It has no counterpart in the world.

举世无双。

The sales directress phoned her counterpart in the other firm.

销售部女经理给另一家公司销售部经理打了电话。

Night is the counterpart of day.

黑夜白天相辅相成。

Her counterpart left in vain and vapidity.

对方索然无味，徙劳而去。

Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.

深海峡谷相当于陆地上山脉。

For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.

其中一个简单理由是，跨学门研究在制度上对应于高等教育中两波重要思潮：后现代主义和身份认同政治。

They found that the students who had a nap did better in a test of cognitive function than their napless counterparts.

他们发现，在认知功能测试中，睡午觉学生测试结果好于没睡午觉。

Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.

农场经理马洛-阿考克说在农场中饲养火太过肥胖，不像野生火健壮，这火被放生后大多活不长。

Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.

不像大质量恒星，同太阳一般大小恒星，死状就相对优雅得多。它们非爆发性过程大约需要一万年时间，逐步弹射出其外部气体壳层。

The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.

投石车可向敌军投掷巨石，于罗马时期古典战争中即已大显身手，但中世纪投石车射程远远超过罗马时代前身。

It has no counterpart in the world.

举世无双。

The sales directress phoned her counterpart in the other firm.

销售部女经理给另一家公司销售部经理打了电话。

Night is the counterpart of day.

黑夜与白天相辅相成。

Her counterpart left in vain and vapidity.

对索然无味，徙劳而去。

Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.

深海峡谷相当于陆上山脉。

For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.

其中一个简单理由是，跨学门研究在制度上对应于高等教育中两波重要思潮：后现代主义和身份认同政治。

They found that the students who had a nap did better in a test of cognitive function than their napless counterparts.

他们发现，在认知功能测试中，睡午觉学生测试结果好于没睡午觉。

Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.

农场经理马洛-阿考克说在农场中饲养火鸡太过肥胖，不像野生火鸡那健壮，火鸡被放生后大多活不长。

Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.

不像大质量恒星，同太阳一般大小恒星，死状就相对优雅得多。它们非爆发性过程大约需要一万年时间，逐步弹射出其外部气体壳层。

The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.

投石车可向敌军投掷巨石，于罗马时期古典战争中即已大显身手，但中世纪投石车射程远远超过罗马时代前身。

It has no counterpart in the world.

举世无双。

The sales directress phoned her counterpart in the other firm.

销售部的女经理给另一家公司的销售部经理打了电话。

Night is the counterpart of day.

黑夜与白天相辅相成。

Her counterpart left in vain and vapidity.

对方索然无味，徙劳而去。

Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.

深海的峡谷相当于陆地上的山脉。

For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.

其中一个简单的理由是，跨学门研究在制度上对应于高等教育中两波重要思潮：后现代主义和身份认同政治。

They found that the students who had a nap did better in a test of cognitive function than their napless counterparts.

他们发现，在认知功能测试中，睡午觉学生的测试结果好于没睡午觉的。

Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.

农场经理马洛-说在农场中饲养的火鸡太过肥胖，不像野生火鸡那样健壮，这样的火鸡被放生后大多活不长。

Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.

不像大质量的恒星，同太阳一般大小的恒星，死状就相对优雅得多。它们的非爆发性过程大约需要一万年的时间，逐步弹射出其外部气体壳层。

The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.

投石车可向敌军投掷巨石，于罗马时期古典战争中即已大显身手，但中世纪投石车射程远远超过罗马时代的前身。

It has no counterpart in the world.

举世无双。

The sales directress phoned her counterpart in the other firm.

销售部女经理给另一家公司销售部经理打了电话。

Night is the counterpart of day.

黑夜与白天辅成。

Her counterpart left in vain and vapidity.

对方索然无味，徙劳而去。

Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.

深海峡谷于陆地上山脉。

For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.

其中一个简单理由是，跨学门研究在制度上对应于高等教育中两波重要思潮：后现代主义和身份认同政治。

They found that the students who had a nap did better in a test of cognitive function than their napless counterparts.

他们发现，在认知功能测试中，睡午觉学生测试结果好于没睡午觉。

Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.

农场经理马洛-阿考克说在农场中饲养火鸡太过肥胖，不像野生火鸡那，这火鸡被放生后大多活不长。

Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.

不像大质量恒星，同太阳一般大小恒星，死状就对优雅得多。它们非爆发性过程大约需要一万年时间，逐步弹射出其外部气体壳层。

The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.

投石车可向敌军投掷巨石，于罗马时期古典战争中即已大显身手，但中世纪投石车射程远远超过罗马时代前身。

It has no counterpart in the world.

举世无双。

The sales directress phoned her counterpart in the other firm.

销售部的女经理给另一家公司的销售部经理打了电话。

Night is the counterpart of day.

黑夜与白天相辅相成。

Her counterpart left in vain and vapidity.

对方索然无味，徙劳而去。

Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.

深海的峡谷相当于陆地上的山脉。

For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.

其中一个简单的理由是，跨学门研究在制度上对应于高等教育中两波重要思潮：后现代主义和身份认同政治。

They found that the students who had a nap did better in a test of cognitive function than their napless counterparts.

他们发现，在认知功中，睡午觉学生的结果好于没睡午觉的。

Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.

农场经理马洛-阿考克说在农场中饲养的火鸡太过肥胖，不像野生火鸡那样健壮，这样的火鸡被放生后大多活不长。

Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.

不像大质量的恒星，同太阳一般大小的恒星，死状就相对优雅得多。它们的非爆发性过程大约需要一万年的时间，逐步弹射出其外部气体壳层。

The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.

投石车可向敌军投掷巨石，于罗马时期古典战中即已大显身手，但中世纪投石车射程远远超过罗马时代的前身。

It has no counterpart in the world.

举世无双。

The sales directress phoned her counterpart in the other firm.

销售部的女经理给另一家公司的销售部经理打了电话。

Night is the counterpart of day.

黑夜与白天相辅相成。

Her counterpart left in vain and vapidity.

对索然无味，徙劳而去。

Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.

深海的峡谷相当于陆地上的山脉。

For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.

其中一个简单的理由是，跨学门研究在制度上对应于高等教育中两波重要思潮：后现代主义和身份认同政治。

They found that the students who had a nap did better in a test of cognitive function than their napless counterparts.

他们发现，在认知功能测试中，睡午觉学生的测试结果好于没睡午觉的。

Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.

农场经理马洛-阿考克说在农场中饲养的火鸡太过肥胖，生火鸡那样健壮，这样的火鸡被放生后大多活长。

Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.

大质量的恒星，同太阳一般大小的恒星，死状就相对优雅得多。它们的非爆发性过程大约需要一万年的时间，逐步弹射出其外部气体壳层。

The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.

投石车可向敌军投掷巨石，于罗马时期古典战争中即已大显身手，但中世纪投石车射程远远超过罗马时代的前身。

It has no counterpart in the world.

无双。

The sales directress phoned her counterpart in the other firm.

销售部的女经理给另一家公司的销售部经理打了电话。

Night is the counterpart of day.

黑夜与白天相辅相成。

Her counterpart left in vain and vapidity.

对方索然无味，徙劳而去。

Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.

深海的峡谷相当于陆地上的山脉。

For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.

其中一个简单的理由是，跨学门研究在制度上对应于高等教育中两波重要思潮：后义和身份认同政治。

They found that the students who had a nap did better in a test of cognitive function than their napless counterparts.

他们发，在认知功能测试中，睡午觉学生的测试结果好于没睡午觉的。

Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.

农场经理马洛-阿考克说在农场中饲养的火鸡太过肥胖，不像野生火鸡那样健壮，这样的火鸡被放生后大多活不长。

Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.

不像大质量的恒星，同太阳一般大小的恒星，死状就相对优雅得多。它们的非爆发性过程大约需要一万年的时间，逐步弹射出其外部气体壳层。

The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.

投石车可向敌军投掷巨石，于罗马时期古典战争中即已大显身手，但中纪投石车射程远远超过罗马时的前身。

It has no counterpart in the world.

世无双。

The sales directress phoned her counterpart in the other firm.

销售部的女经理给另一家公司的销售部经理打了电话。

Night is the counterpart of day.

黑夜与白天相辅相成。

Her counterpart left in vain and vapidity.

对方索然无味，徙劳而去。

Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.

深海的峡谷相当于陆地上的山脉。

For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.

其中一个简单的理由是，跨学门研究在制度上对应于高等教育中两波重要思潮：后现和身份认同政治。

They found that the students who had a nap did better in a test of cognitive function than their napless counterparts.

他们发现，在认知功能测试中，睡午觉学生的测试结果好于没睡午觉的。

Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.

农场经理马洛-阿考克说在农场中饲养的火鸡太过肥胖，不像野生火鸡那样健壮，这样的火鸡被放生后大多活不长。

Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.

不像大质量的恒星，同太阳一般大小的恒星，死状就相对优雅得多。它们的非爆发性过程大约需要一万年的时间，逐步弹射出其外部气体壳层。

The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.

投石车可向敌军投掷巨石，于罗马时期古典战争中即已大显身手，但中世纪投石车射程远远超过罗马时的前身。

It has no counterpart in the world.

举世双。

The sales directress phoned her counterpart in the other firm.

销售部的女经理给另一家公司的销售部经理打了电话。

Night is the counterpart of day.

黑夜与白天相辅相成。

Her counterpart left in vain and vapidity.

对方索然，劳而去。

Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.

深海的峡谷相当上的山脉。

For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.

其中一个简单的理由是，跨学门研究在制度上对应高等教育中两波重要思潮：后现代主义和身份认同政治。

They found that the students who had a nap did better in a test of cognitive function than their napless counterparts.

他们发现，在认知功能测试中，睡午觉学生的测试结果好没睡午觉的。

Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.

农场经理马洛-阿考克说在农场中饲养的火鸡太过肥胖，不像野生火鸡那样健壮，这样的火鸡被放生后大多活不长。

Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.

不像大质量的恒星，同太阳一般大小的恒星，死状就相对优雅得多。它们的非爆发性过程大约需要一万年的时间，逐步弹射出其外部气体壳层。

The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.

投石车可向敌军投掷巨石，罗马时期古典战争中即已大显身手，但中世纪投石车射程远远超过罗马时代的前身。