The ground falls away abruptly to the right.

右边的地势陡降。

He drowsed off,but then woke up abruptly,as though someone had called his name.

他打个盹,但突然又醒,好像是有人喊他的名字。

The road ends abruptly in a drop to the sea.

道路的尽头是一个通向大海的陡坡。

He gestured abruptly for Virginia to get in the car.

他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。

And for that reason, this baby boomlet could end abruptly in 2008.

因此，婴儿热潮2008年可能会突然终。

The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.

当中午的笛声响起时，工厂里的嘈杂声顿时停。

I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.

突然被通知要讲半个小时的话。

The mood changes abruptly after six or seven bars of wayward decrescendo.

六七个小节长时间的渐弱之后，音乐的情绪陡然改变。

The advantage abruptly turned against them.

有利的条件突然变得对他们不利起来。

When he could stand it no longer, he rose abruptly to his feet.

他再也忍不住,忽然站起身来。

Turn up the tap, and it abruptly sprays out in a chaotic (but describable) torrent.

把龙头开大，它会突然喷射出混沌的（但还可描述的）急流。

The speech abruptly closed.

演讲突然结束。

His contract was abruptly terminated.

他的合同意外地终。

The bird’s song ceased abruptly.

鸟儿的歌声嘎然而。

Cumulate plagioclase appears abruptly at the base of the F unit, which rests on an erosional disconformity .

堆积的斜长石位于侵蚀假整合之上的F单元的基底突然出现。

The ground falls away abruptly to the right.

右边的地势陡降。

He drowsed off,but then woke up abruptly,as though someone had called his name.

他打,但突然又醒,好像是有人喊他的名字。

The road ends abruptly in a drop to the sea.

道路的尽头是向大海的陡坡。

He gestured abruptly for Virginia to get in the car.

他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。

And for that reason, this baby boomlet could end abruptly in 2008.

因此，婴儿热潮2008年可能会突然终止。

The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.

当中午的笛声响起时，工厂里的嘈杂声顿时停止。

I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.

我突然被知要讲半小时的话。

The mood changes abruptly after six or seven bars of wayward decrescendo.

六七小节长时间的渐弱之后，音乐的情绪陡然改变。

The advantage abruptly turned against them.

有利的条件突然变得对他们不利起来。

When he could stand it no longer, he rose abruptly to his feet.

他再也忍不住,忽然站起身来。

Turn up the tap, and it abruptly sprays out in a chaotic (but describable) torrent.

把龙头开大，它会突然喷射出混沌的（但还可描述的）急流。

The speech abruptly closed.

演讲突然结束。

His contract was abruptly terminated.

他的合同意外地终止。

The bird’s song ceased abruptly.

鸟儿的歌声嘎然而止。

Cumulate plagioclase appears abruptly at the base of the F unit, which rests on an erosional disconformity .

堆积的斜长石位于侵蚀假整合之上的F单元的基底突然出现。

The ground falls away abruptly to the right.

右边的地势陡降。

He drowsed off,but then woke up abruptly,as though someone had called his name.

他打了盹,但突又醒了,好像是有人喊他的名字。

The road ends abruptly in a drop to the sea.

道路的尽头是一通向大海的陡坡。

He gestured abruptly for Virginia to get in the car.

他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。

And for that reason, this baby boomlet could end abruptly in 2008.

因此，婴儿热潮2008年可能会突终止。

The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.

当中午的笛声响起时，工厂里的嘈杂声顿时停止了。

I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.

我突被通知要讲时的话。

The mood changes abruptly after six or seven bars of wayward decrescendo.

六七节长时间的渐弱之后，音乐的情绪陡改变了。

The advantage abruptly turned against them.

有利的条件突变得对他们不利起来。

When he could stand it no longer, he rose abruptly to his feet.

他再也忍不住了,站起身来。

Turn up the tap, and it abruptly sprays out in a chaotic (but describable) torrent.

把龙头开大，它会突喷射出混沌的（但还可描述的）急流。

The speech abruptly closed.

演讲突结束。

His contract was abruptly terminated.

他的合同意外地终止了。

The bird’s song ceased abruptly.

鸟儿的歌声嘎而止。

Cumulate plagioclase appears abruptly at the base of the F unit, which rests on an erosional disconformity .

堆积的斜长石位于侵蚀假整合之上的F单元的基底突出现。

The ground falls away abruptly to the right.

右边地势陡降。

He drowsed off,but then woke up abruptly,as though someone had called his name.

他打了个盹,但突然又醒了,好像是有人喊他名字。

The road ends abruptly in a drop to the sea.

道路尽头是一个通向大海陡坡。

He gestured abruptly for Virginia to get in the car.

他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。

And for that reason, this baby boomlet could end abruptly in 2008.

因此，婴儿热潮2008年可能会突然终止。

The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.

当中午笛声响起时，工厂里嘈杂声顿时停止了。

I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.

我突然被通知要讲半个小时。

The mood changes abruptly after six or seven bars of wayward decrescendo.

七个小节长时间渐弱之后，音乐情绪陡然改变了。

The advantage abruptly turned against them.

有利条件突然变得对他们不利起来。

When he could stand it no longer, he rose abruptly to his feet.

他再也忍不住了,忽然站起身来。

Turn up the tap, and it abruptly sprays out in a chaotic (but describable) torrent.

把龙头开大，它会突然喷射出混沌（但还可描述）急流。

The speech abruptly closed.

演讲突然结束。

His contract was abruptly terminated.

他合同意外地终止了。

The bird’s song ceased abruptly.

鸟儿歌声嘎然而止。

Cumulate plagioclase appears abruptly at the base of the F unit, which rests on an erosional disconformity .

堆积斜长石位于侵蚀假整合之上F单元基底突然出现。

The ground falls away abruptly to the right.

右边的地势陡降。

He drowsed off,but then woke up abruptly,as though someone had called his name.

他打了个盹,但突然又醒了,好像是有人喊他的名字。

The road ends abruptly in a drop to the sea.

道路的尽头是一个通向大海的陡坡。

He gestured abruptly for Virginia to get in the car.

他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。

And for that reason, this baby boomlet could end abruptly in 2008.

因，热潮2008年可能会突然终止。

The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.

当中午的笛声响起时，工厂里的嘈杂声时停止了。

I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.

我突然被通知要讲半个小时的话。

The mood changes abruptly after six or seven bars of wayward decrescendo.

六七个小节长时间的渐弱之后，音乐的情绪陡然改变了。

The advantage abruptly turned against them.

有利的条件突然变得对他们不利起来。

When he could stand it no longer, he rose abruptly to his feet.

他再也忍不住了,忽然站起身来。

Turn up the tap, and it abruptly sprays out in a chaotic (but describable) torrent.

把龙头开大，它会突然喷射出混沌的（但还可描述的）急流。

The speech abruptly closed.

演讲突然结束。

His contract was abruptly terminated.

他的合同意外地终止了。

The bird’s song ceased abruptly.

鸟的歌声嘎然而止。

Cumulate plagioclase appears abruptly at the base of the F unit, which rests on an erosional disconformity .

堆积的斜长石位于侵蚀假整合之上的F单元的基底突然出现。

The ground falls away abruptly to the right.

右边的势陡降。

He drowsed off,but then woke up abruptly,as though someone had called his name.

他打了个盹,但突然又醒了,好像是有人喊他的名字。

The road ends abruptly in a drop to the sea.

道路的尽头是一个通向大海的陡坡。

He gestured abruptly for Virginia to get in the car.

他粗鲁示意弗吉尼亚上。

And for that reason, this baby boomlet could end abruptly in 2008.

，婴儿热潮2008年可能会突然终止。

The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.

当中午的笛声响起时，工厂里的嘈杂声顿时停止了。

I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.

我突然被通知要讲半个小时的话。

The mood changes abruptly after six or seven bars of wayward decrescendo.

六七个小节长时间的渐弱之后，音乐的情绪陡然改变了。

The advantage abruptly turned against them.

有利的条件突然变得对他们不利起来。

When he could stand it no longer, he rose abruptly to his feet.

他再也忍不住了,忽然站起身来。

Turn up the tap, and it abruptly sprays out in a chaotic (but describable) torrent.

把龙头开大，它会突然喷射出混沌的（但还可描述的）急流。

The speech abruptly closed.

演讲突然结束。

His contract was abruptly terminated.

他的合同意外终止了。

The bird’s song ceased abruptly.

鸟儿的歌声嘎然而止。

Cumulate plagioclase appears abruptly at the base of the F unit, which rests on an erosional disconformity .

堆积的斜长石位于侵蚀假整合之上的F单元的基底突然出现。

The ground falls away abruptly to the right.

右边的地势陡降。

He drowsed off,but then woke up abruptly,as though someone had called his name.

他打了个盹,但突然又醒了,好像是有人喊他的名字。

The road ends abruptly in a drop to the sea.

道路的尽头是一个通向大海的陡坡。

He gestured abruptly for Virginia to get in the car.

他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。

And for that reason, this baby boomlet could end abruptly in 2008.

因此，婴儿热潮2008年可能会突然终止。

The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.

当中午的笛声响起时，工厂里的嘈杂声顿时停止了。

I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.

我突然被通知要讲半个小时的。

The mood changes abruptly after six or seven bars of wayward decrescendo.

个小节长时间的渐弱之后，音乐的情绪陡然改变了。

The advantage abruptly turned against them.

有利的条件突然变得对他们不利起来。

When he could stand it no longer, he rose abruptly to his feet.

他再也忍不住了,忽然站起身来。

Turn up the tap, and it abruptly sprays out in a chaotic (but describable) torrent.

把龙头开大，它会突然喷射出混沌的（但还可描述的）急流。

The speech abruptly closed.

演讲突然结束。

His contract was abruptly terminated.

他的合同意外地终止了。

The bird’s song ceased abruptly.

鸟儿的歌声嘎然而止。

Cumulate plagioclase appears abruptly at the base of the F unit, which rests on an erosional disconformity .

堆积的斜长石位于侵蚀假整合之上的F单元的基底突然出现。

The ground falls away abruptly to the right.

右边的地势陡降。

He drowsed off,but then woke up abruptly,as though someone had called his name.

他打了个盹,但突然又醒了,好像是有人喊他的名字。

The road ends abruptly in a drop to the sea.

道路的尽头是一个通向大海的陡坡。

He gestured abruptly for Virginia to get in the car.

他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。

And for that reason, this baby boomlet could end abruptly in 2008.

因此，婴儿热潮2008年可能会突然终止。

The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.

当中午的笛声响起时，工厂里的嘈杂声顿时停止了。

I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.

我突然被通知要讲半个小时的。

The mood changes abruptly after six or seven bars of wayward decrescendo.

个小节长时间的渐弱之后，音乐的情绪陡然改变了。

The advantage abruptly turned against them.

有利的条件突然变得对他们不利起来。

When he could stand it no longer, he rose abruptly to his feet.

他再也忍不住了,忽然站起身来。

Turn up the tap, and it abruptly sprays out in a chaotic (but describable) torrent.

把龙头开大，它会突然喷射出混沌的（但还可描述的）急流。

The speech abruptly closed.

演讲突然结束。

His contract was abruptly terminated.

他的合同意外地终止了。

The bird’s song ceased abruptly.

鸟儿的歌声嘎然而止。

Cumulate plagioclase appears abruptly at the base of the F unit, which rests on an erosional disconformity .

堆积的斜长石位于侵蚀假整合之上的F单元的基底突然出现。

The ground falls away abruptly to the right.

右边的地势陡降。

He drowsed off,but then woke up abruptly,as though someone had called his name.

他打了盹,但突然又醒了,好像是有人喊他的名字。

The road ends abruptly in a drop to the sea.

道路的尽头是一通向大海的陡坡。

He gestured abruptly for Virginia to get in the car.

他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。

And for that reason, this baby boomlet could end abruptly in 2008.

因此，婴儿热潮2008年可能会突然终止。

The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.

当中午的笛声响起，工厂里的嘈杂声顿停止了。

I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.

我突然被通知要讲半的话。

The mood changes abruptly after six or seven bars of wayward decrescendo.

六七节长间的渐弱之后，音乐的情绪陡然改变了。

The advantage abruptly turned against them.

有利的条件突然变得对他们不利起来。

When he could stand it no longer, he rose abruptly to his feet.

他再也忍不住了,然站起身来。

Turn up the tap, and it abruptly sprays out in a chaotic (but describable) torrent.

把龙头开大，它会突然喷射出混沌的（但还可描述的）急流。

The speech abruptly closed.

演讲突然结束。

His contract was abruptly terminated.

他的合同意外地终止了。

The bird’s song ceased abruptly.

鸟儿的歌声嘎然而止。

Cumulate plagioclase appears abruptly at the base of the F unit, which rests on an erosional disconformity .

堆积的斜长石位于侵蚀假整合之上的F单元的基底突然出现。