She twined the flowers into a garland.

她把这些花编成花环。

Stems twining, filiform, obtaining nourishment from hosts by haustoria.

茎缠绕，丝状，获食物从寄主以。

The girl twined her arms about her mother’s neck.

女孩搂住母亲的脖子。

He tied the parcel with twine.

他用细绳捆包裹。

The vine twines round the tree.

这藤盘绕在树干上。

A stream twines across the valley.

一条小流过山谷。

We specialize exporting hemp, jute, sisal,kendir, linen,ramie fiber, yarn, twine,rope, fabrics and clothing.

大麻，黄麻，剑麻，罗布麻，亚麻，苎麻纱线，面料，成衣及各种绳，线，工艺制品。

Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.

在先贤祠的高坡一，见过多少悲欢离合的那些长街曲巷里，芳汀逃避多罗米埃何止一次，但是躲避他却正是为了遇见他。

And then Simon saw that what she had cradled, that which now dangled from an outflung hand, was a doll… a doll made from reeds and leaves and twining stems of grass.

这时，Simon看清了她刚才抱的是什么，那个东西在她张开的一只手中，摇摆着，那是一只玩偶……那只玩偶是用芦苇和树叶编成的，上面缠绕着草茎。

She twined the flowers into a garland.

她把这些花编成花环。

Stems twining, filiform, obtaining nourishment from hosts by haustoria.

茎缠绕，丝状，获食物从寄主以。

The girl twined her arms about her mother’s neck.

女孩搂住母亲的脖子。

He tied the parcel with twine.

他用细绳捆包裹。

The vine twines round the tree.

这藤盘绕在树干上。

A stream twines across the valley.

一条小溪蜿蜒流过山谷。

We specialize exporting hemp, jute, sisal,kendir, linen,ramie fiber, yarn, twine,rope, fabrics and clothing.

大麻，黄麻，剑麻，罗布麻，亚麻，苎麻纱线，面料，成衣及各种绳，线，品。

Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.

在先贤祠的高坡一带，见过多少悲欢离合的那些长街曲巷里，芳汀逃避多罗米埃何止一次，但是躲避他却正是为了遇见他。

And then Simon saw that what she had cradled, that which now dangled from an outflung hand, was a doll… a doll made from reeds and leaves and twining stems of grass.

这时，Simon看清了她刚才抱的是什么，那个东西在她张开的一只手中，摇摆着，那是一只玩偶……那只玩偶是用芦苇和树叶编成的，上面缠绕着草茎。

She twined the flowers into a garland.

她把这些花编成花环。

Stems twining, filiform, obtaining nourishment from hosts by haustoria.

茎缠绕，丝状，获食物从寄主以。

The girl twined her arms about her mother’s neck.

女孩搂住母亲的脖子。

He tied the parcel with twine.

他用细绳捆包裹。

The vine twines round the tree.

这藤盘绕在树干上。

A stream twines across the valley.

一条小溪蜿蜒流山谷。

We specialize exporting hemp, jute, sisal,kendir, linen,ramie fiber, yarn, twine,rope, fabrics and clothing.

大麻，黄麻，剑麻，罗布麻，亚麻，苎麻纱线，面料，成衣及各种绳，线，工艺制品。

Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.

在先贤祠的高坡一带，见悲欢离合的那些长街曲巷里，芳汀逃避罗米埃何止一次，但是躲避他却正是为了遇见他。

And then Simon saw that what she had cradled, that which now dangled from an outflung hand, was a doll… a doll made from reeds and leaves and twining stems of grass.

这，Simon看清了她刚才抱的是什么，那个东西在她张开的一只手中，摇摆着，那是一只玩偶……那只玩偶是用芦苇和树叶编成的，上面缠绕着草茎。

She twined the flowers into a garland.

她把这些花编成花环。

Stems twining, filiform, obtaining nourishment from hosts by haustoria.

茎缠绕，丝状，获食物从寄主以。

The girl twined her arms about her mother’s neck.

女孩搂住母亲脖子。

He tied the parcel with twine.

他用细绳捆包裹。

The vine twines round the tree.

这藤盘绕在树干上。

A stream twines across the valley.

一条小溪蜿蜒流过山谷。

We specialize exporting hemp, jute, sisal,kendir, linen,ramie fiber, yarn, twine,rope, fabrics and clothing.

大麻，黄麻，剑麻，罗布麻，亚麻，苎麻纱线，面料，成衣及各种绳，线，工艺制品。

Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.

在先高坡一带，见过多少悲欢离合那些长街曲巷里，芳汀逃避多罗米埃何止一次，但是躲避他却正是为了遇见他。

And then Simon saw that what she had cradled, that which now dangled from an outflung hand, was a doll… a doll made from reeds and leaves and twining stems of grass.

这时，Simon看清了她刚才抱是什么，那个东西在她张开一只手中，摇摆着，那是一只玩偶……那只玩偶是用芦苇和树叶编成，上面缠绕着草茎。

She twined the flowers into a garland.

她把这些花编成花环。

Stems twining, filiform, obtaining nourishment from hosts by haustoria.

茎缠绕，丝状，获食物从寄主以。

The girl twined her arms about her mother’s neck.

女孩搂住母亲的脖子。

He tied the parcel with twine.

他用细绳捆包裹。

The vine twines round the tree.

这藤盘绕在树干。

A stream twines across the valley.

一蜿蜒流过山谷。

We specialize exporting hemp, jute, sisal,kendir, linen,ramie fiber, yarn, twine,rope, fabrics and clothing.

大麻，黄麻，剑麻，罗布麻，亚麻，苎麻纱线，面料，成衣及各种绳，线，工艺制品。

Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.

在先贤祠的高坡一带，见过多少悲欢离合的那些长街曲巷里，芳汀逃避多罗米埃何止一次，但是躲避他却正是为了遇见他。

And then Simon saw that what she had cradled, that which now dangled from an outflung hand, was a doll… a doll made from reeds and leaves and twining stems of grass.

这时，Simon看清了她刚才抱的是什么，那个东西在她张开的一只手中，摇摆着，那是一只玩偶……那只玩偶是用芦苇和树叶编成的，面缠绕着草茎。

She twined the flowers into a garland.

她把这些花编成花环。

Stems twining, filiform, obtaining nourishment from hosts by haustoria.

茎缠绕，丝状，获食物从寄主以。

The girl twined her arms about her mother’s neck.

女孩搂住母亲的脖子。

He tied the parcel with twine.

他用细绳捆包裹。

The vine twines round the tree.

这藤盘绕在树干上。

A stream twines across the valley.

条小溪蜿蜒流过山谷。

We specialize exporting hemp, jute, sisal,kendir, linen,ramie fiber, yarn, twine,rope, fabrics and clothing.

大麻，黄麻，剑麻，罗布麻，亚麻，苎麻纱线，面料，成衣及各种绳，线，工艺制品。

Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.

在先贤祠的带，见过多少悲欢离合的那些长街曲巷里，芳汀逃避多罗米埃何止次，但是躲避他却正是为了遇见他。

And then Simon saw that what she had cradled, that which now dangled from an outflung hand, was a doll… a doll made from reeds and leaves and twining stems of grass.

这时，Simon看清了她刚才抱的是什么，那个东西在她张开的只手中，摇摆着，那是只玩偶……那只玩偶是用芦苇和树叶编成的，上面缠绕着草茎。

She twined the flowers into a garland.

她把这些花编成花环。

Stems twining, filiform, obtaining nourishment from hosts by haustoria.

茎缠绕，丝状，获食物从寄主以。

The girl twined her arms about her mother’s neck.

女孩搂住母亲的脖子。

He tied the parcel with twine.

他用细绳捆包裹。

The vine twines round the tree.

这藤盘绕树干上。

A stream twines across the valley.

一条小溪蜿蜒流过山谷。

We specialize exporting hemp, jute, sisal,kendir, linen,ramie fiber, yarn, twine,rope, fabrics and clothing.

大麻，黄麻，剑麻，罗布麻，亚麻，苎麻纱线，面料，成衣及各种绳，线，工艺。

Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.

先贤祠的高坡一带，见过多少悲欢离合的那些长街曲巷里，芳汀逃避多罗米埃何止一次，但是躲避他却正是为了遇见他。

And then Simon saw that what she had cradled, that which now dangled from an outflung hand, was a doll… a doll made from reeds and leaves and twining stems of grass.

这时，Simon看清了她刚才抱的是什么，那个东西她张开的一只手中，摇摆着，那是一只玩偶……那只玩偶是用芦苇和树叶编成的，上面缠绕着草茎。

She twined the flowers into a garland.

她把这些花编成花环。

Stems twining, filiform, obtaining nourishment from hosts by haustoria.

茎缠绕，丝状，获食物从寄主以。

The girl twined her arms about her mother’s neck.

女孩搂住母亲的脖子。

He tied the parcel with twine.

他用细绳捆包裹。

The vine twines round the tree.

这藤盘绕在树干上。

A stream twines across the valley.

条小溪蜿蜒流过山谷。

We specialize exporting hemp, jute, sisal,kendir, linen,ramie fiber, yarn, twine,rope, fabrics and clothing.

大麻，黄麻，剑麻，罗布麻，亚麻，苎麻纱线，面料，成衣及各种绳，线，工艺制品。

Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.

在先贤祠的带，见过多少悲欢离合的那些长街曲巷里，芳汀逃避多罗米埃何止次，但是躲避他却正是为了遇见他。

And then Simon saw that what she had cradled, that which now dangled from an outflung hand, was a doll… a doll made from reeds and leaves and twining stems of grass.

这时，Simon看清了她刚才抱的是什么，那个东西在她张开的只手中，摇摆着，那是只玩偶……那只玩偶是用芦苇和树叶编成的，上面缠绕着草茎。

She twined the flowers into a garland.

她把这些环。

Stems twining, filiform, obtaining nourishment from hosts by haustoria.

茎缠绕，丝状，获食物从寄主以。

The girl twined her arms about her mother’s neck.

女母亲的脖子。

He tied the parcel with twine.

他用细绳捆包裹。

The vine twines round the tree.

这藤盘绕在树干上。

A stream twines across the valley.

一条小溪蜿蜒流过山谷。

We specialize exporting hemp, jute, sisal,kendir, linen,ramie fiber, yarn, twine,rope, fabrics and clothing.

大麻，黄麻，剑麻，罗布麻，亚麻，苎麻纱线，面料，衣及各种绳，线，工艺制品。

Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.

在先贤祠的高坡一带，见过多少悲欢离合的那些长街曲巷里，芳汀逃避多罗米埃何止一次，但是躲避他却正是为了遇见他。

And then Simon saw that what she had cradled, that which now dangled from an outflung hand, was a doll… a doll made from reeds and leaves and twining stems of grass.

这时，Simon看清了她刚才抱的是什么，那个东西在她张开的一只手中，摇摆着，那是一只玩偶……那只玩偶是用芦苇和树叶的，上面缠绕着草茎。