The European correspondent will headquarter in Paris.

欧洲记者将她的总部设在巴黎。

The result was correspondent with my wishes.

结果与我的愿望是一致的。

He volunteered as a correspondent for the war.

他自愿担任作报道这次战争的记者。

The New York Times has correspondents in France, Germany, and other countries.

《纽约时报》在法国、德国和其他国家都有特派［］记者。

They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.

他们, 记者在一个地方待得太久就变得不能发现新事物了。

We go to our correspondent for the latest state of play in the peace talks.

我们去向我们的通讯记者了解和平谈判的最新进展情况。

Venezuelan president Hugo Chavez who called for a joint statement condemning the Colombian proposal said the bases could destabilize the region.Our South America correspondent Candace Piette reports.

委瑞内拉总统HugoChavez呼吁共同发表声明谴责哥伦比亚，称其做法会影响南美洲地区的安定。

The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.

有两个主要辞支持在护照中加入芯片：提高边境口岸的安全性与加快入境手续办理。本刊记者认为这纯粹是胡扯。

Later the correspondent spoke into the bottom of the boat.  "Billie!" There was a slow and gradual disentanglement. "Billie, will you spell me?"  "Sure," said the oiler.

後來記者朝著艙底說話。“比利！”慢慢地艙底兩個人逐漸分開。“比利，你換我好嗎？”

The European correspondent will headquarter in Paris.

欧洲记将她的总部设在巴黎。

The result was correspondent with my wishes.

结果与我的愿望是一致的。

He volunteered as a correspondent for the war.

他自愿担任作报道这次战争的记。

The New York Times has correspondents in France, Germany, and other countries.

《纽约时报》在法国、德国和其他国家都有特派［驻外］记。

They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.

他们说, 驻外记在一个地太久就变不能发现新事物了。

We go to our correspondent for the latest state of play in the peace talks.

我们去向我们的通讯记了解和平谈判的最新进展情况。

Venezuelan president Hugo Chavez who called for a joint statement condemning the Colombian proposal said the bases could destabilize the region.Our South America correspondent Candace Piette reports.

委瑞内拉总统HugoChavez呼吁共同发表声明谴责哥伦比亚，称其做法会影响南美洲地区的安定。

The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.

有两个主要说辞支持在护照中加入芯片：提高边境口岸的安全性与加快入境手续办理。本刊记认为这纯粹是胡扯。

Later the correspondent spoke into the bottom of the boat.  "Billie!" There was a slow and gradual disentanglement. "Billie, will you spell me?"  "Sure," said the oiler.

後來記朝著艙底說話。“比利！”慢慢地艙底兩個人逐漸分開。“比利，你換我好嗎？”

The European correspondent will headquarter in Paris.

欧洲记者将她总部设在巴黎。

The result was correspondent with my wishes.

结果与我愿望是一致。

He volunteered as a correspondent for the war.

他自愿担任作报道这次战争记者。

The New York Times has correspondents in France, Germany, and other countries.

《纽约时报》在法国、德国和其他国家都有特派［驻外］记者。

They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.

他们说, 驻外记者在一个地方待得太久就变得不能发现新事物了。

We go to our correspondent for the latest state of play in the peace talks.

我们去向我们通讯记者了解和平最新进展情况。

Venezuelan president Hugo Chavez who called for a joint statement condemning the Colombian proposal said the bases could destabilize the region.Our South America correspondent Candace Piette reports.

委瑞内拉总统HugoChavez呼吁共同发表声明谴责哥伦比亚，称其做法会影响南美洲地区安定。

The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.

有两个主要说辞支持在护照中加入芯片：提高边境口岸安全性与加快入境手续办理。本刊记者认为这纯粹是胡扯。

Later the correspondent spoke into the bottom of the boat.  "Billie!" There was a slow and gradual disentanglement. "Billie, will you spell me?"  "Sure," said the oiler.

後來記者朝著艙底說話。“比利！”慢慢地艙底兩個人逐漸分開。“比利，你換我好嗎？”

The European correspondent will headquarter in Paris.

欧洲记者将她的总部设在巴黎。

The result was correspondent with my wishes.

结果与我的愿望是一致的。

He volunteered as a correspondent for the war.

他自愿担任作报道这次战争的记者。

The New York Times has correspondents in France, Germany, and other countries.

《纽约时报》在法国、德国和其他国家都有特派［驻外］记者。

They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.

他们说, 驻外记者在一个地方待得太久就变得不能现新事物了。

We go to our correspondent for the latest state of play in the peace talks.

我们去向我们的记者了解和平谈判的最新进展情况。

Venezuelan president Hugo Chavez who called for a joint statement condemning the Colombian proposal said the bases could destabilize the region.Our South America correspondent Candace Piette reports.

委瑞内拉总统HugoChavez呼吁表声明谴责哥伦比亚，称其做法会影响南美洲地区的安定。

The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.

有两个主要说辞支持在护照中加入芯片：提高边境口岸的安全性与加快入境手续办理。本刊记者认为这纯粹是胡扯。

Later the correspondent spoke into the bottom of the boat.  "Billie!" There was a slow and gradual disentanglement. "Billie, will you spell me?"  "Sure," said the oiler.

後來記者朝著艙底說話。“比利！”慢慢地艙底兩個人逐漸分開。“比利，你換我好嗎？”

The European correspondent will headquarter in Paris.

欧洲记者将她的总部设在巴黎。

The result was correspondent with my wishes.

结果与我的愿望是一致的。

He volunteered as a correspondent for the war.

他自愿担任作报道这次战争的记者。

The New York Times has correspondents in France, Germany, and other countries.

《纽约时报》在法国、德国和其他国家都有特派［驻外］记者。

They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.

他们说, 驻外记者在一个地方待得太得不能发现事物了。

We go to our correspondent for the latest state of play in the peace talks.

我们去向我们的通讯记者了解和平谈判的最进展情况。

Venezuelan president Hugo Chavez who called for a joint statement condemning the Colombian proposal said the bases could destabilize the region.Our South America correspondent Candace Piette reports.

委瑞内拉总统HugoChavez呼吁共同发表声明谴责哥伦比亚，称其做法会影响南美洲地区的安定。

The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.

有两个主要说辞支持在护照中加入芯片：提高边境口岸的安全性与加快入境手续办理。本刊记者认为这纯粹是胡扯。

Later the correspondent spoke into the bottom of the boat.  "Billie!" There was a slow and gradual disentanglement. "Billie, will you spell me?"  "Sure," said the oiler.

後來記者朝著艙底說話。“比利！”慢慢地艙底兩個人逐漸分開。“比利，你換我好嗎？”

The European correspondent will headquarter in Paris.

欧洲记者将她的总部设在巴黎。

The result was correspondent with my wishes.

结果与我的愿望是一致的。

He volunteered as a correspondent for the war.

他自愿担任作报道这次战争的记者。

The New York Times has correspondents in France, Germany, and other countries.

《纽约时报》在法国、德国和其他国家都有特派［］记者。

They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.

他们, 记者在一个地方待得太久就变得不能发现新事物了。

We go to our correspondent for the latest state of play in the peace talks.

我们去向我们的通讯记者了解和平谈判的最新进展情况。

Venezuelan president Hugo Chavez who called for a joint statement condemning the Colombian proposal said the bases could destabilize the region.Our South America correspondent Candace Piette reports.

委瑞内拉总统HugoChavez呼吁共同发表声明谴责哥伦比亚，称其做法会影响南美洲地区的安定。

The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.

有两个主要辞支持在护照中加入芯片：提高边境口岸的安全性与加快入境手续办理。本刊记者认为这纯粹是胡扯。

Later the correspondent spoke into the bottom of the boat.  "Billie!" There was a slow and gradual disentanglement. "Billie, will you spell me?"  "Sure," said the oiler.

後來記者朝著艙底說話。“比利！”慢慢地艙底兩個人逐漸分開。“比利，你換我好嗎？”

The European correspondent will headquarter in Paris.

欧洲记者将她总部设在巴黎。

The result was correspondent with my wishes.

结果与我愿望是一致。

He volunteered as a correspondent for the war.

愿担任作报道这次战争记者。

The New York Times has correspondents in France, Germany, and other countries.

《纽约时报》在法、德和其家都有特［外］记者。

They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.

们说, 外记者在一个地方待得太久就变得不能发现新事物了。

We go to our correspondent for the latest state of play in the peace talks.

我们去向我们通讯记者了解和平谈判最新进展情况。

Venezuelan president Hugo Chavez who called for a joint statement condemning the Colombian proposal said the bases could destabilize the region.Our South America correspondent Candace Piette reports.

委瑞内拉总统HugoChavez呼吁共同发表声明谴责哥伦比亚，称其做法会影响南美洲地区安定。

The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.

有两个主要说辞支持在护照中加入芯片：提高边境口岸安全性与加快入境手续办理。本刊记者认为这纯粹是胡扯。

Later the correspondent spoke into the bottom of the boat.  "Billie!" There was a slow and gradual disentanglement. "Billie, will you spell me?"  "Sure," said the oiler.

後來記者朝著艙底說話。“比利！”慢慢地艙底兩個人逐漸分開。“比利，你換我好嗎？”

The European correspondent will headquarter in Paris.

欧洲记将她的总部设在巴黎。

The result was correspondent with my wishes.

结果与我的愿望是一致的。

He volunteered as a correspondent for the war.

他自愿担任作报道这次战争的记。

The New York Times has correspondents in France, Germany, and other countries.

《纽约时报》在法国、德国和其他国家都有特派［驻外］记。

They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.

他们说, 驻外记在一个地方待得太久就变得不能发现新事物了。

We go to our correspondent for the latest state of play in the peace talks.

我们去向我们的通讯记了解和平谈判的最新进展情况。

Venezuelan president Hugo Chavez who called for a joint statement condemning the Colombian proposal said the bases could destabilize the region.Our South America correspondent Candace Piette reports.

拉总统HugoChavez呼吁共同发表声明谴责哥伦比亚，称其做法会影响南美洲地区的安定。

The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.

有两个主要说辞支持在护照中加入芯片：提高边境口岸的安全性与加快入境手续办理。本刊记认为这纯粹是胡扯。

Later the correspondent spoke into the bottom of the boat.  "Billie!" There was a slow and gradual disentanglement. "Billie, will you spell me?"  "Sure," said the oiler.

後來記朝著艙底說話。“比利！”慢慢地艙底兩個人逐漸分開。“比利，你換我好嗎？”

The European correspondent will headquarter in Paris.

欧洲记者将她的总部设在巴黎。

The result was correspondent with my wishes.

结果与我的望是一致的。

He volunteered as a correspondent for the war.

他任作道这次战争的记者。

The New York Times has correspondents in France, Germany, and other countries.

《纽约时》在法国、德国和其他国家都有特［驻外］记者。

They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.

他们说, 驻外记者在一个地方待得太久就变得不能发现新事物了。

We go to our correspondent for the latest state of play in the peace talks.

我们去向我们的通讯记者了解和平谈判的最新进展情况。

Venezuelan president Hugo Chavez who called for a joint statement condemning the Colombian proposal said the bases could destabilize the region.Our South America correspondent Candace Piette reports.

委瑞内拉总统HugoChavez呼吁共同发表声明谴责哥伦比亚，称其做法会影响南美洲地区的安定。

The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.

有两个主要说辞支持在护照中加入芯片：提高边境口岸的安全性与加快入境手续办理。本刊记者认为这纯粹是胡扯。

Later the correspondent spoke into the bottom of the boat.  "Billie!" There was a slow and gradual disentanglement. "Billie, will you spell me?"  "Sure," said the oiler.

後來記者朝著艙底說話。“比利！”慢慢地艙底兩個人逐漸分開。“比利，你換我好嗎？”