Manchester is renowned for the sweat and dirt of industry.

彻斯特以工业带来的辛劳和肮脏闻名。

He was studying a course in drama at Manchester Polytechnic.

他在彻斯特理工学院学习一门戏剧课。

The announcer gave out that the 3:30 train to Manchester would start from Platform 4.

三点三十分开往彻斯特的火车将从4号站台发车。

Beckham flew tattooist Louis Malloy to Madrid from Manchester on Thursday for the latest addition to his multi-million pound body.

为了为他价值连城的身体添加新的内容，贝克汉姆周四专程将纹身业者LouisMalloy由彻斯特接到马德里。

But with Manchester City having confirmed Mark Hughes as manager, moneyman Thaksin Shinawatra may work towards a move for Ronnie shortly.

在城宣布新教练休斯就任以后，他信可能会尽快的推进小罗的转会。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今天较早于利物浦在补时阶段的致胜入球，必定令切尔西的球员感到非常地失望。

Dual Manchester code communication technology is mainly used to get rid of the interference caused by the two Manchester codes transmiting in one hepta cable.

双路彻斯特码的传输技术主要解决两路彻斯特码在同一电缆传输过程中相互干扰的问题。

Since June 2000, based at the University of Salford in Manchester, he has been working primarily within the research field of immersive and expanded telematic environments.

2000年起，在与彻斯特索耳福大学的合作下，主要以日渐渗透扩张的电讯环境领域作为研究主题。

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

让在收获颇丰的吉格斯感到印象深刻的是最近几年阿森纳和切尔西的成功。

He describes Manchester in glowing terms. I never realized it was such an interesting place.

他对彻斯特的描述很是动人，我以从不知道那地方会这么有趣。

Manchester is renowned for the sweat and dirt of industry.

曼彻斯特以工业带来的辛劳和肮脏闻名。

He was studying a course in drama at Manchester Polytechnic.

他曼彻斯特理工学院学习一门戏剧课。

The announcer gave out that the 3:30 train to Manchester would start from Platform 4.

三点三十分开往曼彻斯特的火车将从4号站台发车。

Beckham flew tattooist Louis Malloy to Madrid from Manchester on Thursday for the latest addition to his multi-million pound body.

为了为他价值连城的身体添加新的内容，贝克汉姆周四专程将纹身业者LouisMalloy由曼彻斯特接到马德里。

But with Manchester City having confirmed Mark Hughes as manager, moneyman Thaksin Shinawatra may work towards a move for Ronnie shortly.

曼城宣布新教练休斯就任以后，他信可能会尽快的推进小罗的转会。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今天较早前曼于利补时阶段的致胜入球，必定令切尔西的球员感到非常地失望。

Dual Manchester code communication technology is mainly used to get rid of the interference caused by the two Manchester codes transmiting in one hepta cable.

双路曼彻斯特码的传输技术主要解决两路曼彻斯特码同一电缆传输过程中相互干扰的问题。

Since June 2000, based at the University of Salford in Manchester, he has been working primarily within the research field of immersive and expanded telematic environments.

2000年起，与曼彻斯特索耳福大学的合作下，主要以日渐渗透扩张的电讯环境领域作为研究主题。

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

让曼收获颇丰的吉格斯感到印象深刻的是最近几年阿森纳和切尔西的成功。

He describes Manchester in glowing terms. I never realized it was such an interesting place.

他对曼彻斯特的描述很是动人，我以前从不知道那地方会这么有趣。

Manchester is renowned for the sweat and dirt of industry.

曼彻特以工业带来的辛劳和肮脏闻名。

He was studying a course in drama at Manchester Polytechnic.

他在曼彻特理工学院学习一门戏剧课。

The announcer gave out that the 3:30 train to Manchester would start from Platform 4.

三点三十分开往曼彻特的火车将从4号站台发车。

Beckham flew tattooist Louis Malloy to Madrid from Manchester on Thursday for the latest addition to his multi-million pound body.

为了为他价值连城的身体添加新的内容，贝克汉姆周四专程将纹身业者LouisMalloy由曼彻特接到马德里。

But with Manchester City having confirmed Mark Hughes as manager, moneyman Thaksin Shinawatra may work towards a move for Ronnie shortly.

在曼城宣布新教就任以后，他信可能会尽快的推进小罗的转会。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今天较早前曼联于利物浦在补时阶段的致胜入球，必定令切西的球员感到非常地失望。

Dual Manchester code communication technology is mainly used to get rid of the interference caused by the two Manchester codes transmiting in one hepta cable.

双路曼彻特码的传输技术主要解决两路曼彻特码在同一电缆传输过程中相互干扰的问题。

Since June 2000, based at the University of Salford in Manchester, he has been working primarily within the research field of immersive and expanded telematic environments.

2000年起，在与曼彻特索耳福大学的合作下，主要以日渐渗透扩张的电讯环境领域作为研究主题。

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

让在曼联收获颇丰的吉格感到印象深刻的是最近几年阿森纳和切西的成功。

He describes Manchester in glowing terms. I never realized it was such an interesting place.

他对曼彻特的描述很是动人，我以前从不知道那地方会这么有趣。

Manchester is renowned for the sweat and dirt of industry.

曼彻斯特以工业带来的辛劳和肮脏闻名。

He was studying a course in drama at Manchester Polytechnic.

他在曼彻斯特理工学院学习一门戏剧课。

The announcer gave out that the 3:30 train to Manchester would start from Platform 4.

三点三十分开往曼彻斯特的火4号站台发。

Beckham flew tattooist Louis Malloy to Madrid from Manchester on Thursday for the latest addition to his multi-million pound body.

为了为他价值连城的身体添加新的内容，贝克汉姆周四专程纹身业者LouisMalloy由曼彻斯特接到马德里。

But with Manchester City having confirmed Mark Hughes as manager, moneyman Thaksin Shinawatra may work towards a move for Ronnie shortly.

在曼城宣布新教练休斯就任以后，他信可能会尽快的推进小罗的转会。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今天较早前曼联于利物浦在补时阶段的致胜入球，必定令切尔西的球员感到非常地失望。

Dual Manchester code communication technology is mainly used to get rid of the interference caused by the two Manchester codes transmiting in one hepta cable.

双路曼彻斯特码的传输技术主要解决两路曼彻斯特码在同一电缆传输过程中相互干扰的问题。

Since June 2000, based at the University of Salford in Manchester, he has been working primarily within the research field of immersive and expanded telematic environments.

2000年起，在与曼彻斯特索耳福大学的合作下，主要以日渐渗透扩张的电讯环境领域作为研究主题。

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

让在曼联收获颇丰的吉格斯感到印象深刻的是最近几年阿森纳和切尔西的成功。

He describes Manchester in glowing terms. I never realized it was such an interesting place.

他对曼彻斯特的描述很是动人，我以前不知道那地方会这么有趣。

Manchester is renowned for the sweat and dirt of industry.

曼彻斯特以工业带来的辛劳和肮脏闻名。

He was studying a course in drama at Manchester Polytechnic.

他在曼彻斯特理工学院学习一门戏剧课。

The announcer gave out that the 3:30 train to Manchester would start from Platform 4.

三点三十分往曼彻斯特的火车将从4号站台发车。

Beckham flew tattooist Louis Malloy to Madrid from Manchester on Thursday for the latest addition to his multi-million pound body.

为了为他价值连城的身体添加新的内容，贝克汉姆周四专程将纹身业者LouisMalloy由曼彻斯特接到马德里。

But with Manchester City having confirmed Mark Hughes as manager, moneyman Thaksin Shinawatra may work towards a move for Ronnie shortly.

在曼城宣布新教练休斯就任以后，他会尽快的推进小罗的转会。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今天较早前曼联于利物浦在补时阶段的致胜入球，必定令切尔西的球员感到非常地失望。

Dual Manchester code communication technology is mainly used to get rid of the interference caused by the two Manchester codes transmiting in one hepta cable.

双路曼彻斯特码的传输技术主要解决两路曼彻斯特码在同一电缆传输过程中相互干扰的问题。

Since June 2000, based at the University of Salford in Manchester, he has been working primarily within the research field of immersive and expanded telematic environments.

2000年起，在与曼彻斯特索耳福大学的合作下，主要以日渐渗透扩张的电讯环境领域作为研究主题。

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

让在曼联收获颇丰的吉格斯感到印象深刻的是最近几年阿森纳和切尔西的成功。

He describes Manchester in glowing terms. I never realized it was such an interesting place.

他对曼彻斯特的描述很是动人，我以前从不知道那地方会这么有趣。

Manchester is renowned for the sweat and dirt of industry.

曼彻斯特以工业带来辛劳和肮脏闻名。

He was studying a course in drama at Manchester Polytechnic.

他在曼彻斯特理工学院学习一门戏剧课。

The announcer gave out that the 3:30 train to Manchester would start from Platform 4.

三点三十分开往曼彻斯特火车将从4号车。

Beckham flew tattooist Louis Malloy to Madrid from Manchester on Thursday for the latest addition to his multi-million pound body.

为了为他价值连城身体添加新内容，贝克汉姆周四专程将纹身业者LouisMalloy由曼彻斯特接到马德里。

But with Manchester City having confirmed Mark Hughes as manager, moneyman Thaksin Shinawatra may work towards a move for Ronnie shortly.

在曼城宣布新教练休斯就任以后，他信可能会尽快推进小罗转会。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今天较早前曼联于利物浦在补时阶段致胜入球，必定令切尔西球员感到非常地失望。

Dual Manchester code communication technology is mainly used to get rid of the interference caused by the two Manchester codes transmiting in one hepta cable.

双路曼彻斯特码传输技术主要解决两路曼彻斯特码在同一电缆传输过程中相互干扰问题。

Since June 2000, based at the University of Salford in Manchester, he has been working primarily within the research field of immersive and expanded telematic environments.

2000年起，在与曼彻斯特索耳福大学合作下，主要以日渐渗透扩张电讯环境领域作为研究主题。

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

让在曼联收获颇丰吉格斯感到印象深刻是最近几年阿森纳和切尔西成功。

He describes Manchester in glowing terms. I never realized it was such an interesting place.

他对曼彻斯特描述很是动人，我以前从不知道那地方会这么有趣。

Manchester is renowned for the sweat and dirt of industry.

曼彻斯特以工业带来的辛劳和肮脏闻名。

He was studying a course in drama at Manchester Polytechnic.

他在曼彻斯特理工学院学习一门戏剧课。

The announcer gave out that the 3:30 train to Manchester would start from Platform 4.

三点三十分开往曼彻斯特的火车将从4号站台发车。

Beckham flew tattooist Louis Malloy to Madrid from Manchester on Thursday for the latest addition to his multi-million pound body.

为了为他价值连城的身体添加新的内容，贝克汉姆周四专程将纹身业者LouisMalloy由曼彻斯特接到马德里。

But with Manchester City having confirmed Mark Hughes as manager, moneyman Thaksin Shinawatra may work towards a move for Ronnie shortly.

在曼城宣布新教练休斯就任以后，他信可能会尽快的推进小罗的转会。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今天较早前曼联于利物浦在补时阶段的致胜，定令切尔西的员感到非常地失望。

Dual Manchester code communication technology is mainly used to get rid of the interference caused by the two Manchester codes transmiting in one hepta cable.

双路曼彻斯特码的传输技术主要解决两路曼彻斯特码在同一电缆传输过程中相互干扰的问题。

Since June 2000, based at the University of Salford in Manchester, he has been working primarily within the research field of immersive and expanded telematic environments.

2000年起，在与曼彻斯特索耳福大学的合作下，主要以日渐渗透扩张的电讯环境领域作为研究主题。

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

让在曼联收获颇丰的吉格斯感到印象深刻的是最近几年阿森纳和切尔西的成功。

He describes Manchester in glowing terms. I never realized it was such an interesting place.

他对曼彻斯特的描述很是动人，我以前从不知道那地方会这么有趣。

Manchester is renowned for the sweat and dirt of industry.

曼彻斯特以工业带来辛劳和肮脏闻名。

He was studying a course in drama at Manchester Polytechnic.

他在曼彻斯特理工学院学习一门戏剧课。

The announcer gave out that the 3:30 train to Manchester would start from Platform 4.

三点三十分开往曼彻斯特火将从4号站。

Beckham flew tattooist Louis Malloy to Madrid from Manchester on Thursday for the latest addition to his multi-million pound body.

为了为他价值连城身体添加新内容，贝克汉姆周四专程将纹身业者LouisMalloy由曼彻斯特接到马德里。

But with Manchester City having confirmed Mark Hughes as manager, moneyman Thaksin Shinawatra may work towards a move for Ronnie shortly.

在曼城宣布新教练休斯就任以后，他信可能会尽快推进小罗转会。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今天较早前曼联于利物浦在补时阶段致胜入球，必定令切尔西球员感到非常地失望。

Dual Manchester code communication technology is mainly used to get rid of the interference caused by the two Manchester codes transmiting in one hepta cable.

双路曼彻斯特码传输技术主要解决两路曼彻斯特码在同一电缆传输过程中相互干扰问题。

Since June 2000, based at the University of Salford in Manchester, he has been working primarily within the research field of immersive and expanded telematic environments.

2000年起，在与曼彻斯特索耳福大学合作下，主要以日渐渗透扩张电讯环境领域作为研究主题。

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

让在曼联收获颇丰吉格斯感到印象深刻是最近几年阿森纳和切尔西成功。

He describes Manchester in glowing terms. I never realized it was such an interesting place.

他对曼彻斯特描述很是动人，我以前从不知道那地方会这么有趣。

Manchester is renowned for the sweat and dirt of industry.

曼彻斯特以工业带来的辛劳和肮脏闻名。

He was studying a course in drama at Manchester Polytechnic.

他在曼彻斯特理工学院学习一门戏剧课。

The announcer gave out that the 3:30 train to Manchester would start from Platform 4.

三点三十分开往曼彻斯特的火车将从4号站台发车。

Beckham flew tattooist Louis Malloy to Madrid from Manchester on Thursday for the latest addition to his multi-million pound body.

为了为他价值连城的身体添加新的内容，贝克汉姆周四专程将纹身业者LouisMalloy由曼彻斯特接到马德里。

But with Manchester City having confirmed Mark Hughes as manager, moneyman Thaksin Shinawatra may work towards a move for Ronnie shortly.

在曼城宣布新教练休斯就任以后，他信可快的推进小罗的转。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今天较早前曼联于利物浦在补时阶段的致胜入球，必定令切尔西的球员感到非常地失望。

Dual Manchester code communication technology is mainly used to get rid of the interference caused by the two Manchester codes transmiting in one hepta cable.

双路曼彻斯特码的传输技术主要解决两路曼彻斯特码在同一电缆传输过程中相互干扰的问题。

Since June 2000, based at the University of Salford in Manchester, he has been working primarily within the research field of immersive and expanded telematic environments.

2000年起，在与曼彻斯特索耳福大学的合作下，主要以日渐渗透扩张的电讯环境领域作为研究主题。

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

让在曼联收获颇丰的吉格斯感到印象深刻的是最近几年阿森纳和切尔西的成功。

He describes Manchester in glowing terms. I never realized it was such an interesting place.

他对曼彻斯特的描述很是动人，我以前从不知道那地方这么有趣。

Manchester is renowned for the sweat and dirt of industry.

曼彻以工业带来的辛劳和肮脏闻名。

He was studying a course in drama at Manchester Polytechnic.

他在曼彻理工学院学习一门戏剧课。

The announcer gave out that the 3:30 train to Manchester would start from Platform 4.

三点三十分开往曼彻的火车将从4号站台发车。

Beckham flew tattooist Louis Malloy to Madrid from Manchester on Thursday for the latest addition to his multi-million pound body.

为了为他价值连城的身体添加的内容，贝克汉姆周四专程将纹身业者LouisMalloy由曼彻接到马德里。

But with Manchester City having confirmed Mark Hughes as manager, moneyman Thaksin Shinawatra may work towards a move for Ronnie shortly.

在曼城宣练休就任以后，他信可能会尽快的推进小罗的转会。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今天较早前曼联于利物浦在补时阶段的致胜入球，必定令切尔西的球员感到非常地失望。

Dual Manchester code communication technology is mainly used to get rid of the interference caused by the two Manchester codes transmiting in one hepta cable.

双路曼彻码的传输技术主要解决两路曼彻码在同一电缆传输过程中相互干扰的问题。

Since June 2000, based at the University of Salford in Manchester, he has been working primarily within the research field of immersive and expanded telematic environments.

2000年起，在与曼彻索耳福大学的合作下，主要以日渐渗透扩张的电讯环境领域作为研究主题。

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

让在曼联收获颇丰的吉格感到印象深刻的是最近几年阿森纳和切尔西的成功。

He describes Manchester in glowing terms. I never realized it was such an interesting place.

他对曼彻的描述很是动人，我以前从不知道那地方会这么有趣。