They gave little heed to the rumours.

他们对流言蜚语不予理睬。

My sister got a ticket because of jaywalking— crossing the road without heeding the oncoming traffic.

我姐姐收到一张罚款单，原因是她留意迎面交通情况，乱过马路。

Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.

兼听则明,偏信则暗。

I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he’d said.

我在意，但后来的事让我想起了他的话。

I fear being the only one to heed the no-gift clause on the invite and looking like an empty-handed shmuck.

但我担心我是唯一一个注意到请柬上“不带礼物”这句话的人，不想到候看上去像一个两手空空的傻瓜。

They gave little heed to the rumours.

他们对流言蜚语不予理睬。

My sister got a ticket because of jaywalking— crossing the road without heeding the oncoming traffic.

我姐姐收到一张罚款单，原因是意迎面交通情况，乱过马路。

Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.

兼听则明,偏信则暗。

I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he’d said.

我时在意，但后来的事让我想起了他的话。

I fear being the only one to heed the no-gift clause on the invite and looking like an empty-handed shmuck.

但我担我是唯一一个注意到请柬上“不带礼物”这句话的人，不想到时候看上去像一个两手空空的傻瓜。

They gave little heed to the rumours.

他们对流言蜚语不予。

My sister got a ticket because of jaywalking— crossing the road without heeding the oncoming traffic.

我到一张罚款单，原因是她没留意迎面交通情况，乱过马路。

Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.

兼则明,偏信则暗。

I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he’d said.

我当时没在意，但后来的事让我想起了他的话。

I fear being the only one to heed the no-gift clause on the invite and looking like an empty-handed shmuck.

但我担心我是唯一一个注意到请柬上“不带礼物”这句话的人，不想到时候看上去像一个两手空空的傻瓜。

They gave little heed to the rumours.

他们对流言蜚语不予理睬。

My sister got a ticket because of jaywalking— crossing the road without heeding the oncoming traffic.

姐姐收到一张罚款单，原因是她没留意迎面交通情况，乱过马路。

Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.

兼听则明,偏信则暗。

I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he’d said.

当时没在意，但后来的事起了他的话。

I fear being the only one to heed the no-gift clause on the invite and looking like an empty-handed shmuck.

但担是唯一一个注意到请柬上“不带礼物”这句话的人，不到时候看上去像一个两手空空的傻瓜。

They gave little heed to the rumours.

他们对流言蜚语不予理睬。

My sister got a ticket because of jaywalking— crossing the road without heeding the oncoming traffic.

我姐姐收到一张罚款，是她没留意迎面交通情况，乱过马路。

Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.

兼听则明,偏信则暗。

I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he’d said.

我当时没在意，但后来的事让我想起了他的话。

I fear being the only one to heed the no-gift clause on the invite and looking like an empty-handed shmuck.

但我担我是唯一一个注意到请柬上“不带礼物”这句话的人，不想到时候看上去像一个两手空空的傻瓜。

They gave little heed to the rumours.

他们对流语不予理睬。

My sister got a ticket because of jaywalking— crossing the road without heeding the oncoming traffic.

我姐姐收到一张罚款单，原因是她没留意迎面交通情况，乱过马路。

Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.

兼听则明,偏信则暗。

I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he’d said.

我当时没在意，但后来的事让我想起了他的话。

I fear being the only one to heed the no-gift clause on the invite and looking like an empty-handed shmuck.

但我担心我是唯一一个注意到请柬上“不带礼物”这句话的人，不想到时候看上去像一个两手空空的傻瓜。

They gave little heed to the rumours.

他们对流言蜚语不予理睬。

My sister got a ticket because of jaywalking— crossing the road without heeding the oncoming traffic.

姐姐收到一张罚款单，原因她没迎面交通情况，乱过马路。

Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.

兼听则明,偏信则暗。

I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he’d said.

当时没在，但后来的事让想起了他的话。

I fear being the only one to heed the no-gift clause on the invite and looking like an empty-handed shmuck.

但担一一个注到请柬上“不带礼物”这句话的人，不想到时候看上去像一个两手空空的傻瓜。

They gave little heed to the rumours.

他们对流言蜚语不予理睬。

My sister got a ticket because of jaywalking— crossing the road without heeding the oncoming traffic.

我姐姐收到张罚款单，原因是她没留意迎面交通情况，乱过马路。

Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.

兼听则明,偏信则暗。

I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he’d said.

我当时没在意，但后来的事让我想起了他的话。

I fear being the only one to heed the no-gift clause on the invite and looking like an empty-handed shmuck.

但我担心我是唯意到请柬上“不带礼物”这句话的人，不想到时候看上去像两手空空的傻瓜。

They gave little heed to the rumours.

他们对流言蜚语不予理睬。

My sister got a ticket because of jaywalking— crossing the road without heeding the oncoming traffic.

我姐姐收一张罚款单，原因是她没留迎面交通情况，乱过马路。

Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.

兼听则明,偏信则暗。

I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he’d said.

我当时没在，但后来的事让我想起了他的话。

I fear being the only one to heed the no-gift clause on the invite and looking like an empty-handed shmuck.

但我担心我是唯一一个请柬上“不带礼物”这句话的人，不想时候看上去像一个两手空空的傻瓜。