These businessmen have been lobbying a bill through the Senate.

这些商人一直在游说员通过该项案。

They feel deeply the honor of belonging to the Senate.

他们为作为参院成员而深感荣幸。

They are known as the House of Representatives and the Senate.

它们被称为众院参院。

The proposal was approved by both the House and the Senate.

那项提案在众院参院均获通过。

The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.

参院一百位员(每个州两名)任期六年。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

总统决定再次提名本·伯克南获得参院认可是一项基于安全考虑。

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

委员需要将参院案版本与下院通过作比较。

Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.

菲律宾参院1月28日日下午全票15:0三读通过2009基线法案.

Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.

被元老院选中或得到皇帝恩典人将背上司法官重负，除非得到特别豁免。

These businessmen have been lobbying a bill through the Senate.

这些商人一直在游说员通过该项。

They feel deeply the honor of belonging to the Senate.

为作为参的成员而深感荣幸。

They are known as the House of Representatives and the Senate.

它被称为众和参。

The proposal was approved by both the House and the Senate.

那项提在众和参均获通过。

The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.

参的一百位员(每个州两名)任期六年。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

总统决定再次提名本·伯克南获得参认可是一项基于安全的考虑。

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

委员会需要将参的版本与下通过的作比较。

Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.

菲律宾参1月28日日下午全票15:0三读通过2009基线法.

Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.

被选中或得到皇帝恩典的人将背上司法官的重负，除非得到特别的豁免。

These businessmen have been lobbying a bill through the Senate.

这些商人一直在游说通过该项案。

They feel deeply the honor of belonging to the Senate.

他们为作为参院的成而深感荣幸。

They are known as the House of Representatives and the Senate.

它们被称为众院和参院。

The proposal was approved by both the House and the Senate.

那项提案在众院和参院均获通过。

The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.

参院的一百位(每个州两名)任期六年。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

总统决定再次提名本·伯克南获得参院认可是一项基于安全的考虑。

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

会需要将参院案的版本与下院通过的作比较。

Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.

菲律宾参院1月28日日下午全票15:0三读通过2009基线法案.

Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.

被元老院选中或得到皇帝恩典的人将背上司法官的重负，除非得到特别的豁免。

These businessmen have been lobbying a bill through the Senate.

这些商人一直员通过该项案。

They feel deeply the honor of belonging to the Senate.

他们为作为参院的成员而深感荣幸。

They are known as the House of Representatives and the Senate.

它们被称为众院和参院。

The proposal was approved by both the House and the Senate.

那项提案众院和参院均获通过。

The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.

参院的一百位员(每个州两名)任期六年。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

总统决定再次提名本·伯克南获得参院认可是一项基于安全的考虑。

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

委员会需要将参院案的版本与下院通过的作比较。

Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.

菲律宾参院1月28日日下午全票15:0三读通过2009基线法案.

Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.

被元老院选中或得到皇帝恩典的人将背上司法官的重负，除非得到特别的豁免。

These businessmen have been lobbying a bill through the Senate.

这些直在游说员通过该项案。

They feel deeply the honor of belonging to the Senate.

他们为作为院的成员而深感荣幸。

They are known as the House of Representatives and the Senate.

它们被称为众院和院。

The proposal was approved by both the House and the Senate.

那项提案在众院和院均获通过。

The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.

院的百位员(每个州两名)任期六年。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

总统决定再次提名本·伯克南获得院认可是项基于安全的考虑。

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

委员会需要将院案的版本与下院通过的作比较。

Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.

菲律宾院1月28日日下午全票15:0三读通过2009基线法案.

Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.

被元老院选中或得到皇帝恩典的将背上司法官的重负，除非得到特别的豁免。

These businessmen have been lobbying a bill through the Senate.

这些商人一直在游说通过该项案。

They feel deeply the honor of belonging to the Senate.

他们为作为参院的成而深感荣幸。

They are known as the House of Representatives and the Senate.

它们被称为众院和参院。

The proposal was approved by both the House and the Senate.

那项提案在众院和参院均获通过。

The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.

参院的一百位(每个州两名)任期六年。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

总统决定再次提名本·伯克南获得参院认可是一项基于安全的考虑。

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

需要将参院案的版本与下院通过的作比较。

Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.

菲律宾参院1月28日日下午全票15:0三读通过2009基线法案.

Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.

被元老院选中或得到皇帝恩典的人将背上司法官的重负，除非得到特别的豁免。

These businessmen have been lobbying a bill through the Senate.

这一直在游说员通过该项案。

They feel deeply the honor of belonging to the Senate.

他们为作为院的成员而深感荣幸。

They are known as the House of Representatives and the Senate.

它们被称为众院和院。

The proposal was approved by both the House and the Senate.

那项提案在众院和院均获通过。

The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.

院的一百位员(每个州两名)任期六年。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

总统决定再次提名本·伯克南获得院认可是一项基于安全的考虑。

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

委员会需要将院案的版本与下院通过的作比较。

Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.

菲律宾院1月28日日下午全票15:0三读通过2009基线法案.

Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.

被元老院选中或得到皇帝恩典的将背上司法官的重负，除非得到特别的豁免。

These businessmen have been lobbying a bill through the Senate.

这些商人一直在游说通过该项案。

They feel deeply the honor of belonging to the Senate.

他们为作为参院的成而深感荣幸。

They are known as the House of Representatives and the Senate.

它们被称为众院和参院。

The proposal was approved by both the House and the Senate.

那项提案在众院和参院均获通过。

The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.

参院的一百位(每个州两名)任期六年。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

总统决定再次提名本·伯克南获得参院认可是一项基于安全的考虑。

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

委会需要将参院案的版本与下院通过的作比较。

Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.

菲律宾参院1月28日日下午全票15:0三读通过2009基线法案.

Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.

被元老院选中或得到皇帝恩典的人将背上司法官的重负，除非得到特别的豁免。

These businessmen have been lobbying a bill through the Senate.

这些商人一直在游说员通过该项案。

They feel deeply the honor of belonging to the Senate.

他们为作为成员而深感荣幸。

They are known as the House of Representatives and the Senate.

它们被称为众。

The proposal was approved by both the House and the Senate.

那项提案在众均获通过。

The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.

一百位员(每个州两名)任期六年。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

总统决定再次提名本·伯克南获得认可是一项基于安全考虑。

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

委员会需要将案版本与下通过作比较。

Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.

菲律宾1月28日日下午全票15:0三读通过2009基线法案.

Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.

被元老选中或得到皇帝恩典人将背上司法官重负，除非得到特别豁免。