Marion laced into the gin and tonic as if it was going out of fashion.

恩抨击杜松子加汤尼汽水，似乎它即将过时。

Beneath this long, arched drain which terminated at the Arche-Marion, a perfectly preserved rag-picker's basket excited the admiration of all connoisseurs.

在通到利容桥拱形长巷中，有一个拾破烂背篓保存得完好无缺，识货人啧啧称赞。

"Both he and Marion wrote - ever such bonhomous letters. Odd, isn't it?"

“他和玛丽安都写过——都是些很亲热信。很奇怪，不是吗？”