Judas was one of the twelve disciples of Jesus.

犹大是耶稣十二门徒一。

To reach the unchurched, and make disciples of Christ.

接触未，塑造基督门徒。

Your disciple failed to welcome you.

你的徒弟没能接你。

Twelve disciples were constant attendants of the Master: Narendra, Rakhal, Baburam, Niranjan, Jogin, Latu, Tarak, the elder Gopal, Kali, Sashi, Sarat, and the younger Gopal.

十二位门徒坚持陪伴师：德、罗哈尔、巴布拉姆、内伦贾、约根、拉图、托拉克、卡利、萨西、沙拉特、年老哥帕尔和年轻哥帕尔。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对那家的主人说、夫子说、客房在那里、我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

他进那家去，你们就对那家的主人说，夫子说，客房在那里，我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫，是个富有的贵族。

Judas was one of the twelve disciples of Jesus.

犹大是耶稣十二门徒之一。

To reach the unchurched, and make disciples of Christ.

接之民，塑造基督门徒。

Your disciple failed to welcome you.

你的徒弟没能接你。

Twelve disciples were constant attendants of the Master: Narendra, Rakhal, Baburam, Niranjan, Jogin, Latu, Tarak, the elder Gopal, Kali, Sashi, Sarat, and the younger Gopal.

十二位门徒坚持陪伴师父：纳德、哈尔、巴布拉姆、内伦贾、约根、拉图、托拉克、卡利、萨西、沙拉特、年老哥帕尔和年轻哥帕尔。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对那家的主人说、夫子说、客房在那里、我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

他进那家去，你们就对那家的主人说，夫子说，客房在那里，我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫，是个富有的贵族。

Judas was one of the twelve disciples of Jesus.

犹大是耶稣十二门徒之一。

To reach the unchurched, and make disciples of Christ.

接触未得之民，塑造基督门徒。

Your disciple failed to welcome you.

你的徒没能接你。

Twelve disciples were constant attendants of the Master: Narendra, Rakhal, Baburam, Niranjan, Jogin, Latu, Tarak, the elder Gopal, Kali, Sashi, Sarat, and the younger Gopal.

十二位门徒坚持陪伴师父：纳兰德、罗哈尔、巴布拉姆、内伦贾、约根、拉图、托拉克、卡利、萨西、沙拉特、年老哥帕尔和年轻哥帕尔。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对那家的、夫、客房在那里、我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

他进那家去，你们就对那家的，夫，客房在那里，我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫，是个富有的贵族。

Judas was one of the twelve disciples of Jesus.

犹大是耶稣十二门徒之一。

To reach the unchurched, and make disciples of Christ.

接触未得之民，塑造基督门徒。

Your disciple failed to welcome you.

你的徒弟没能接你。

Twelve disciples were constant attendants of the Master: Narendra, Rakhal, Baburam, Niranjan, Jogin, Latu, Tarak, the elder Gopal, Kali, Sashi, Sarat, and the younger Gopal.

十二位门徒坚持陪伴师父：纳兰德、罗哈尔、巴布拉姆、内伦贾、约根、拉图、托拉克、卡利、萨西、沙拉特、年老哥帕尔和年轻哥帕尔。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对那家的主人说、夫子说、客房在那里、我与门徒好在那里节的筵席。

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

他进那家去，你们就对那家的主人说，夫子说，客房在那里，我与门徒好在那里节的筵席。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫，是个富有的贵族。

Judas was one of the twelve disciples of Jesus.

犹大是耶稣十二门徒之一。

To reach the unchurched, and make disciples of Christ.

接触未得之民，塑造基督门徒。

Your disciple failed to welcome you.

你的徒弟没能接你。

Twelve disciples were constant attendants of the Master: Narendra, Rakhal, Baburam, Niranjan, Jogin, Latu, Tarak, the elder Gopal, Kali, Sashi, Sarat, and the younger Gopal.

十二位门徒坚持陪伴父：纳兰德、罗哈尔、巴布拉姆、内伦贾、约根、拉图、托拉克、卡利、萨西、沙拉、哥帕尔和轻哥帕尔。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对那家的主人说、夫子说、客房在那里、我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

他进那家去，你们就对那家的主人说，夫子说，客房在那里，我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫，是个富有的贵族。

Judas was one of the twelve disciples of Jesus.

犹大是耶稣十二门徒之一。

To reach the unchurched, and make disciples of Christ.

接触未得之民，塑造基督门徒。

Your disciple failed to welcome you.

你的徒弟没能接你。

Twelve disciples were constant attendants of the Master: Narendra, Rakhal, Baburam, Niranjan, Jogin, Latu, Tarak, the elder Gopal, Kali, Sashi, Sarat, and the younger Gopal.

十二位门徒坚持陪伴师父：纳兰德、罗哈、巴布拉姆、内伦贾、约根、拉图、托拉克、卡利、萨西、沙拉特、年老哥帕和年轻哥帕。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

家的主说、夫子说、客房在里、我与门徒好在里吃逾越节的筵席。

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

他进家去，你们就家的主说，夫子说，客房在里，我与门徒好在里吃逾越节的筵席。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切科夫，是个富有的贵族。

Judas was one of the twelve disciples of Jesus.

犹大是耶稣十二门徒之一。

To reach the unchurched, and make disciples of Christ.

接触未得之民，督门徒。

Your disciple failed to welcome you.

你的徒弟没能接你。

Twelve disciples were constant attendants of the Master: Narendra, Rakhal, Baburam, Niranjan, Jogin, Latu, Tarak, the elder Gopal, Kali, Sashi, Sarat, and the younger Gopal.

十二位门徒坚持父：纳兰德、罗哈尔、巴布拉姆、内伦贾、约根、拉图、托拉克、卡利、萨西、沙拉特、年老哥帕尔和年轻哥帕尔。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对那家的主人说、夫子说、客房在那里、我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

他进那家去，你们就对那家的主人说，夫子说，客房在那里，我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫，是个富有的贵族。

Judas was one of the twelve disciples of Jesus.

犹大是耶稣十之一。

To reach the unchurched, and make disciples of Christ.

接触未得之民，塑造基督。

Your disciple failed to welcome you.

弟没能接。

Twelve disciples were constant attendants of the Master: Narendra, Rakhal, Baburam, Niranjan, Jogin, Latu, Tarak, the elder Gopal, Kali, Sashi, Sarat, and the younger Gopal.

十坚持陪伴师父：纳兰德、罗哈尔、巴布拉姆、内伦贾、约根、拉图、托拉克、卡利、萨西、沙拉特、年老哥帕尔和年轻哥帕尔。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对那家主人说、夫子说、客房在那里、我与好在那里吃逾越节筵席。

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

他进那家去，们就对那家主人说，夫子说，客房在那里，我与好在那里吃逾越节筵席。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一叫切尔科夫，是个富有贵族。

Judas was one of the twelve disciples of Jesus.

犹大是耶稣十二门徒之一。

To reach the unchurched, and make disciples of Christ.

接触未得之民，塑造基督门徒。

Your disciple failed to welcome you.

你的徒弟没能接你。

Twelve disciples were constant attendants of the Master: Narendra, Rakhal, Baburam, Niranjan, Jogin, Latu, Tarak, the elder Gopal, Kali, Sashi, Sarat, and the younger Gopal.

十二位门徒坚持陪伴师父：纳兰德、罗哈尔、巴布拉姆、内伦贾、约根、拉图、托拉克、卡利、萨西、沙拉特、年老哥帕尔和年轻哥帕尔。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对家的主人说、夫子说、客房、我与门徒吃逾越节的筵席。

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

他进家去，你们就对家的主人说，夫子说，客房，我与门徒吃逾越节的筵席。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫，是个富有的贵族。

Judas was one of the twelve disciples of Jesus.

大是耶稣十二门徒之一。

To reach the unchurched, and make disciples of Christ.

接触未得之民，塑造基督门徒。

Your disciple failed to welcome you.

你的徒弟没能接你。

Twelve disciples were constant attendants of the Master: Narendra, Rakhal, Baburam, Niranjan, Jogin, Latu, Tarak, the elder Gopal, Kali, Sashi, Sarat, and the younger Gopal.

十二位门徒坚持陪伴师父：纳兰德、罗哈尔、巴布姆、内伦贾、约根、、克、卡利、萨西、沙特、年老哥帕尔和年轻哥帕尔。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对那家的主人说、夫子说、客房在那里、我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

他进那家去，你们就对那家的主人说，夫子说，客房在那里，我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫，是个富有的贵族。