The shoplifter’s day of reckoning came when he was charged with 30 cases of theft.

那个冒充顾客进商店行窃的扒手被指控盗窃30次,他遭报应的日子来临了。

Tomorrow is the day of reckoning; the accountant will tell me what my profits were and how much tax I’ll have to pay.

天就是算总的日子,会计师会告诉我有多少盈利,该交多少税。