I prefer Venice to Rome.

我喜欢威尼胜过罗。

Venice is celebrated for its beautiful buildings.

威尼以美丽建筑而闻名。

Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.

里本作为东方香料市场胜过威尼。

Venice is one of the great tourist attractions of the world.

威尼是世上令人向往旅游胜地之一。

The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.

这幅画描绘是从里亚托桥向北望威尼大运河。

Bernd Weise, of the Amphicar Club Berlin, piloted his 1961 Amphicar through the canals in Venice.

柏林水陆两用车俱乐部贝恩德·魏瑟近日驾驶着1961年造水陆两用车在意大利威尼大运河中行进。

These Horses of Saint Mark are a replica of the Triumphal Quadriga captured in Constantinople in 1204 and carried to Venice as a trophy.

这些圣匹是仿照1204年十字军东征，占领君士坦丁堡后带回威尼战利品，圣成为了威尼共和国财富、力量和荣耀象征。

Waking Lifegines audiences in Venice a bresk from the tales of a young man unable to wake up from a series of connecting dreams.

《半》给威尼观众们描述了一个年轻人无法从一系列相关联梦中醒来。

As you cruise down the Grand Canal, Venice's main” street,” in a vaporetto or water taxi, you'll pass under the Rialto Bridge, a famous Venetian landmark.

当你游览大运河，租上水上出租船游览威尼主要“街道”时，你将穿越丽阿托桥底，著名威尼建筑标志之一。

I prefer Venice to Rome.

我喜欢斯罗马。

Venice is celebrated for its beautiful buildings.

斯以美丽的建筑而闻名。

Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.

里斯本作为东方香料市场斯。

Venice is one of the great tourist attractions of the world.

斯是世上令人向往的地之一。

The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.

这幅画描绘的是从里亚托桥向北望的斯大运河。

Bernd Weise, of the Amphicar Club Berlin, piloted his 1961 Amphicar through the canals in Venice.

柏林水陆两用车俱乐部的贝恩德·魏瑟近日驾驶着1961年造的水陆两用车在意大利斯的大运河中行进。

These Horses of Saint Mark are a replica of the Triumphal Quadriga captured in Constantinople in 1204 and carried to Venice as a trophy.

这些圣马克的马匹是仿照1204年十字军东征，占领君士坦丁堡后带回斯的战利品，圣马克的马成为了斯共和国的财富、力量和荣耀的象征。

Waking Lifegines audiences in Venice a bresk from the tales of a young man unable to wake up from a series of connecting dreams.

《半》给斯的观众们描述了一个年轻人无法从一系列相关联的梦中醒来。

As you cruise down the Grand Canal, Venice's main” street,” in a vaporetto or water taxi, you'll pass under the Rialto Bridge, a famous Venetian landmark.

当你览大运河，租上水上出租船览斯的主要“街道”时，你将穿越丽阿托桥底，著名的斯建筑标志之一。

I prefer Venice to Rome.

我喜欢威尼斯胜过罗马。

Venice is celebrated for its beautiful buildings.

威尼斯以美丽的建筑而闻名。

Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.

里斯本作为东方香料市场胜过威尼斯。

Venice is one of the great tourist attractions of the world.

威尼斯世上令人向往的旅游胜地之一。

The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.

这幅画描绘的从里亚托桥向北望的威尼斯大运河。

Bernd Weise, of the Amphicar Club Berlin, piloted his 1961 Amphicar through the canals in Venice.

柏林水陆两用车俱乐部的贝恩德·魏瑟近日驾驶着1961年造的水陆两用车在意大利威尼斯的大运河中行进。

These Horses of Saint Mark are a replica of the Triumphal Quadriga captured in Constantinople in 1204 and carried to Venice as a trophy.

这些圣马克的马照1204年十字军东征，占领君士坦丁堡后带回威尼斯的战利品，圣马克的马成为了威尼斯共和国的财富、力量和荣耀的象征。

Waking Lifegines audiences in Venice a bresk from the tales of a young man unable to wake up from a series of connecting dreams.

《半》给威尼斯的观众们描述了一个年轻人无法从一系列相关联的梦中醒来。

As you cruise down the Grand Canal, Venice's main” street,” in a vaporetto or water taxi, you'll pass under the Rialto Bridge, a famous Venetian landmark.

当你游览大运河，租上水上出租船游览威尼斯的主要“街道”时，你将穿越丽阿托桥底，著名的威尼斯建筑标志之一。

I prefer Venice to Rome.

我喜欢威斯胜过罗马。

Venice is celebrated for its beautiful buildings.

威斯以美丽的建筑而闻名。

Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.

里斯本作为东方香料市场胜过威斯。

Venice is one of the great tourist attractions of the world.

威斯是世上令人向往的旅游胜地之一。

The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.

这幅画描绘的是从里亚桥向北望的威斯大运河。

Bernd Weise, of the Amphicar Club Berlin, piloted his 1961 Amphicar through the canals in Venice.

柏林水车俱乐部的贝恩德·魏瑟近日驾驶着1961年造的水车在意大利威斯的大运河中行进。

These Horses of Saint Mark are a replica of the Triumphal Quadriga captured in Constantinople in 1204 and carried to Venice as a trophy.

这些圣马克的马匹是仿照1204年十字军东征，占领君士坦丁堡后带回威斯的战利品，圣马克的马成为了威斯共和国的财富、力量和荣耀的象征。

Waking Lifegines audiences in Venice a bresk from the tales of a young man unable to wake up from a series of connecting dreams.

《半》给威斯的观众们描述了一个年轻人无法从一系列相关联的梦中醒来。

As you cruise down the Grand Canal, Venice's main” street,” in a vaporetto or water taxi, you'll pass under the Rialto Bridge, a famous Venetian landmark.

当你游览大运河，租上水上出租船游览威斯的主要“街道”时，你将穿越丽阿桥底，著名的威斯建筑标志之一。

I prefer Venice to Rome.

我喜欢威尼胜过罗马。

Venice is celebrated for its beautiful buildings.

威尼以美丽的建筑而闻名。

Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.

里本作为东方香料市场胜过威尼。

Venice is one of the great tourist attractions of the world.

威尼是世上令人向往的旅游胜地之一。

The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.

这幅画描绘的是从里亚桥向北望的威尼大运河。

Bernd Weise, of the Amphicar Club Berlin, piloted his 1961 Amphicar through the canals in Venice.

柏林水陆两用车俱乐部的贝恩德·魏瑟近日1961年造的水陆两用车在意大利威尼的大运河中行进。

These Horses of Saint Mark are a replica of the Triumphal Quadriga captured in Constantinople in 1204 and carried to Venice as a trophy.

这些圣马克的马匹是仿照1204年十字军东征，占领君士坦丁堡后带回威尼的战利品，圣马克的马成为了威尼共和国的财富、力量和荣耀的象征。

Waking Lifegines audiences in Venice a bresk from the tales of a young man unable to wake up from a series of connecting dreams.

《半》给威尼的观众们描述了一个年轻人无法从一系列相关联的梦中醒来。

As you cruise down the Grand Canal, Venice's main” street,” in a vaporetto or water taxi, you'll pass under the Rialto Bridge, a famous Venetian landmark.

当你游览大运河，租上水上出租船游览威尼的主要“街道”时，你将穿越丽阿桥底，著名的威尼建筑标志之一。

I prefer Venice to Rome.

我喜欢威尼胜过罗马。

Venice is celebrated for its beautiful buildings.

威尼以美丽的建筑而闻名。

Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.

里本作为东方香料市场胜过威尼。

Venice is one of the great tourist attractions of the world.

威尼是世上令人向往的旅游胜地之一。

The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.

这幅画描绘的是从里亚托桥向北望的威尼大运河。

Bernd Weise, of the Amphicar Club Berlin, piloted his 1961 Amphicar through the canals in Venice.

柏林水陆两用车俱乐部的贝恩德·魏瑟近日驾1961造的水陆两用车在意大利威尼的大运河中行进。

These Horses of Saint Mark are a replica of the Triumphal Quadriga captured in Constantinople in 1204 and carried to Venice as a trophy.

这些圣马克的马匹是仿照1204十字军东征，占领君士坦丁堡后带回威尼的战利品，圣马克的马成为了威尼共和国的财富、力量和荣耀的象征。

Waking Lifegines audiences in Venice a bresk from the tales of a young man unable to wake up from a series of connecting dreams.

《半》给威尼的观众们描述了一个轻人无法从一系列相关联的梦中醒来。

As you cruise down the Grand Canal, Venice's main” street,” in a vaporetto or water taxi, you'll pass under the Rialto Bridge, a famous Venetian landmark.

当你游览大运河，租上水上出租船游览威尼的主要“街道”时，你将穿越丽阿托桥底，著名的威尼建筑标志之一。

I prefer Venice to Rome.

威尼斯胜过罗马。

Venice is celebrated for its beautiful buildings.

威尼斯以美丽的建筑而闻名。

Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.

里斯本作为东方香料市场胜过威尼斯。

Venice is one of the great tourist attractions of the world.

威尼斯是世上令人向往的旅游胜地之一。

The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.

这幅画描绘的是从里亚托桥向北望的威尼斯大运河。

Bernd Weise, of the Amphicar Club Berlin, piloted his 1961 Amphicar through the canals in Venice.

柏林水陆两用部的贝恩德·魏瑟近日驾驶着1961年造的水陆两用在意大利威尼斯的大运河中行进。

These Horses of Saint Mark are a replica of the Triumphal Quadriga captured in Constantinople in 1204 and carried to Venice as a trophy.

这些圣马克的马匹是仿照1204年十字军东征，占领君士坦丁堡后带回威尼斯的战利品，圣马克的马成为了威尼斯共和国的财富、力量和荣耀的象征。

Waking Lifegines audiences in Venice a bresk from the tales of a young man unable to wake up from a series of connecting dreams.

《半》给威尼斯的观众们描述了一个年轻人无法从一系列相关联的梦中醒来。

As you cruise down the Grand Canal, Venice's main” street,” in a vaporetto or water taxi, you'll pass under the Rialto Bridge, a famous Venetian landmark.

当你游览大运河，租上水上出租船游览威尼斯的主要“街道”时，你将穿越丽阿托桥底，著名的威尼斯建筑标志之一。

I prefer Venice to Rome.

我喜欢胜过罗马。

Venice is celebrated for its beautiful buildings.

以美丽的建筑而闻名。

Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.

里本作为东方香料市场胜过。

Venice is one of the great tourist attractions of the world.

是世上令人向往的旅游胜地之一。

The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.

这幅画描绘的是从里亚托桥向北望的大运河。

Bernd Weise, of the Amphicar Club Berlin, piloted his 1961 Amphicar through the canals in Venice.

柏林水陆两用车俱乐部的贝恩德·魏瑟近日驾驶着1961年造的水陆两用车在意大利的大运河中行进。

These Horses of Saint Mark are a replica of the Triumphal Quadriga captured in Constantinople in 1204 and carried to Venice as a trophy.

这些圣马克的马匹是仿照1204年十字军东征，占领君士坦丁堡后带的战利品，圣马克的马成为了共和国的财富、力量和荣耀的象征。

Waking Lifegines audiences in Venice a bresk from the tales of a young man unable to wake up from a series of connecting dreams.

《半》给的观众们描述了一个年轻人无法从一系列相关联的梦中醒来。

As you cruise down the Grand Canal, Venice's main” street,” in a vaporetto or water taxi, you'll pass under the Rialto Bridge, a famous Venetian landmark.

当你游览大运河，租上水上出租船游览的主要“街道”时，你将穿越丽阿托桥底，著名的建筑标志之一。

I prefer Venice to Rome.

我喜欢威尼斯罗马。

Venice is celebrated for its beautiful buildings.

威尼斯以美丽的建筑而闻名。

Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.

里斯本作为东方香料市威尼斯。

Venice is one of the great tourist attractions of the world.

威尼斯是世上令人向往的旅游一。

The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.

这幅画描绘的是从里亚托桥向北望的威尼斯大运河。

Bernd Weise, of the Amphicar Club Berlin, piloted his 1961 Amphicar through the canals in Venice.

柏林水陆两用车俱乐部的贝恩德·魏瑟近日驾驶着1961年造的水陆两用车在意大利威尼斯的大运河中行进。

These Horses of Saint Mark are a replica of the Triumphal Quadriga captured in Constantinople in 1204 and carried to Venice as a trophy.

这些圣马克的马匹是仿照1204年十字军东征，占领君士坦丁堡后带回威尼斯的战利品，圣马克的马成为了威尼斯共和国的财富、力量和荣耀的象征。

Waking Lifegines audiences in Venice a bresk from the tales of a young man unable to wake up from a series of connecting dreams.

《半》给威尼斯的观众们描述了一个年轻人无法从一系列相关联的梦中醒来。

As you cruise down the Grand Canal, Venice's main” street,” in a vaporetto or water taxi, you'll pass under the Rialto Bridge, a famous Venetian landmark.

当你游览大运河，租上水上出租船游览威尼斯的主要“街道”时，你将穿越丽阿托桥底，著名的威尼斯建筑标志一。