They made a generous donation to charity.

他们对慈善事业慷慨捐助。

Any help or donations will be gratefully received.

任何援助或捐赠，我们都将不胜感谢。

This article tries to discuss the legal substratum,the nature, the relevant problems and the establishment of the legal system associated with such donations.

【英文摘要】 Donation of a reliquiae or an organ should be an independent lawful decision and not be treated as a common gift.

HKBU has established the Fung Hon Chu Endowed Chair of Humanics with a generous donation of HK$10 million from the Fung Hon Chu Foundation.

浸大获冯汉金会捐资港币一千万元，设立「冯汉金全人教育教授」。

Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.

对于不易储存、运输和超过实际需要的受赠财产，受赠人可以变卖，所取得的全部收入，应当用于捐赠目的。

They made a generous donation to charity.

慈善事业慷慨捐助。

Any help or donations will be gratefully received.

任何援助或捐赠，我都将不胜感谢。

This article tries to discuss the legal substratum,the nature, the relevant problems and the establishment of the legal system associated with such donations.

【英文摘要】 Donation of a reliquiae or an organ should be an independent lawful decision and not be treated as a common gift.

HKBU has established the Fung Hon Chu Endowed Chair of Humanics with a generous donation of HK$10 million from the Fung Hon Chu Foundation.

浸大获冯汉柱基金会捐资港币一千万元，设立「冯汉柱基金全人教育教授」。

Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.

于不易储存、运输和超过实际需要的受赠财产，受赠人可以变卖，所取得的全部收入，应当用于捐赠目的。

They made a generous donation to charity.

们对慈善事业慷慨捐助。

Any help or donations will be gratefully received.

任何援助或捐赠，我们都将不胜感谢。

This article tries to discuss the legal substratum,the nature, the relevant problems and the establishment of the legal system associated with such donations.

【英文摘要】 Donation of a reliquiae or an organ should be an independent lawful decision and not be treated as a common gift.

HKBU has established the Fung Hon Chu Endowed Chair of Humanics with a generous donation of HK$10 million from the Fung Hon Chu Foundation.

浸大获冯汉柱基金会捐资港币一千万元，设立「冯汉柱基金全人教育教授」。

Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.

对于不易储存、运输和超过实际需要的受赠财产，受赠人可以变卖，所取得的全部收入，应当用于捐赠目的。

They made a generous donation to charity.

他们对慈善事业慷慨捐助。

Any help or donations will be gratefully received.

任何援助或捐赠，我们都将不胜感谢。

This article tries to discuss the legal substratum,the nature, the relevant problems and the establishment of the legal system associated with such donations.

【英文摘要】 Donation of a reliquiae or an organ should be an independent lawful decision and not be treated as a common gift.

HKBU has established the Fung Hon Chu Endowed Chair of Humanics with a generous donation of HK$10 million from the Fung Hon Chu Foundation.

浸大获冯汉柱基金会捐资港币元，设立「冯汉柱基金全人教育教授」。

Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.

对于不易储存、运输和超过实际需要的受赠财产，受赠人可以变卖，所取得的全部收入，应当用于捐赠目的。

They made a generous donation to charity.

他们对慈善事业慷慨捐助。

Any help or donations will be gratefully received.

任何援助或捐赠，我们都将不胜感谢。

This article tries to discuss the legal substratum,the nature, the relevant problems and the establishment of the legal system associated with such donations.

【英文摘要】 Donation of a reliquiae or an organ should be an independent lawful decision and not be treated as a common gift.

HKBU has established the Fung Hon Chu Endowed Chair of Humanics with a generous donation of HK$10 million from the Fung Hon Chu Foundation.

浸大获冯汉柱基金会捐资港币一千万，「冯汉柱基金全人教育教授」。

Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.

对于不易储存、运输和超过实际需要的受赠财产，受赠人可以变卖，所取得的全部收入，应当用于捐赠目的。

They made a generous donation to charity.

他们对慈善事业慷慨捐助。

Any help or donations will be gratefully received.

任何援助或捐，我们都将不胜感谢。

This article tries to discuss the legal substratum,the nature, the relevant problems and the establishment of the legal system associated with such donations.

【英文摘要】 Donation of a reliquiae or an organ should be an independent lawful decision and not be treated as a common gift.

HKBU has established the Fung Hon Chu Endowed Chair of Humanics with a generous donation of HK$10 million from the Fung Hon Chu Foundation.

浸大获冯汉柱基金会捐资港币一千万元，设立「冯汉柱基金全人教育教授」。

Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.

对于不易储、和超过实际需要的受财产，受人可以变卖，所取得的全部收入，应当用于捐目的。

They made a generous donation to charity.

他们对慈善事业慷慨助。

Any help or donations will be gratefully received.

任何援助，我们都将不胜感谢。

This article tries to discuss the legal substratum,the nature, the relevant problems and the establishment of the legal system associated with such donations.

【英文摘要】 Donation of a reliquiae or an organ should be an independent lawful decision and not be treated as a common gift.

HKBU has established the Fung Hon Chu Endowed Chair of Humanics with a generous donation of HK$10 million from the Fung Hon Chu Foundation.

浸大获冯汉柱基金会资港币一千万元，设立「冯汉柱基金全人教育教授」。

Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.

对于不易储存、运输和超过实际需要的受财产，受人可以变卖，所取得的全部收入，应当用于目的。

They made a generous donation to charity.

他们对慈善事业慷慨捐助。

Any help or donations will be gratefully received.

任何援助或捐赠，我们都将不胜感谢。

This article tries to discuss the legal substratum,the nature, the relevant problems and the establishment of the legal system associated with such donations.

【英文】 Donation of a reliquiae or an organ should be an independent lawful decision and not be treated as a common gift.

HKBU has established the Fung Hon Chu Endowed Chair of Humanics with a generous donation of HK$10 million from the Fung Hon Chu Foundation.

大获冯汉柱基金会捐资港币一千万元，设立「冯汉柱基金全人教育教授」。

Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.

对于不易储存、运输和超过实际需的受赠财产，受赠人可以变卖，所取得的全部收入，应当用于捐赠目的。

They made a generous donation to charity.

他们对业慷慨捐助。

Any help or donations will be gratefully received.

任何援助或捐赠，我们都将不胜感谢。

This article tries to discuss the legal substratum,the nature, the relevant problems and the establishment of the legal system associated with such donations.

【英文摘要】 Donation of a reliquiae or an organ should be an independent lawful decision and not be treated as a common gift.

HKBU has established the Fung Hon Chu Endowed Chair of Humanics with a generous donation of HK$10 million from the Fung Hon Chu Foundation.

浸大获冯汉柱基金会捐资港币一千万元，设立「冯汉柱基金全人教育教授」。

Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.

对于不易储存、运输和超过实际需要的受赠财产，受赠人可以变卖，所取得的全部收入，应当用于捐赠目的。