We deport aliens who slip across our borders.

我们把偷渡入境外国人驱逐出境。

I slipped out of the room for a few seconds to turn the oven on).

我溜出房间一会儿去打开炉子)。

In a slip of the tongue the schemer exposed his true motivation.

阴谋者一时口误暴露了自己动机。

I noticed a slip of paper projecting from the book.

我注意到一张纸条从书里露了出来。

Passers-by would slip the beggar some change as they passed.

过路人从那乞丐身边走过时, 总会塞给他一点零钱。

After that I would often slip away to the little cottage by the mealie lands.

但她对我婚姻大事还是经常挂在嘴边。她常常问一些怪怪问题，几乎像担心我婚事会告吹一样。

We mustn't let slip such an opportunity.

这样机会我们不能错过。

I hope you will pardon me for that slip.

我希望您原谅我那次失误。

She let the news slip by mistake, in an unguarded moment.

她一不留神泄漏了消息。

Fran slipped the catch on the door, then turned to say good-bye.

弗兰拉开门闩，然后转身说“再见”。

But cautious incrementalism, ironically, risks letting the world slip ever further down the deflationary spiral.

但是讽刺是，我们现在要警惕渐进主义，这种风险会把我们从紧缩循环带向更深深渊。

They were amazed that such a slip of a girl could cause so much trouble.

他们大吃一惊，这么一个瘦弱女孩居然能制造出这么大麻烦。

He paid dearly for his careless slip.

他为自己粗心失误付出了巨大代价。

In his desperation to escape, Tom had slipped and broken a leg.

汤姆在拼命逃跑时滑倒摔断了一条腿。

Armed with such a precept,a number of doctors may slip into deceptive practices.

有了这样一条指导原则,一些医生可能渐渐习惯于采取骗人做法。

She slipped outside for an illicit cigarette.

她溜出去违禁吸烟。

She slipped on the shiny floor and fell.

她滑倒在发亮地板了。

He began to talk, slipping the words across.

他开始讲话, 轻声把字吐出来。

With its long, unshapely bulk it prevented the Sikh driver from slipping by it.

它用它那修长且不匀称身躯来防止这位锡克教徒司机从它身边溜掉。

That’s three times he’s beaten me—I must be slipping!

他已经打败我三次了——我肯定是不如以前了！

We deport aliens who slip across our borders.

我们把偷渡入境外国人驱逐出境。

I slipped out of the room for a few seconds to turn the oven on).

我溜出房间一会儿去打开炉子)。

In a slip of the tongue the schemer exposed his true motivation.

阴谋者一时口暴露了自己机。

I noticed a slip of paper projecting from the book.

我注意到一张纸条从书里露了出来。

Passers-by would slip the beggar some change as they passed.

过路人从那乞丐身边走过时, 总会塞给他一点零钱。

After that I would often slip away to the little cottage by the mealie lands.

但她对我婚姻大事还是经常挂在嘴边。她常常问一些怪怪问题，几乎像担心我婚事会告吹一样。

We mustn't let slip such an opportunity.

这样机会我们不能过。

I hope you will pardon me for that slip.

我希望您原谅我那次失。

She let the news slip by mistake, in an unguarded moment.

她一不留神泄漏了消息。

Fran slipped the catch on the door, then turned to say good-bye.

弗兰拉开门闩，然后转身说“再见”。

But cautious incrementalism, ironically, risks letting the world slip ever further down the deflationary spiral.

但是讽刺是，我们现在要警惕渐进主义，这种风险会把我们从紧缩循环带向更深深渊。

They were amazed that such a slip of a girl could cause so much trouble.

他们大吃一惊，这么一个瘦弱女孩居然能制造出这么大麻烦。

He paid dearly for his careless slip.

他为自己粗心失付出了巨大代价。

In his desperation to escape, Tom had slipped and broken a leg.

汤姆在拼命逃跑时摔断了一条腿。

Armed with such a precept,a number of doctors may slip into deceptive practices.

有了这样一条指导原则,一些医生可能渐渐习惯于采取骗人做法。

She slipped outside for an illicit cigarette.

她溜出去违禁吸烟。

She slipped on the shiny floor and fell.

她在发亮地板了。

He began to talk, slipping the words across.

他开始讲话, 轻声把字吐出来。

With its long, unshapely bulk it prevented the Sikh driver from slipping by it.

它用它那修长且不匀称身躯来防止这位锡克教徒司机从它身边溜掉。

That’s three times he’s beaten me—I must be slipping!

他已经打败我三次了——我肯定是不如以前了！

We deport aliens who slip across our borders.

我们把偷渡入境的外国人驱逐出境。

I slipped out of the room for a few seconds to turn the oven on).

我溜出房间一会儿去打炉子)。

In a slip of the tongue the schemer exposed his true motivation.

阴谋者一时口误暴露了自己的动机。

I noticed a slip of paper projecting from the book.

我注意到一张纸条从书里露了出来。

Passers-by would slip the beggar some change as they passed.

过路人从那乞丐身边走过时, 总会塞给他一点零钱。

After that I would often slip away to the little cottage by the mealie lands.

但她对我的婚姻大事还是经常挂在嘴边。她常常问一些怪怪的问题，几乎像担心我的婚事会告吹一样。

We mustn't let slip such an opportunity.

这样的机会我们不能错过。

I hope you will pardon me for that slip.

我希望您原谅我那次失误。

She let the news slip by mistake, in an unguarded moment.

她一不留神泄漏了消息。

Fran slipped the catch on the door, then turned to say good-bye.

弗兰拉门闩，然后转身说“再见”。

But cautious incrementalism, ironically, risks letting the world slip ever further down the deflationary spiral.

但是讽刺的是，我们现在要警惕渐进主义，这种风险会把我们从紧缩循环带向更深的深渊。

They were amazed that such a slip of a girl could cause so much trouble.

他们大吃一惊，这么一个瘦弱的女孩居然能制造出这么大的麻烦。

He paid dearly for his careless slip.

他为自己粗心的失误付出了巨大的代价。

In his desperation to escape, Tom had slipped and broken a leg.

汤姆在拼命逃跑时倒摔断了一条腿。

Armed with such a precept,a number of doctors may slip into deceptive practices.

有了这样一条指导原则,一些医生可能渐渐习惯于采取骗人的做法。

She slipped outside for an illicit cigarette.

她溜出去违禁吸烟。

She slipped on the shiny floor and fell.

她倒在发亮的地板了。

He began to talk, slipping the words across.

他始讲话, 轻声把字吐出来。

With its long, unshapely bulk it prevented the Sikh driver from slipping by it.

它用它那修长且不匀称的身躯来防止这位锡克教徒司机从它的身边溜掉。

That’s three times he’s beaten me—I must be slipping!

他已经打败我三次了——我肯定是不如以前了！

We deport aliens who slip across our borders.

我们把偷渡入境的外国人驱逐出境。

I slipped out of the room for a few seconds to turn the oven on).

我溜出房间一会儿去打开炉子)。

In a slip of the tongue the schemer exposed his true motivation.

阴谋者一时口误暴露了自己的动机。

I noticed a slip of paper projecting from the book.

我注意到一张纸条从书里露了出来。

Passers-by would slip the beggar some change as they passed.

过路人从那乞丐身边走过时, 总会塞给他一点零钱。

After that I would often slip away to the little cottage by the mealie lands.

但她对我的婚姻大事还是经常挂在嘴边。她常常问一些怪怪的问，几乎像担心我的婚事会告吹一样。

We mustn't let slip such an opportunity.

这样的机会我们能错过。

I hope you will pardon me for that slip.

我希望您原谅我那次失误。

She let the news slip by mistake, in an unguarded moment.

她一留神泄漏了消息。

Fran slipped the catch on the door, then turned to say good-bye.

弗兰拉开门闩，然后转身说“再见”。

But cautious incrementalism, ironically, risks letting the world slip ever further down the deflationary spiral.

但是讽刺的是，我们现在要警惕渐进主义，这种风险会把我们从紧缩循环带向更深的深渊。

They were amazed that such a slip of a girl could cause so much trouble.

他们大吃一惊，这么一个瘦弱的女孩居然能制造出这么大的麻烦。

He paid dearly for his careless slip.

他为自己粗心的失误付出了巨大的代价。

In his desperation to escape, Tom had slipped and broken a leg.

汤姆在拼命逃跑时滑倒摔断了一条腿。

Armed with such a precept,a number of doctors may slip into deceptive practices.

有了这样一条指导原则,一些医生可能渐渐习惯于采取骗人的做法。

She slipped outside for an illicit cigarette.

她溜出去违禁吸烟。

She slipped on the shiny floor and fell.

她滑倒在发亮的地板了。

He began to talk, slipping the words across.

他开始讲话, 轻声把字吐出来。

With its long, unshapely bulk it prevented the Sikh driver from slipping by it.

它用它那修长且匀称的身躯来防止这位锡克教徒司机从它的身边溜掉。

That’s three times he’s beaten me—I must be slipping!

他已经打败我三次了——我肯定是如以前了！

We deport aliens who slip across our borders.

我们把偷渡境的外国人驱逐出境。

I slipped out of the room for a few seconds to turn the oven on).

我溜出房间一会儿去打开炉子)。

In a slip of the tongue the schemer exposed his true motivation.

阴谋者一时口误暴露了自己的机。

I noticed a slip of paper projecting from the book.

我注意到一张纸条从书里露了出来。

Passers-by would slip the beggar some change as they passed.

过路人从那乞丐身边走过时, 总会给他一点零钱。

After that I would often slip away to the little cottage by the mealie lands.

但她对我的婚姻大事还是经常挂在嘴边。她常常问一些怪怪的问题，几乎像担心我的婚事会告吹一样。

We mustn't let slip such an opportunity.

这样的机会我们不能错过。

I hope you will pardon me for that slip.

我希望您原谅我那次失误。

She let the news slip by mistake, in an unguarded moment.

她一不留神泄漏了消息。

Fran slipped the catch on the door, then turned to say good-bye.

弗兰拉开门闩，然后转身说“再见”。

But cautious incrementalism, ironically, risks letting the world slip ever further down the deflationary spiral.

但是讽刺的是，我们现在要警惕渐进主义，这种风险会把我们从紧缩循环带向更深的深渊。

They were amazed that such a slip of a girl could cause so much trouble.

他们大吃一惊，这么一个瘦弱的女孩居然能制造出这么大的麻烦。

He paid dearly for his careless slip.

他为自己粗心的失误付出了巨大的代价。

In his desperation to escape, Tom had slipped and broken a leg.

汤姆在拼命逃跑时滑倒摔断了一条腿。

Armed with such a precept,a number of doctors may slip into deceptive practices.

有了这样一条指导原则,一些医生可能渐渐习惯于采取骗人的做法。

She slipped outside for an illicit cigarette.

她溜出去违禁吸烟。

She slipped on the shiny floor and fell.

她滑倒在发亮的地板了。

He began to talk, slipping the words across.

他开始讲话, 轻声把字吐出来。

With its long, unshapely bulk it prevented the Sikh driver from slipping by it.

它用它那修长且不匀称的身躯来防止这位锡克教徒司机从它的身边溜掉。

That’s three times he’s beaten me—I must be slipping!

他已经打败我三次了——我肯定是不如以前了！

We deport aliens who slip across our borders.

我们把偷渡入境的外国人驱逐出境。

I slipped out of the room for a few seconds to turn the oven on).

我溜出房间一会儿去打开炉子)。

In a slip of the tongue the schemer exposed his true motivation.

阴谋者一时口误暴露了自己的动机。

I noticed a slip of paper projecting from the book.

我注意到一张纸条从书里露了出来。

Passers-by would slip the beggar some change as they passed.

过路人从那乞丐身边走过时, 总会塞给他一零钱。

After that I would often slip away to the little cottage by the mealie lands.

但她对我的婚姻大事还是经常挂在嘴边。她常常问一些怪怪的问题，几乎像担心我的婚事会告吹一样。

We mustn't let slip such an opportunity.

这样的机会我们不能过。

I hope you will pardon me for that slip.

我希望您原谅我那次失误。

She let the news slip by mistake, in an unguarded moment.

她一不留神泄漏了消息。

Fran slipped the catch on the door, then turned to say good-bye.

弗兰拉开门闩，然后转身说“再见”。

But cautious incrementalism, ironically, risks letting the world slip ever further down the deflationary spiral.

但是讽刺的是，我们现在要警惕渐进主义，这种风险会把我们从紧缩循环带向更深的深渊。

They were amazed that such a slip of a girl could cause so much trouble.

他们大吃一惊，这么一个瘦弱的女孩居然能制造出这么大的麻烦。

He paid dearly for his careless slip.

他为自己粗心的失误付出了巨大的代价。

In his desperation to escape, Tom had slipped and broken a leg.

汤姆在拼命逃跑时滑倒摔断了一条腿。

Armed with such a precept,a number of doctors may slip into deceptive practices.

有了这样一条导原则,一些医生可能渐渐习惯于采取骗人的做法。

She slipped outside for an illicit cigarette.

她溜出去违禁吸烟。

She slipped on the shiny floor and fell.

她滑倒在发亮的地板了。

He began to talk, slipping the words across.

他开始讲话, 轻声把字吐出来。

With its long, unshapely bulk it prevented the Sikh driver from slipping by it.

它用它那修长且不匀称的身躯来防止这位锡克教徒司机从它的身边溜掉。

That’s three times he’s beaten me—I must be slipping!

他已经打败我三次了——我肯定是不如以前了！

We deport aliens who slip across our borders.

我们把偷渡入境的外国人驱逐出境。

I slipped out of the room for a few seconds to turn the oven on).

我溜出房间一会儿去打开炉子)。

In a slip of the tongue the schemer exposed his true motivation.

阴谋者一时口暴露了自己的动机。

I noticed a slip of paper projecting from the book.

我注意到一张纸条从书里露了出来。

Passers-by would slip the beggar some change as they passed.

过路人从那乞丐身边走过时, 总会塞给他一点零钱。

After that I would often slip away to the little cottage by the mealie lands.

但她对我的婚姻大事还是经常挂在嘴边。她常常问一些怪怪的问题，几乎像担心我的婚事会告吹一样。

We mustn't let slip such an opportunity.

这样的机会我们不能过。

I hope you will pardon me for that slip.

我希望您原谅我那次失。

She let the news slip by mistake, in an unguarded moment.

她一不留神泄漏了消息。

Fran slipped the catch on the door, then turned to say good-bye.

弗兰拉开门闩，然后转身说“再见”。

But cautious incrementalism, ironically, risks letting the world slip ever further down the deflationary spiral.

但是讽刺的是，我们现在要警惕渐进主义，这种风险会把我们从紧缩循环带向更深的深渊。

They were amazed that such a slip of a girl could cause so much trouble.

他们大吃一惊，这么一个瘦弱的女孩居然能制造出这么大的麻烦。

He paid dearly for his careless slip.

他为自己粗心的失付出了巨大的代价。

In his desperation to escape, Tom had slipped and broken a leg.

汤姆在拼命逃跑时滑倒摔断了一条腿。

Armed with such a precept,a number of doctors may slip into deceptive practices.

有了这样一条导原则,一些医生可能渐渐习惯于采取骗人的做法。

She slipped outside for an illicit cigarette.

她溜出去违禁吸烟。

She slipped on the shiny floor and fell.

她滑倒在发亮的地板了。

He began to talk, slipping the words across.

他开始讲话, 轻声把字吐出来。

With its long, unshapely bulk it prevented the Sikh driver from slipping by it.

它用它那修长且不匀称的身躯来防止这位锡克教徒司机从它的身边溜掉。

That’s three times he’s beaten me—I must be slipping!

他已经打败我三次了——我肯定是不如以前了！

We deport aliens who slip across our borders.

我们把偷渡入境的外国人驱逐出境。

I slipped out of the room for a few seconds to turn the oven on).

我溜出房间会儿去打开炉子)。

In a slip of the tongue the schemer exposed his true motivation.

阴谋者时口暴露了自己的动机。

I noticed a slip of paper projecting from the book.

我注意到张纸条从书里露了出来。

Passers-by would slip the beggar some change as they passed.

过路人从那乞丐身边走过时, 总会塞给他点零钱。

After that I would often slip away to the little cottage by the mealie lands.

但她对我的婚姻大事还是经常挂在嘴边。她常常问些怪怪的问题，几乎像担心我的婚事会告吹样。

We mustn't let slip such an opportunity.

这样的机会我们不能过。

I hope you will pardon me for that slip.

我希望您原谅我那次失。

She let the news slip by mistake, in an unguarded moment.

她不留神泄漏了消息。

Fran slipped the catch on the door, then turned to say good-bye.

弗兰拉开门闩，然后转身说“再见”。

But cautious incrementalism, ironically, risks letting the world slip ever further down the deflationary spiral.

但是讽刺的是，我们现在要警惕渐进主义，这种风险会把我们从紧缩循环带向更深的深渊。

They were amazed that such a slip of a girl could cause so much trouble.

他们大吃惊，这么个瘦弱的女孩居然能制造出这么大的麻烦。

He paid dearly for his careless slip.

他为自己粗心的失付出了巨大的代价。

In his desperation to escape, Tom had slipped and broken a leg.

汤姆在拼命逃跑时滑倒摔断了条腿。

Armed with such a precept,a number of doctors may slip into deceptive practices.

有了这样条指导原则,些医生可能渐渐习惯于采取骗人的做法。

She slipped outside for an illicit cigarette.

她溜出去违禁吸烟。

She slipped on the shiny floor and fell.

她滑倒在发亮的地板了。

He began to talk, slipping the words across.

他开始讲话, 轻声把字吐出来。

With its long, unshapely bulk it prevented the Sikh driver from slipping by it.

它用它那修长且不匀称的身躯来防止这位锡克教徒司机从它的身边溜掉。

That’s three times he’s beaten me—I must be slipping!

他已经打败我三次了——我肯定是不如以前了！

We deport aliens who slip across our borders.

我们把偷渡入境的外国人驱逐出境。

I slipped out of the room for a few seconds to turn the oven on).

我溜出房间一会儿去打开炉子)。

In a slip of the tongue the schemer exposed his true motivation.

阴谋者一时口误暴露了自己的动机。

I noticed a slip of paper projecting from the book.

我注意到一张纸条从书里露了出来。

Passers-by would slip the beggar some change as they passed.

过路人从那乞丐身边走过时, 总会塞给他一点零钱。

After that I would often slip away to the little cottage by the mealie lands.

但她对我的婚姻大事还是经常挂在嘴边。她常常问一些怪怪的问题，几乎像担心我的婚事会告吹一样。

We mustn't let slip such an opportunity.

这样的机会我们不能错过。

I hope you will pardon me for that slip.

我希望您原谅我那次失误。

She let the news slip by mistake, in an unguarded moment.

她一不留神泄漏了消息。

Fran slipped the catch on the door, then turned to say good-bye.

弗兰拉开门闩，然后转身说“再见”。

But cautious incrementalism, ironically, risks letting the world slip ever further down the deflationary spiral.

但是讽刺的是，我们现在要警惕渐进主义，这种风险会把我们从紧缩循环带向更深的深渊。

They were amazed that such a slip of a girl could cause so much trouble.

他们大吃一惊，这么一个瘦弱的女孩居然能制造出这么大的麻烦。

He paid dearly for his careless slip.

他为自己粗心的失误付出了巨大的代价。

In his desperation to escape, Tom had slipped and broken a leg.

汤姆在拼命逃跑时滑倒摔了一条腿。

Armed with such a precept,a number of doctors may slip into deceptive practices.

有了这样一条导原则,一些医生可能渐渐习惯于采取骗人的做法。

She slipped outside for an illicit cigarette.

她溜出去违禁吸烟。

She slipped on the shiny floor and fell.

她滑倒在发亮的地板了。

He began to talk, slipping the words across.

他开始讲话, 轻声把字吐出来。

With its long, unshapely bulk it prevented the Sikh driver from slipping by it.

它它那修长且不匀称的身躯来防止这位锡克教徒司机从它的身边溜掉。

That’s three times he’s beaten me—I must be slipping!

他已经打败我三次了——我肯定是不如以前了！