Disallowance of interest deductions due to new thin capitalization rules effective from 1 January 2008.

自2008年1月1日起将生效的新的资本弱化规则，可能产生对企业利息扣除的潜在限制。

There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.

可能会出现补征在资本弱化条下利息费用不得扣除而少征的税款。

Disallowance of interest deductions due to new thin capitalization rules effective from 1 January 2008.

自2008年1月1日起将生效的新的化规则，可能产生对企业利息扣除的潜在限制。

There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.

可能会出现补征在化条例下利息费用不得扣除而少征的税款。

Disallowance of interest deductions due to new thin capitalization rules effective from 1 January 2008.

自2008年1月1日起将生效的新的弱化规则，产生对企业利息扣除的潜在限制。

There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.

出现补征在弱化条例下利息费用不得扣除而少征的税款。

Disallowance of interest deductions due to new thin capitalization rules effective from 1 January 2008.

自2008年1月1日起将效的新的资本弱化规则，可能企业利息扣除的潜在限制。

There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.

可能会出现补征在资本弱化条例下利息费用不得扣除而少征的税款。

Disallowance of interest deductions due to new thin capitalization rules effective from 1 January 2008.

自2008年1月1日起将生效新资本弱化规则，可能产生对企业利息扣除潜在限制。

There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.

可能出现补征在资本弱化条例下利息费用不得扣除而少征税款。

Disallowance of interest deductions due to new thin capitalization rules effective from 1 January 2008.

自2008年1月1日起将生效的新的资本弱规则，可能产生对企业利息扣除的潜在限制。

There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.

可能会出现补征在资本弱条例下利息费用不得扣除而少征的税款。

Disallowance of interest deductions due to new thin capitalization rules effective from 1 January 2008.

自2008年1月1日起将生效的新的弱化规则，可能产生对企业利息扣除的潜在限制。

There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.

可能会出现补征在弱化条例下利息费用不得扣除而少征的税款。

Disallowance of interest deductions due to new thin capitalization rules effective from 1 January 2008.

自2008年1月1日起将生效的新的弱化规则，可产生对企业利息扣除的潜在限制。

There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.

可现补征在弱化条例下利息费用不得扣除而少征的税款。

Disallowance of interest deductions due to new thin capitalization rules effective from 1 January 2008.

自2008年1月1日起将生效的新的资本弱规则，可能产生对企业利息扣除的潜在限制。

There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.

可能会出现补征在资本弱条例下利息费用不得扣除而少征的税款。