New Shoreham, now sadly decayed, has barely 100 inhabitants.

如今已经衰落勒姆有100 名居民，很令人伤感。

The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.

原文改动得如此彻底，乎面目全非。

He can barely form a grammatical sentence.

他乎造不出合乎语法句子。

The skimpy rug barely covers the floor.

不够大地毯勉强盖住了地板。

They had barely time to catch the plane.

他们差点没来得及赶上飞机。

We barely had time to catch the train.

我们乎来不及赶火车。

In August the heat is barely tolerable.

8月炎热让人难以忍受。

His lips curved in a barely perceptible smile.

他嘴角弯了弯，露出一丝乎察觉不到笑容。

The male bird is barely distinguishable from the female.

雄鸟和雌鸟乎无法辨别。

Her face was barely discernible in the gloom.

在黑暗中乎辨认不出她脸来。

He stamped his feet as he waited with barely concealed impatience for the telephone.

他等电话时跺脚，乎掩盖不住焦急心情。

There was a barely veiled hostility in her tone.

她语气中带着乎未加掩饰敌意。

The islanders could barely survive without an export crop.

没有出口作物，岛上居民乎无法生存。

The truck barely skinned through the gate.

卡车勉强穿过大门。

He spoke solidly for twenty minutes, barely pausing to draw breath.

他足足讲了20分钟，乎都没有停下来喘一口气。

They were living barely above the level of subsistence.

他们生活水平勉强在最低水平线以上。

He waited with barely concealed impatience.

他等待着，乎无法掩饰不耐烦心情。

He barely escaped.

他好不容易地才逃了出来。

The room is barely furnished.

室内乎没有陈设。

His argument was barely intelligible.

他论点不易理解。