I have already proposed to Sarah.

我已经向萨拉婚。

I was very jealous of Sarah's new bicycle.

我很羡慕萨拉新自行车。

Sarah occupied herself taking the coffee cups over to the sink.

莎拉忙着把咖啡杯拿到洗碗槽那里。

Sarah did not want to be bound by a rigid timetable.

萨拉不想被严格表束缚。

Well, I’ll be damned! isn’t that Sarah Parker over there?

真叫我吃惊， 那不是萨拉·帕克吗？

Sarah brightened up considerably as she thought of Emily's words.

想起爱米莉话，莎拉变得很开心。

Sarah drew herself up, full of indignation that he should presume to judge her.

萨拉挺直身子，为他竟然擅自评价自己而愤慨。

Sarah was squalling in her crib.

莎拉在婴儿床上号啕大哭。

Sarah's eyes flooded with tears.

萨拉满眼泪水。

Sarah herself said so.

莎拉自己这么说。

Sarah squeezed in beside her.

莎拉从她身旁挤进去。

Sarah’s new job sounds like a right cushy number—she only has to go to the office three days a week.

萨拉新工作听起来很轻松，她每周只要上三天班。

Mr McCain's running-mate, Sarah Palin, is a Nixonian fantasy come true, perfectly designed to create a cycle of accusation and counteraccusation.

麦凯恩竞选伙伴，萨拉•佩林，乃尼克松式幻想实现，是制造一连串责难和反责难绝佳人选。

I have already proposed to Sarah.

我已经向拉婚。

I was very jealous of Sarah's new bicycle.

我羡慕拉的新自行车。

Sarah occupied herself taking the coffee cups over to the sink.

莎拉忙着把咖啡杯拿到洗碗槽那里。

Sarah did not want to be bound by a rigid timetable.

拉不想被严格的时间表束缚。

Well, I’ll be damned! isn’t that Sarah Parker over there?

真叫我吃惊， 那不是拉·帕克吗？

Sarah brightened up considerably as she thought of Emily's words.

想起爱米莉的话，莎拉变得。

Sarah drew herself up, full of indignation that he should presume to judge her.

拉挺直身子，为他竟然擅自评价自己而愤慨。

Sarah was squalling in her crib.

莎拉在婴儿床上号啕大哭。

Sarah's eyes flooded with tears.

拉满眼泪水。

Sarah herself said so.

莎拉自己这么说的。

Sarah squeezed in beside her.

莎拉从她身旁挤进去。

Sarah’s new job sounds like a right cushy number—she only has to go to the office three days a week.

拉的新工作听起来轻松，她每周只要上三天班。

Mr McCain's running-mate, Sarah Palin, is a Nixonian fantasy come true, perfectly designed to create a cycle of accusation and counteraccusation.

麦凯恩的竞选伙伴，拉•佩林，乃尼克松式幻想的实现，是制造一连串责难和反责难的绝佳人选。

I have already proposed to Sarah.

我已经向萨拉婚。

I was very jealous of Sarah's new bicycle.

我很羡慕萨拉的新自行车。

Sarah occupied herself taking the coffee cups over to the sink.

莎拉忙啡杯拿到洗碗槽那里。

Sarah did not want to be bound by a rigid timetable.

萨拉不想被严格的时间表束缚。

Well, I’ll be damned! isn’t that Sarah Parker over there?

真叫我吃惊， 那不是萨拉·吗？

Sarah brightened up considerably as she thought of Emily's words.

想起爱米莉的话，莎拉变得很开心。

Sarah drew herself up, full of indignation that he should presume to judge her.

萨拉挺直身子，为他竟然擅自评价自己而愤慨。

Sarah was squalling in her crib.

莎拉在婴儿床上号啕大哭。

Sarah's eyes flooded with tears.

萨拉满眼泪水。

Sarah herself said so.

莎拉自己这么说的。

Sarah squeezed in beside her.

莎拉从她身旁挤进去。

Sarah’s new job sounds like a right cushy number—she only has to go to the office three days a week.

萨拉的新工作听起来很轻松，她每周只要上三天班。

Mr McCain's running-mate, Sarah Palin, is a Nixonian fantasy come true, perfectly designed to create a cycle of accusation and counteraccusation.

麦凯恩的竞选伙伴，萨拉•佩林，乃尼松式幻想的实现，是制造一连串责难和反责难的绝佳人选。

I have already proposed to Sarah.

我已经向婚。

I was very jealous of Sarah's new bicycle.

我很羡慕新自行车。

Sarah occupied herself taking the coffee cups over to the sink.

莎忙着把咖啡杯拿到洗碗槽那里。

Sarah did not want to be bound by a rigid timetable.

不想被时间表束缚。

Well, I’ll be damned! isn’t that Sarah Parker over there?

真叫我吃惊， 那不是·帕克吗？

Sarah brightened up considerably as she thought of Emily's words.

想起爱米莉话，莎变得很开心。

Sarah drew herself up, full of indignation that he should presume to judge her.

挺直身子，为他竟然擅自评价自己而愤慨。

Sarah was squalling in her crib.

莎在婴儿床上号啕大哭。

Sarah's eyes flooded with tears.

满眼泪水。

Sarah herself said so.

莎自己这么说。

Sarah squeezed in beside her.

莎从她身旁挤进去。

Sarah’s new job sounds like a right cushy number—she only has to go to the office three days a week.

新工作听起来很轻松，她每周只要上三天班。

Mr McCain's running-mate, Sarah Palin, is a Nixonian fantasy come true, perfectly designed to create a cycle of accusation and counteraccusation.

麦凯恩竞选伙伴，•佩林，乃尼克松式幻想实现，是制造一连串责难和反责难绝佳人选。

I have already proposed to Sarah.

我已经向萨婚。

I was very jealous of Sarah's new bicycle.

我很羡慕萨的新自行车。

Sarah occupied herself taking the coffee cups over to the sink.

莎把咖啡杯拿到洗碗槽那里。

Sarah did not want to be bound by a rigid timetable.

萨不想被严格的时间表束缚。

Well, I’ll be damned! isn’t that Sarah Parker over there?

真叫我吃惊， 那不是萨·帕克吗？

Sarah brightened up considerably as she thought of Emily's words.

想起爱米莉的话，莎变得很开心。

Sarah drew herself up, full of indignation that he should presume to judge her.

萨挺直身子，为他竟然擅自评价自己而愤慨。

Sarah was squalling in her crib.

莎在婴儿床上号啕大哭。

Sarah's eyes flooded with tears.

萨满眼泪水。

Sarah herself said so.

莎自己这么说的。

Sarah squeezed in beside her.

莎从她身旁挤进去。

Sarah’s new job sounds like a right cushy number—she only has to go to the office three days a week.

萨的新工作听起来很轻松，她每周只要上三天班。

Mr McCain's running-mate, Sarah Palin, is a Nixonian fantasy come true, perfectly designed to create a cycle of accusation and counteraccusation.

麦凯恩的竞选伙伴，萨•佩林，乃尼克松式幻想的实现，是制造一连串责难和反责难的绝佳人选。

I have already proposed to Sarah.

我已经向萨拉婚。

I was very jealous of Sarah's new bicycle.

我很羡慕萨拉的新行车。

Sarah occupied herself taking the coffee cups over to the sink.

莎拉忙着把咖啡杯拿到洗碗槽那里。

Sarah did not want to be bound by a rigid timetable.

萨拉不想被严格的时间表束缚。

Well, I’ll be damned! isn’t that Sarah Parker over there?

真叫我吃惊， 那不是萨拉·帕克吗？

Sarah brightened up considerably as she thought of Emily's words.

想起爱米莉的话，莎拉变得很开心。

Sarah drew herself up, full of indignation that he should presume to judge her.

萨拉挺直身子，为他竟然擅评价愤慨。

Sarah was squalling in her crib.

莎拉在婴儿床上号啕大哭。

Sarah's eyes flooded with tears.

萨拉满眼泪水。

Sarah herself said so.

莎拉这么说的。

Sarah squeezed in beside her.

莎拉从她身旁挤进去。

Sarah’s new job sounds like a right cushy number—she only has to go to the office three days a week.

萨拉的新工作听起来很轻松，她每周只要上三天班。

Mr McCain's running-mate, Sarah Palin, is a Nixonian fantasy come true, perfectly designed to create a cycle of accusation and counteraccusation.

麦凯恩的竞选伙伴，萨拉•佩林，乃尼克松式幻想的实现，是制造一连串责难和反责难的绝佳人选。

I have already proposed to Sarah.

我已经向萨婚。

I was very jealous of Sarah's new bicycle.

我很羡慕萨的新行车。

Sarah occupied herself taking the coffee cups over to the sink.

莎忙着把咖啡杯拿到洗碗槽那里。

Sarah did not want to be bound by a rigid timetable.

萨不想被严格的时间表束缚。

Well, I’ll be damned! isn’t that Sarah Parker over there?

真叫我吃惊， 那不是萨·帕克吗？

Sarah brightened up considerably as she thought of Emily's words.

想起爱米莉的话，莎变得很开心。

Sarah drew herself up, full of indignation that he should presume to judge her.

萨挺直身，为他竟然擅评价而愤慨。

Sarah was squalling in her crib.

莎在婴儿床上号啕大哭。

Sarah's eyes flooded with tears.

萨满眼泪水。

Sarah herself said so.

莎这么说的。

Sarah squeezed in beside her.

莎从她身旁挤进去。

Sarah’s new job sounds like a right cushy number—she only has to go to the office three days a week.

萨的新工作听起来很轻松，她每周只要上三天班。

Mr McCain's running-mate, Sarah Palin, is a Nixonian fantasy come true, perfectly designed to create a cycle of accusation and counteraccusation.

麦凯恩的竞选伙伴，萨•佩林，乃尼克松式幻想的实现，是制造一连串责难和反责难的绝佳人选。

I have already proposed to Sarah.

我已经向萨拉婚。

I was very jealous of Sarah's new bicycle.

我很羡慕萨拉的车。

Sarah occupied herself taking the coffee cups over to the sink.

莎拉忙着把咖啡杯拿到洗碗槽那里。

Sarah did not want to be bound by a rigid timetable.

萨拉不想被严格的时间表束缚。

Well, I’ll be damned! isn’t that Sarah Parker over there?

真叫我吃惊， 那不是萨拉·帕克吗？

Sarah brightened up considerably as she thought of Emily's words.

想起爱米莉的话，莎拉变得很开心。

Sarah drew herself up, full of indignation that he should presume to judge her.

萨拉挺直身子，为他竟然擅评价己而愤慨。

Sarah was squalling in her crib.

莎拉在婴儿床上号啕大哭。

Sarah's eyes flooded with tears.

萨拉满眼泪水。

Sarah herself said so.

莎拉己这么说的。

Sarah squeezed in beside her.

莎拉从她身旁挤进去。

Sarah’s new job sounds like a right cushy number—she only has to go to the office three days a week.

萨拉的工作听起来很轻松，她每周只要上三天班。

Mr McCain's running-mate, Sarah Palin, is a Nixonian fantasy come true, perfectly designed to create a cycle of accusation and counteraccusation.

麦凯恩的竞选伙伴，萨拉•佩林，乃尼克松式幻想的实现，是制造一连串责难和反责难的绝佳人选。

I have already proposed to Sarah.

我已经向拉婚。

I was very jealous of Sarah's new bicycle.

我很羡慕拉的新自行车。

Sarah occupied herself taking the coffee cups over to the sink.

莎拉忙着把咖啡杯拿到洗碗槽那里。

Sarah did not want to be bound by a rigid timetable.

拉不想被严格的时间表束缚。

Well, I’ll be damned! isn’t that Sarah Parker over there?

真叫我吃惊， 那不是拉·帕克吗？

Sarah brightened up considerably as she thought of Emily's words.

想起爱米莉的话，莎拉变得很开心。

Sarah drew herself up, full of indignation that he should presume to judge her.

拉挺直身子，为他竟然擅自评价自己而愤慨。

Sarah was squalling in her crib.

莎拉在婴儿床上号啕大哭。

Sarah's eyes flooded with tears.

拉满眼泪水。

Sarah herself said so.

莎拉自己这么说的。

Sarah squeezed in beside her.

莎拉从她身去。

Sarah’s new job sounds like a right cushy number—she only has to go to the office three days a week.

拉的新工作听起来很轻松，她每周只要上三天班。

Mr McCain's running-mate, Sarah Palin, is a Nixonian fantasy come true, perfectly designed to create a cycle of accusation and counteraccusation.

麦凯恩的竞选伙伴，拉•佩林，乃尼克松式幻想的实现，是制造一连串责难和反责难的绝佳人选。

I have already proposed to Sarah.

我已经向萨拉婚。

I was very jealous of Sarah's new bicycle.

我很羡慕萨拉的新自行车。

Sarah occupied herself taking the coffee cups over to the sink.

莎拉忙着把咖啡杯拿到洗碗槽那里。

Sarah did not want to be bound by a rigid timetable.

萨拉不想被严格的时间表束缚。

Well, I’ll be damned! isn’t that Sarah Parker over there?

真叫我吃惊， 那不是萨拉·帕克吗？

Sarah brightened up considerably as she thought of Emily's words.

想起爱米莉的话，莎拉变得很开心。

Sarah drew herself up, full of indignation that he should presume to judge her.

萨拉挺直身，竟然擅自评价自己而愤慨。

Sarah was squalling in her crib.

莎拉在婴儿床上号啕大哭。

Sarah's eyes flooded with tears.

萨拉满眼泪水。

Sarah herself said so.

莎拉自己这么说的。

Sarah squeezed in beside her.

莎拉从她身旁挤进去。

Sarah’s new job sounds like a right cushy number—she only has to go to the office three days a week.

萨拉的新工作听起来很轻松，她每周只要上三天班。

Mr McCain's running-mate, Sarah Palin, is a Nixonian fantasy come true, perfectly designed to create a cycle of accusation and counteraccusation.

麦凯恩的竞选伙伴，萨拉•佩林，乃尼克松式幻想的实现，是制造一连串责难和反责难的绝佳人选。