I wish he’d make up his mind—I’m tired of all this chopping and changing.

我希望他能打定主意，我厌倦了他变化无常。

I've been chopping away for half an hour but the tree is still standing.

这树我砍了半小时, 但还未把它砍倒。

The knife was stuck on the chopping block but she pulled it out with a jerk.

"刀被卡在砧上了,但她猛一下就把它拔了出来。"

You shouldn't keep chopping and changing like this; you'd better make up your mind right now!

"你能再这样变化无常了,最好现在就拿定主意!"

Happily thumbling did not meet with one blow at the cutting up and chopping, he got among the sausage-meat.

幸运是大拇哥没挨刀割就被扔到做香肠那堆里去了。

There was a half of bason of offwhite barnyard grass flour on the chopping board, it looked like arranging for in advance.

上放着半脸盆灰白色稗子面，看来是事先给我。

Just before execution that day, after announcing to execute, bulaikeweier goes to the front of hay cutter, the gangmaster slants put aside go up in chopping block.

临刑那天，当宣布执行死刑后，布莱克韦尔走到铡刀前，把头偏搁在砧上。

I wish he’d make up his mind—I’m tired of all this chopping and changing.

我希望他能打定主意，我厌倦了他变化无常。

I've been chopping away for half an hour but the tree is still standing.

这树我砍了半小时, 但还未把它砍倒。

The knife was stuck on the chopping block but she pulled it out with a jerk.

"刀被卡在砧上了,但她猛一下就把它拔了出来。"

You shouldn't keep chopping and changing like this; you'd better make up your mind right now!

"你能再这样变化无常了,最好现在就拿定主意!"

Happily thumbling did not meet with one blow at the cutting up and chopping, he got among the sausage-meat.

幸运是大拇哥没挨刀割就被扔到做香肠那堆里去了。

There was a half of bason of offwhite barnyard grass flour on the chopping board, it looked like arranging for in advance.

案上放着半脸盆灰白色稗子面，看来是事先给我准。

Just before execution that day, after announcing to execute, bulaikeweier goes to the front of hay cutter, the gangmaster slants put aside go up in chopping block.

刑那天，当宣布执行死刑后，布莱克韦尔走到铡刀前，把头偏搁在砧上。

I wish he’d make up his mind—I’m tired of all this chopping and changing.

我希望他主意，我厌倦了他的变化无常。

I've been chopping away for half an hour but the tree is still standing.

这树我砍了半小时, 但还未把它砍倒。

The knife was stuck on the chopping block but she pulled it out with a jerk.

"刀被卡在砧板上了,但她猛的一下就把它拔了出来。"

You shouldn't keep chopping and changing like this; you'd better make up your mind right now!

"你再这样变化无常了,最好现在就拿主意!"

Happily thumbling did not meet with one blow at the cutting up and chopping, he got among the sausage-meat.

幸运的是大拇哥没挨刀割就被扔到做香肠的那堆肉里去了。

There was a half of bason of offwhite barnyard grass flour on the chopping board, it looked like arranging for in advance.

案板上放着半白色的稗子面，看来是事先给我准备的。

Just before execution that day, after announcing to execute, bulaikeweier goes to the front of hay cutter, the gangmaster slants put aside go up in chopping block.

临刑那天，当宣布执行死刑后，布莱克韦尔走到铡刀前，把头偏搁在砧板上。

I wish he’d make up his mind—I’m tired of all this chopping and changing.

我希望他能打定主意，我厌倦了他变化无常。

I've been chopping away for half an hour but the tree is still standing.

这树我砍了半小时, 但还未把它砍倒。

The knife was stuck on the chopping block but she pulled it out with a jerk.

"刀被卡在砧板上了,但她猛一下就把它拔了出来。"

You shouldn't keep chopping and changing like this; you'd better make up your mind right now!

"你能再这样变化无常了,最好现在就拿定主意!"

Happily thumbling did not meet with one blow at the cutting up and chopping, he got among the sausage-meat.

幸运是大拇哥没挨刀割就被扔到做香肠那堆肉里去了。

There was a half of bason of offwhite barnyard grass flour on the chopping board, it looked like arranging for in advance.

案板上放着半脸盆灰白色稗子面，看来是事先给我准备。

Just before execution that day, after announcing to execute, bulaikeweier goes to the front of hay cutter, the gangmaster slants put aside go up in chopping block.

临那天，当宣执行死，莱克韦尔走到铡刀前，把头偏搁在砧板上。

I wish he’d make up his mind—I’m tired of all this chopping and changing.

我希望他能打定主意，我厌倦了他的变化无常。

I've been chopping away for half an hour but the tree is still standing.

这树我砍了半小时, 但还未把它砍倒。

The knife was stuck on the chopping block but she pulled it out with a jerk.

"刀被卡在砧板上了,但她猛的一下就把它拔了出来。"

You shouldn't keep chopping and changing like this; you'd better make up your mind right now!

"你能再这样变化无常了,最好现在就拿定主意!"

Happily thumbling did not meet with one blow at the cutting up and chopping, he got among the sausage-meat.

幸运的是大拇哥没挨刀割就被扔到做香肠的那堆肉里去了。

There was a half of bason of offwhite barnyard grass flour on the chopping board, it looked like arranging for in advance.

案板上放着半脸盆灰白色的稗子面，看来是事先给我准备的。

Just before execution that day, after announcing to execute, bulaikeweier goes to the front of hay cutter, the gangmaster slants put aside go up in chopping block.

临刑那天，执行死刑后，莱克韦尔走到铡刀前，把头偏搁在砧板上。

I wish he’d make up his mind—I’m tired of all this chopping and changing.

我希望他能打定主意，我厌倦了他变化无常。

I've been chopping away for half an hour but the tree is still standing.

这树我砍了半小时, 但还未把它砍倒。

The knife was stuck on the chopping block but she pulled it out with a jerk.

"刀被卡在砧板上了,但她猛一下就把它拔了出来。"

You shouldn't keep chopping and changing like this; you'd better make up your mind right now!

"你能再这样变化无常了,最好现在就拿定主意!"

Happily thumbling did not meet with one blow at the cutting up and chopping, he got among the sausage-meat.

幸运是大拇哥没挨刀割就被扔到做香肠那堆肉里去了。

There was a half of bason of offwhite barnyard grass flour on the chopping board, it looked like arranging for in advance.

案板上放着半脸盆灰白色稗子面，看来是事先给我准备。

Just before execution that day, after announcing to execute, bulaikeweier goes to the front of hay cutter, the gangmaster slants put aside go up in chopping block.

临刑那天，当宣执行死刑后，韦尔走到铡刀前，把头偏搁在砧板上。

I wish he’d make up his mind—I’m tired of all this chopping and changing.

我希望他能打定主意，我厌倦了他的变化无常。

I've been chopping away for half an hour but the tree is still standing.

这树我砍了半小时, 但还砍倒。

The knife was stuck on the chopping block but she pulled it out with a jerk.

"刀被卡在砧板上了,但她猛的一下就拔了出来。"

You shouldn't keep chopping and changing like this; you'd better make up your mind right now!

"你能再这样变化无常了,最好现在就拿定主意!"

Happily thumbling did not meet with one blow at the cutting up and chopping, he got among the sausage-meat.

幸运的是大拇刀割就被扔到做香肠的那堆肉里去了。

There was a half of bason of offwhite barnyard grass flour on the chopping board, it looked like arranging for in advance.

案板上放着半脸盆灰白色的稗子面，看来是事先给我准备的。

Just before execution that day, after announcing to execute, bulaikeweier goes to the front of hay cutter, the gangmaster slants put aside go up in chopping block.

临刑那天，当宣布执行死刑后，布莱克韦尔走到铡刀前，头偏搁在砧板上。

I wish he’d make up his mind—I’m tired of all this chopping and changing.

我希望他能打定主意，我厌倦了他的常。

I've been chopping away for half an hour but the tree is still standing.

这树我砍了半小时, 但还未砍倒。

The knife was stuck on the chopping block but she pulled it out with a jerk.

"刀被卡在砧板上了,但她猛的一下就了出来。"

You shouldn't keep chopping and changing like this; you'd better make up your mind right now!

"你能再这样常了,最好现在就拿定主意!"

Happily thumbling did not meet with one blow at the cutting up and chopping, he got among the sausage-meat.

幸运的是大拇哥没挨刀割就被扔到做香肠的那堆肉里去了。

There was a half of bason of offwhite barnyard grass flour on the chopping board, it looked like arranging for in advance.

案板上放着半脸盆灰白色的稗子面，看来是事先给我准备的。

Just before execution that day, after announcing to execute, bulaikeweier goes to the front of hay cutter, the gangmaster slants put aside go up in chopping block.

临刑那天，当宣布执行死刑后，布莱克韦尔走到铡刀前，头偏搁在砧板上。

I wish he’d make up his mind—I’m tired of all this chopping and changing.

我希望他能打定主意，我厌倦了他的变化无常。

I've been chopping away for half an hour but the tree is still standing.

这树我砍了半小时, 但还未把它砍倒。

The knife was stuck on the chopping block but she pulled it out with a jerk.

"刀被卡在砧板上了,但她猛的一下就把它拔了出来。"

You shouldn't keep chopping and changing like this; you'd better make up your mind right now!

"你能再这样变化无常了,最好现在就拿定主意!"

Happily thumbling did not meet with one blow at the cutting up and chopping, he got among the sausage-meat.

幸运的是大拇哥没挨刀割就被扔到做香肠的那堆肉里去了。

There was a half of bason of offwhite barnyard grass flour on the chopping board, it looked like arranging for in advance.

案板上放着半脸盆灰白色的稗子面，看来是事先给我准备的。

Just before execution that day, after announcing to execute, bulaikeweier goes to the front of hay cutter, the gangmaster slants put aside go up in chopping block.

临刑那天，当行死刑后，莱克韦尔走到铡刀前，把头偏搁在砧板上。

I wish he’d make up his mind—I’m tired of all this chopping and changing.

我希望他能打定主意，我厌倦了他的变化无常。

I've been chopping away for half an hour but the tree is still standing.

这树我砍了半小时, 但还未把它砍倒。

The knife was stuck on the chopping block but she pulled it out with a jerk.

"刀被卡在砧板上了,但她猛的一下就把它拔了出来。"

You shouldn't keep chopping and changing like this; you'd better make up your mind right now!

"你能再这样变化无常了,最好现在就拿定主意!"

Happily thumbling did not meet with one blow at the cutting up and chopping, he got among the sausage-meat.

幸运的是大拇哥没挨刀割就被扔到做香肠的那堆肉里去了。

There was a half of bason of offwhite barnyard grass flour on the chopping board, it looked like arranging for in advance.

案板上放着半脸盆灰白色的稗子面，看来是事先给我准备的。

Just before execution that day, after announcing to execute, bulaikeweier goes to the front of hay cutter, the gangmaster slants put aside go up in chopping block.

临那天，当宣布执后，布莱克韦尔走到铡刀前，把头偏搁在砧板上。