Dame Ellen Terry was a famous actress.

艾伦特里夫人是一位知名演员。

Ellen froze with terror at the frightful sight.

埃伦被这种恐怖场面吓得发抖。

Ellen's seeming indifference to the woman's fate.

埃伦表面上对女性命运的漠然。

Kellie Pickler on Ellen.. very funny!

艾伦秀-好笑的凯莉皮来!

Ellen was bubbling with such enthusiasm.

爱伦正兴高采烈。

Well, Miss Ellen, she went down to nurse that Emmy Sladdly, that white trash, and she took down with it, too.

爱伦小姐去看护那个艾米•斯莱迪那个白人废物，然后她也染上这个。

The round-the-world yachtswoman, Ellen MacArthur has spent her first night on land after her record breaking performance in the Globe Vendee Challenge.

在环球帆船赛中，女帆船手埃伦·麦阿瑟在全球温迪挑战赛中破纪录的表演之后在陆地上一晚。

State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.

州议员EllenCohen，是他发起这部法律，辩论说两者之间的联系是公正的，因为脱衣舞俱乐部和性犯罪都把妇女物化。

"But the research so far has been extremely promising," says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas.

但是位于达拉斯的得萨斯大学西南医学中心的癌症免疫生物中心主任艾伦·维提塔医生说：“研究到目前为止非常有前景。”

Dame Ellen Terry was a famous actress.

艾特里夫人是一位知名演员。

Ellen froze with terror at the frightful sight.

被这种恐怖场面吓得发抖。

Ellen's seeming indifference to the woman's fate.

表面上对女性命运的漠然。

Kellie Pickler on Ellen.. very funny!

艾秀-好笑的凯莉皮勒又来了!

Ellen was bubbling with such enthusiasm.

爱正兴高采烈。

Well, Miss Ellen, she went down to nurse that Emmy Sladdly, that white trash, and she took down with it, too.

爱小姐去看护那个艾米•莱迪那个白人废物，然后她也染上了这个。

The round-the-world yachtswoman, Ellen MacArthur has spent her first night on land after her record breaking performance in the Globe Vendee Challenge.

在环球帆船赛中，女帆船手·麦阿瑟在全球温迪挑战赛中破纪录的表演之后在陆地上过了第一晚。

State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.

州议员EllenCohen，是他发起了这部法律，辩论说两者之间的联系是公正的，因为脱衣舞俱乐部和性犯罪都把妇女物化了。

"But the research so far has been extremely promising," says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas.

但是位于达拉的得大学西南医学中心的癌症免疫生物中心主任艾·维提塔医生说：“研究到目前为止非常有前景。”

Dame Ellen Terry was a famous actress.

艾伦特里夫人是一位知名演员。

Ellen froze with terror at the frightful sight.

埃伦被这种恐怖场面吓得发抖。

Ellen's seeming indifference to the woman's fate.

埃伦面上对女性命运漠然。

Kellie Pickler on Ellen.. very funny!

艾伦秀-好笑凯莉皮克勒又来了!

Ellen was bubbling with such enthusiasm.

伦正兴高。

Well, Miss Ellen, she went down to nurse that Emmy Sladdly, that white trash, and she took down with it, too.

伦小姐去看护那个艾米•斯莱迪那个白人废物，然后她也染上了这个。

The round-the-world yachtswoman, Ellen MacArthur has spent her first night on land after her record breaking performance in the Globe Vendee Challenge.

在环球帆船赛中，女帆船手埃伦·麦克阿瑟在全球温迪挑战赛中破纪演之后在陆地上过了第一晚。

State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.

州议员EllenCohen，是他发起了这部法律，辩论说两者之间联系是公正，因为脱衣舞俱乐部和性犯罪都把妇女物化了。

"But the research so far has been extremely promising," says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas.

但是位于达拉斯得克萨斯大学西南医学中心癌症免疫生物中心主任艾伦·维提塔医生说：“研究到目前为止非常有前景。”

Dame Ellen Terry was a famous actress.

艾伦特里夫人是一位知名演员。

Ellen froze with terror at the frightful sight.

埃伦被这种恐怖场面吓得发抖。

Ellen's seeming indifference to the woman's fate.

埃伦表面对女性命运的漠然。

Kellie Pickler on Ellen.. very funny!

艾伦秀-好笑的凯莉皮克勒又来了!

Ellen was bubbling with such enthusiasm.

爱伦正兴高采烈。

Well, Miss Ellen, she went down to nurse that Emmy Sladdly, that white trash, and she took down with it, too.

爱伦小姐去看护那个艾米•斯莱迪那个白人废物，然后她了这个。

The round-the-world yachtswoman, Ellen MacArthur has spent her first night on land after her record breaking performance in the Globe Vendee Challenge.

在环球中，女手埃伦·麦克阿瑟在全球温迪挑战中破纪录的表演之后在陆地过了第一晚。

State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.

州议员EllenCohen，是他发起了这部法律，辩论说两者之间的联系是公正的，因为脱衣舞俱乐部和性犯罪都把妇女物化了。

"But the research so far has been extremely promising," says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas.

但是位于达拉斯的得克萨斯大学西南医学中心的癌症免疫生物中心主任艾伦·维提塔医生说：“研究到目前为止非常有前景。”

Dame Ellen Terry was a famous actress.

艾伦特里夫人是一位知演员。

Ellen froze with terror at the frightful sight.

埃伦被这种恐怖场面吓发抖。

Ellen's seeming indifference to the woman's fate.

埃伦表面上对性命运漠然。

Kellie Pickler on Ellen.. very funny!

艾伦秀-好笑凯莉皮克勒又来了!

Ellen was bubbling with such enthusiasm.

爱伦正兴高采烈。

Well, Miss Ellen, she went down to nurse that Emmy Sladdly, that white trash, and she took down with it, too.

爱伦小姐去看护那个艾米•莱迪那个白人废物，然后她也染上了这个。

The round-the-world yachtswoman, Ellen MacArthur has spent her first night on land after her record breaking performance in the Globe Vendee Challenge.

在环球帆船赛中，帆船手埃伦·麦克阿瑟在全球温迪挑战赛中破纪录表演之后在陆地上过了第一晚。

State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.

州议员EllenCohen，是他发起了这部法律，辩论说两者之间联系是公正，因为脱衣舞俱乐部和性犯罪都把妇物化了。

"But the research so far has been extremely promising," says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas.

但是位于达拉克萨大学西南医学中心癌症免疫生物中心主任艾伦·维提塔医生说：“研究到目前为止非常有前景。”

Dame Ellen Terry was a famous actress.

特里夫人是一位知名演员。

Ellen froze with terror at the frightful sight.

埃被这种恐怖场面吓得抖。

Ellen's seeming indifference to the woman's fate.

埃表面上对女性命运的漠然。

Kellie Pickler on Ellen.. very funny!

-好笑的凯莉皮克勒又来了!

Ellen was bubbling with such enthusiasm.

爱正兴高采烈。

Well, Miss Ellen, she went down to nurse that Emmy Sladdly, that white trash, and she took down with it, too.

爱小姐去看护那个米•斯莱迪那个白人废物，然后她也染上了这个。

The round-the-world yachtswoman, Ellen MacArthur has spent her first night on land after her record breaking performance in the Globe Vendee Challenge.

在环球帆船赛中，女帆船手埃·麦克阿瑟在全球温迪挑战赛中破纪录的表演之后在陆地上过了第一晚。

State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.

州议员EllenCohen，是了这部法律，辩论说两者之间的联系是公正的，因为脱衣舞俱乐部和性犯罪都把妇女物化了。

"But the research so far has been extremely promising," says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas.

但是位于达拉斯的得克萨斯大学西南医学中心的癌症免疫生物中心主任·维提塔医生说：“研究到目前为止非常有前景。”

Dame Ellen Terry was a famous actress.

艾特里夫人是一位知名演员。

Ellen froze with terror at the frightful sight.

埃被这种恐怖场面吓得发抖。

Ellen's seeming indifference to the woman's fate.

埃表面上对女性命运的漠然。

Kellie Pickler on Ellen.. very funny!

艾秀-好笑的凯莉皮克勒又来了!

Ellen was bubbling with such enthusiasm.

兴高采烈。

Well, Miss Ellen, she went down to nurse that Emmy Sladdly, that white trash, and she took down with it, too.

小姐去看护那个艾米•斯莱迪那个白人废物，然她也染上了这个。

The round-the-world yachtswoman, Ellen MacArthur has spent her first night on land after her record breaking performance in the Globe Vendee Challenge.

环球帆船赛中，女帆船手埃·麦克阿瑟全球温迪挑战赛中破纪录的表演之地上过了第一晚。

State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.

州议员EllenCohen，是他发起了这部法律，辩论说两者之间的联系是公的，因为脱衣舞俱乐部和性犯罪都把妇女物化了。

"But the research so far has been extremely promising," says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas.

但是位于达拉斯的得克萨斯大学西南医学中心的癌症免疫生物中心主任艾·维提塔医生说：“研究到目前为止非常有前景。”

Dame Ellen Terry was a famous actress.

艾伦特里夫人是一位知名演员。

Ellen froze with terror at the frightful sight.

埃伦被这种恐怖场面吓得发抖。

Ellen's seeming indifference to the woman's fate.

埃伦面上对女性命运漠然。

Kellie Pickler on Ellen.. very funny!

艾伦秀-好笑凯莉皮克勒又来了!

Ellen was bubbling with such enthusiasm.

伦正兴高。

Well, Miss Ellen, she went down to nurse that Emmy Sladdly, that white trash, and she took down with it, too.

伦小姐去看护那个艾米•斯莱迪那个白人废物，然后她也染上了这个。

The round-the-world yachtswoman, Ellen MacArthur has spent her first night on land after her record breaking performance in the Globe Vendee Challenge.

在环球帆船赛中，女帆船手埃伦·麦克阿瑟在全球温迪挑战赛中破纪演之后在陆地上过了第一晚。

State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.

州议员EllenCohen，是他发起了这部法律，辩论说两者之间联系是公正，因为脱衣舞俱乐部和性犯罪都把妇女物化了。

"But the research so far has been extremely promising," says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas.

但是位于达拉斯得克萨斯大学西南医学中心癌症免疫生物中心主任艾伦·维提塔医生说：“研究到目前为止非常有前景。”

Dame Ellen Terry was a famous actress.

艾伦特里夫人是一位知名演员。

Ellen froze with terror at the frightful sight.

埃伦被这种恐怖场面吓得发抖。

Ellen's seeming indifference to the woman's fate.

埃伦面上对女性命运漠然。

Kellie Pickler on Ellen.. very funny!

艾伦秀-好笑凯莉皮克勒又来了!

Ellen was bubbling with such enthusiasm.

伦正兴高。

Well, Miss Ellen, she went down to nurse that Emmy Sladdly, that white trash, and she took down with it, too.

伦小姐去看护那个艾米•斯莱迪那个白人废物，然后她也染上了这个。

The round-the-world yachtswoman, Ellen MacArthur has spent her first night on land after her record breaking performance in the Globe Vendee Challenge.

在环球帆船赛中，女帆船手埃伦·麦克阿瑟在全球温迪挑战赛中破纪演之后在陆地上过了第一晚。

State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.

州议员EllenCohen，是他发起了这部法律，辩论说两者之间联系是公正，因为脱衣舞俱乐部和性犯罪都把妇女物化了。

"But the research so far has been extremely promising," says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas.

但是位于达拉斯得克萨斯大学西南医学中心癌症免疫生物中心主任艾伦·维提塔医生说：“研究到目前为止非常有前景。”

Dame Ellen Terry was a famous actress.

艾伦特里夫人是一位知名演员。

Ellen froze with terror at the frightful sight.

埃伦被这种恐怖场面吓得发抖。

Ellen's seeming indifference to the woman's fate.

埃伦表面对女性命运的漠然。

Kellie Pickler on Ellen.. very funny!

艾伦秀-好笑的凯莉皮克!

Ellen was bubbling with such enthusiasm.

爱伦正兴高采烈。

Well, Miss Ellen, she went down to nurse that Emmy Sladdly, that white trash, and she took down with it, too.

爱伦小姐去看护那个艾米•斯莱迪那个白人废物，然后她也染这个。

The round-the-world yachtswoman, Ellen MacArthur has spent her first night on land after her record breaking performance in the Globe Vendee Challenge.

在环球帆船赛中，女帆船手埃伦·麦克阿瑟在全球温迪挑战赛中破纪录的表演之后在陆地第一晚。

State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.

州议员EllenCohen，是他发起这部法律，辩论说两者之间的联系是公正的，因为脱衣舞俱乐部和性犯罪都把妇女物化。

"But the research so far has been extremely promising," says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas.

但是位于达拉斯的得克萨斯大学西南医学中心的癌症免疫生物中心主任艾伦·维提塔医生说：“研究到目前为止非常有前景。”