Adoption papers were duly filed in May 1974.

有关收养的文件在1974年5就已归档。

I used the tent and was duly impressed.

我使用了帐篷，果然令我印象深刻。

Your letter is duly to hand.

来信已及时收到。

Your suggestion has been duly noted.

你的建议受到了。

Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.

函附上我方第345号合同一式两分，请会签并回寄一份。

They duly attended our meeting.

他们按时参加了我们的会议。

Eggs were duly delivered .

鸡蛋已按时运出。

The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

然而，在场的执事和农民却对此似乎印象深刻，他们似乎还有些嫉妒，仿佛在抱怨他们的父母没有赋予他们这种向主请愿的卓越口才。

Adoption papers were duly filed in May 1974.

有关收养的文件在1974年5就已归档。

I used the tent and was duly impressed.

我使用了帐篷，果然令我深刻。

Your letter is duly to hand.

来信已及时收到。

Your suggestion has been duly noted.

你的建议受到了重视。

Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.

随函附上我方第345号合同一式两分，请会签并回寄一份。

They duly attended our meeting.

他们按时参加了我们的会议。

Eggs were duly delivered .

鸡蛋已按时运出。

The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

然而，在场的执事和农民却对此似深刻，他们似还有些嫉妒，仿佛在抱怨他们的父母没有赋予他们这种向地主请愿的卓越口才。

Adoption papers were duly filed in May 1974.

有关收养的文件在1974年5就已归档。

I used the tent and was duly impressed.

我使用了帐篷，果然令我印象深刻。

Your letter is duly to hand.

来信已及时收到。

Your suggestion has been duly noted.

你的建议受到了重视。

Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.

随函附上我方第345号合同一式两分，请会签并回寄一份。

They duly attended our meeting.

他们按时参加了我们的会议。

Eggs were duly delivered .

鸡蛋已按时运出。

The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

然而，在场的执事和农民似乎印象深刻，他们似乎还有些嫉妒，仿佛在抱怨他们的父母没有赋予他们这种向主请愿的卓越口才。

Adoption papers were duly filed in May 1974.

有关收养的文件在1974年5就已归档。

I used the tent and was duly impressed.

我使用了帐篷，果然令我印象深刻。

Your letter is duly to hand.

来信已及收到。

Your suggestion has been duly noted.

你的建议受到了重视。

Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.

随函附上我方第345号合同一式两分，请会签并回寄一份。

They duly attended our meeting.

他们参加了我们的会议。

Eggs were duly delivered .

鸡蛋已出。

The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

然而，在场的执事和农民却对此似乎印象深刻，他们似乎还有些嫉妒，仿佛在抱怨他们的父母没有赋予他们这种向地主请愿的卓越口才。

Adoption papers were duly filed in May 1974.

有关收养的文件在1974年5就已归档。

I used the tent and was duly impressed.

我使用了帐篷，果然令我印象深刻。

Your letter is duly to hand.

来信已及时收到。

Your suggestion has been duly noted.

你的建议受到了重视。

Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.

随函附上我方第345号合同一，请会签并回寄一份。

They duly attended our meeting.

他们按时参加了我们的会议。

Eggs were duly delivered .

鸡蛋已按时运出。

The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

然而，在场的执事和农民却对此似乎印象深刻，他们似乎还有些嫉妒，仿佛在抱怨他们的父母没有赋予他们这种向主请愿的卓越口才。

Adoption papers were duly filed in May 1974.

有关收养的文件在1974年5就已归档。

I used the tent and was duly impressed.

我使用了帐篷，果然令我印象深刻。

Your letter is duly to hand.

来信已及时收到。

Your suggestion has been duly noted.

你的建议受到了重视。

Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.

随函附上我方第345号合同一式两分，请回寄一份。

They duly attended our meeting.

他们按时参加了我们的议。

Eggs were duly delivered .

鸡蛋已按时运出。

The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

然而，在场的执事和农民却对此似乎印象深刻，他们似乎还有些嫉妒，仿佛在抱怨他们的父母没有赋予他们这种向地主请愿的卓越口才。

Adoption papers were duly filed in May 1974.

有关收养的文件在1974年5就已归档。

I used the tent and was duly impressed.

我使用了帐篷，果令我印象深刻。

Your letter is duly to hand.

来信已及时收到。

Your suggestion has been duly noted.

你的建议受到了重视。

Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.

随函附上我方第345号合同一式两分，请会签并回寄一份。

They duly attended our meeting.

他们按时参加了我们的会议。

Eggs were duly delivered .

鸡蛋已按时。

The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

而，在场的执事和农民却对此似乎印象深刻，他们似乎还有些嫉妒，仿佛在抱怨他们的父母没有赋予他们这种向地主请愿的卓越口才。

Adoption papers were duly filed in May 1974.

有关收养的文件在1974年5就归档。

I used the tent and was duly impressed.

我使用了帐篷，果然令我印象深刻。

Your letter is duly to hand.

来信及收到。

Your suggestion has been duly noted.

你的建议受到了重视。

Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.

随函附上我方第345号合同一式两分，请会签并回寄一份。

They duly attended our meeting.

他们参加了我们的会议。

Eggs were duly delivered .

鸡蛋运出。

The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

然而，在场的执事和农民却对此似乎印象深刻，他们似乎还有些嫉妒，仿佛在抱怨他们的父母没有赋予他们这种向地主请愿的卓越口才。

Adoption papers were duly filed in May 1974.

有关收养的文件在1974年5就已归档。

I used the tent and was duly impressed.

我使用了帐篷，果然令我印象深刻。

Your letter is duly to hand.

来信已及时收到。

Your suggestion has been duly noted.

你的建议受到了重视。

Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.

随函附上我方第345号合同一式两分，请会签并回寄一份。

They duly attended our meeting.

按时参加了我的会议。

Eggs were duly delivered .

鸡蛋已按时运出。

The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

然而，在场的执事和农民却对此乎印象深刻，乎还有些嫉妒，仿佛在抱怨的父母没有赋予这种向地主请愿的卓越口才。