Finance is not within the compass of this department.

财不在这个门的管辖范围之内。

All relevant departments will co-operate to publicise this MPF system which affects the general public.

有关门会齐心合力，推广这项影响广大市民的计划。

The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.

门有责任说明不能把信息公开的理由。

A minister has ultimate responsibility for mistakes and dishonesty in a government department.

门发生的失误和渎职行为应由长负基本责任。

The department deferred the decision for six months.

这个门推迟了六个月才作决定。

The general manager has planned a reorganization of the sales department.

总经理已经计划改组销售。

His resignation will have a ripple effect on the whole department.

他的辞职将会在整个门引起连锁反应。

I find it so refreshing to work with young people in this department.

我发现和这一门的青年一起工作令人精神振奋。

She oversees both the research and the manufacturing departments.

她既监督研究门又监督生产门。

The building was remodeled into a department store.

那楝建筑物被改建成百货公司。

Wendy is the real live wire of the department who motivates all the others.

温迪是这个门的活跃分子, 对其他人很有激发力。

Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.

我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。

The advertising department has overrun its budget three years in row.

广告的开支已经连续三年超过预算。

Someone will have to be seconded from another department to do this work.

必须从其它门临时调一个人来做这件工作。

The students of our department numbered in the hundreds.

我们系的学生总共有几百人。

A lot of applications have been filed with the department.

这个门接到许多求职申请书。

On behalf of the department I would like to thank you all.

我谨代表我们门感谢大家。

The department manager apportioned his men the duties for the week.

门经理把一星期的工作任务分配给他的下属。

Organizing a whole department is beyond his capability.

组织整个门是他能力以外的事。

There are eight departments in the humanities.

文科共有八个系。