I saw the child reading a science fiction comic.
我看见那孩子在看一本科幻连环漫画杂志。
marvel comics
I saw the child reading a science fiction comic.
我看见那孩子在看一本科幻连环漫画杂志。
The ending of the play is comic.
此剧结局是喜剧性
。
"Most Sunday papers have comics, which children enjoy."
"多数星期日报登载滑稽或笑话,这是孩子们所喜欢。"
Scotland has always had a fine reservoir of comic talent.
苏格兰一直是喜剧天才。
Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.
我们喜剧是对莎士比亚一出悲剧
讽刺性模仿。
This comic was a swap that I got from Nick.
这本漫画书是我从尼克那里换来。
The comic skit sent up the foolishness of young men in love.
那幅画把溺于热恋中
青年男子
痴态勾勒得滑稽可笑。
She prefers to play comic roles.
她更喜欢扮演滑稽色。
Comic faces in hollywood's film are always moonface,oxeye,bingle,lovely to children.
好莱坞动画影片女主
长着一张圆脸,大眼睛,短发,可爱
适应孩子们喜爱
脸。
Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.
和莎士比亚相比,马洛给我们印象是一个不成熟
戏剧家,特别是他
喜剧场面。
His accident with the microphone brought some welcome comic relief to a very dull party.
他撞上了麦克风, 这给极闷
聚会带来了些欢乐。
The entertainment consisted of comic songs,dances and acrobatic performance,and wound up with a screamingly funny farce.
娱乐节目包括滑稽歌曲、舞蹈和杂技,最后是一场令人捧腹大笑
滑稽闹剧。
Kago is taking the manga comic form and breaking it open into little chunks of weirdness, self-reflexivity, and super-trippy formal experiments.
驾笼将原有漫画形式打破,并置入大部分
怪诞、自我反思,以及迷幻试验
题材。
In contrast, Zhao Ben-shan’s comic sketches, filled with an orgastic trait peculiar to comedy in its embryonic stage, have subverted the co...
赵本山小品则具有喜剧萌芽期
狂欢性质,颠覆了惯
大众传媒中被扭曲
农民形象,获得了观众
喜爱和认同。
"and the name of the jesting valet, Zanni(or zany ), is used to describe any comic "cutup", on the stage or off. "
今天人们还用剧中插科打诨男仆扎尼
名字来指剧中或生活中滑稽可笑
事。
Today I'm gonna introduce a song from a comics I still watching: name "perfect girl evolution" Or "Yamato Nadeshiko Shichi Henge".The opening song of this animes.
今日想介绍我其中一套追看中、未出完书漫画「完美小姐进化论」,其动画版
片头曲。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
marvel comics
I saw the child reading a science fiction comic.
我看见孩子在看一本科幻连环漫画杂志。
The ending of the play is comic.
此剧结局是喜剧性
。
"Most Sunday papers have comics, which children enjoy."
"多数星期日报登载滑稽或笑话,这是孩子们所喜欢。"
Scotland has always had a fine reservoir of comic talent.
苏格兰一直是喜剧天才宝库。
Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.
我们喜剧是对莎士比亚一出悲剧
讽刺性模仿。
This comic was a swap that I got from Nick.
这本漫画书是我从尼克里换来
。
The comic skit sent up the foolishness of young men in love.
画把
溺于
青年男子
痴态勾勒得滑稽可笑。
She prefers to play comic roles.
她更喜欢扮演滑稽角色。
Comic faces in hollywood's film are always moonface,oxeye,bingle,lovely to children.
好莱坞动画影片女主角通常长着一张圆脸,大眼睛,短发,可爱
适应孩子们喜爱
脸。
Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.
和莎士比亚相比,马洛给我们印象是一个不成熟
戏剧家,特别是他
喜剧场面。
His accident with the microphone brought some welcome comic relief to a very dull party.
他撞上了麦克风, 这给极闷
聚会带来了些欢乐。
The entertainment consisted of comic songs,dances and acrobatic performance,and wound up with a screamingly funny farce.
娱乐节目包括滑稽歌曲、舞蹈和杂技,最后是一场令人捧腹大笑
滑稽闹剧。
Kago is taking the manga comic form and breaking it open into little chunks of weirdness, self-reflexivity, and super-trippy formal experiments.
驾笼将原有漫画形式打破,并置入大部分
怪诞、自我反思,以及迷幻试验
题材。
In contrast, Zhao Ben-shan’s comic sketches, filled with an orgastic trait peculiar to comedy in its embryonic stage, have subverted the co...
赵本山小品则具有喜剧萌芽期
狂欢性质,颠覆了惯常大众传媒
被扭曲
农民形象,获得了观众
喜爱和认同。
"and the name of the jesting valet, Zanni(or zany ), is used to describe any comic "cutup", on the stage or off. "
今天人们还用剧插科打诨
男仆扎尼
名字来指剧
或生活
滑稽可笑
事。
Today I'm gonna introduce a song from a comics I still watching: name "perfect girl evolution" Or "Yamato Nadeshiko Shichi Henge".The opening song of this animes.
今日想介绍我其一套追看
、未出完书
漫画「完美小姐进化论」,其动画版
片头曲。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
marvel comics
I saw the child reading a science fiction comic.
我看见那孩子在看一本科幻连环漫画杂志。
The ending of the play is comic.
此剧的结局是喜剧性的。
"Most Sunday papers have comics, which children enjoy."
"多数星期日报登载滑稽或笑话,这是孩子们所喜欢的。"
Scotland has always had a fine reservoir of comic talent.
一直是喜剧天才的宝库。
Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.
我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿。
This comic was a swap that I got from Nick.
这本漫画书是我从尼克那里换来的。
The comic skit sent up the foolishness of young men in love.
那幅画把溺于热恋中的青年男子的痴态勾勒得滑稽可笑。
She prefers to play comic roles.
她更喜欢扮演滑稽角色。
Comic faces in hollywood's film are always moonface,oxeye,bingle,lovely to children.
好莱坞动画影片的女主角通常长着一张圆脸,大,
发,可爱的适应孩子们喜爱的脸。
Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.
和莎士比亚相比,马洛给我们的印象是一个不成熟的戏剧家,特别是他的喜剧场面。
His accident with the microphone brought some welcome comic relief to a very dull party.
他撞上了麦克风, 这给极闷的聚会带来了些欢乐。
The entertainment consisted of comic songs,dances and acrobatic performance,and wound up with a screamingly funny farce.
娱乐的节目包括滑稽歌曲、舞蹈和杂技,最后是一场令人捧腹大笑的滑稽闹剧。
Kago is taking the manga comic form and breaking it open into little chunks of weirdness, self-reflexivity, and super-trippy formal experiments.
驾笼将原有的漫画形式打破,并置入大部分的怪诞、自我反思,以及迷幻试验的题材。
In contrast, Zhao Ben-shan’s comic sketches, filled with an orgastic trait peculiar to comedy in its embryonic stage, have subverted the co...
赵本山的小品则具有喜剧萌芽期的狂欢性质,颠覆了惯常大众传媒中被扭曲的农民形象,获得了观众的喜爱和认同。
"and the name of the jesting valet, Zanni(or zany ), is used to describe any comic "cutup", on the stage or off. "
今天人们还用剧中插科打诨的男仆扎尼的名字来指剧中或生活中滑稽可笑的事。
Today I'm gonna introduce a song from a comics I still watching: name "perfect girl evolution" Or "Yamato Nadeshiko Shichi Henge".The opening song of this animes.
今日想介绍我其中一套追看中、未出完书的漫画「完美小姐进化论」,其动画版的片头曲。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
marvel comics
I saw the child reading a science fiction comic.
看见那孩子在看一本科幻连环漫画杂志。
The ending of the play is comic.
此剧结局是喜剧性
。
"Most Sunday papers have comics, which children enjoy."
"多数星期日报登载滑稽或笑话,这是孩子们所喜欢。"
Scotland has always had a fine reservoir of comic talent.
苏格兰一直是喜剧天才宝库。
Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.
们
喜剧是对莎士比亚一出悲剧
讽刺性模仿。
This comic was a swap that I got from Nick.
这本漫画书是克那里换来
。
The comic skit sent up the foolishness of young men in love.
那幅画把溺于热恋中
青年男子
勾勒得滑稽可笑。
She prefers to play comic roles.
她更喜欢扮演滑稽角色。
Comic faces in hollywood's film are always moonface,oxeye,bingle,lovely to children.
好莱坞动画影片女主角通常长着一张圆脸,大眼睛,短发,可爱
适应孩子们喜爱
脸。
Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.
和莎士比亚相比,马洛给们
印象是一个不成熟
戏剧家,特别是他
喜剧场面。
His accident with the microphone brought some welcome comic relief to a very dull party.
他撞上了麦克风, 这给极闷
聚会带来了些欢乐。
The entertainment consisted of comic songs,dances and acrobatic performance,and wound up with a screamingly funny farce.
娱乐节目包括滑稽歌曲、舞蹈和杂技,最后是一场令人捧腹大笑
滑稽闹剧。
Kago is taking the manga comic form and breaking it open into little chunks of weirdness, self-reflexivity, and super-trippy formal experiments.
驾笼将原有漫画形式打破,并置入大部分
怪诞、自
反思,以及迷幻试验
题材。
In contrast, Zhao Ben-shan’s comic sketches, filled with an orgastic trait peculiar to comedy in its embryonic stage, have subverted the co...
赵本山小品则具有喜剧萌芽期
狂欢性质,颠覆了惯常大众传媒中被扭曲
农民形象,获得了观众
喜爱和认同。
"and the name of the jesting valet, Zanni(or zany ), is used to describe any comic "cutup", on the stage or off. "
今天人们还用剧中插科打诨男仆扎
名字来指剧中或生活中滑稽可笑
事。
Today I'm gonna introduce a song from a comics I still watching: name "perfect girl evolution" Or "Yamato Nadeshiko Shichi Henge".The opening song of this animes.
今日想介绍其中一套追看中、未出完书
漫画「完美小姐进化论」,其动画版
片头曲。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向
们指正。
marvel comics
I saw the child reading a science fiction comic.
我看见那孩子在看一本科幻连环漫画杂志。
The ending of the play is comic.
此剧结
剧性
。
"Most Sunday papers have comics, which children enjoy."
"多数星期日报登载滑稽或笑话,这孩子们所
欢
。"
Scotland has always had a fine reservoir of comic talent.
苏格兰一直剧天才
宝库。
Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.
我们剧
对莎士比亚一出悲剧
讽刺性模仿。
This comic was a swap that I got from Nick.
这本漫画书我从尼克那里换来
。
The comic skit sent up the foolishness of young men in love.
那幅画把溺于热恋中
青年男子
痴态勾勒得滑稽可笑。
She prefers to play comic roles.
她更欢扮演滑稽角色。
Comic faces in hollywood's film are always moonface,oxeye,bingle,lovely to children.
好莱坞动画影片女主角通常长着一张圆脸,大眼睛,短发,可爱
适应孩子们
爱
脸。
Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.
和莎士比亚相比,马洛给我们一个不成熟
戏剧家,特别
他
剧场面。
His accident with the microphone brought some welcome comic relief to a very dull party.
他撞上了麦克风, 这给极闷
聚会带来了些欢乐。
The entertainment consisted of comic songs,dances and acrobatic performance,and wound up with a screamingly funny farce.
娱乐节目包括滑稽歌曲、舞蹈和杂技,最后
一场令人捧腹大笑
滑稽闹剧。
Kago is taking the manga comic form and breaking it open into little chunks of weirdness, self-reflexivity, and super-trippy formal experiments.
驾笼将原有漫画形式打破,并置入大部分
怪诞、自我反思,以及迷幻试验
题材。
In contrast, Zhao Ben-shan’s comic sketches, filled with an orgastic trait peculiar to comedy in its embryonic stage, have subverted the co...
赵本山小品则具有
剧萌芽期
狂欢性质,颠覆了惯常大众传媒中被扭曲
农民形
,获得了观众
爱和认同。
"and the name of the jesting valet, Zanni(or zany ), is used to describe any comic "cutup", on the stage or off. "
今天人们还用剧中插科打诨男仆扎尼
名字来指剧中或生活中滑稽可笑
事。
Today I'm gonna introduce a song from a comics I still watching: name "perfect girl evolution" Or "Yamato Nadeshiko Shichi Henge".The opening song of this animes.
今日想介绍我其中一套追看中、未出完书漫画「完美小姐进化论」,其动画版
片头曲。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
marvel comics
I saw the child reading a science fiction comic.
我看见那孩子在看一本科幻漫
志。
The ending of the play is comic.
此剧的结局是喜剧性的。
"Most Sunday papers have comics, which children enjoy."
"多数星期日报登载滑稽或笑话,这是孩子们所喜欢的。"
Scotland has always had a fine reservoir of comic talent.
苏格兰一直是喜剧天才的宝库。
Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.
我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿。
This comic was a swap that I got from Nick.
这本漫书是我从尼克那里换来的。
The comic skit sent up the foolishness of young men in love.
那幅把
溺于热恋中的青年男子的痴态勾勒得滑稽可笑。
She prefers to play comic roles.
她更喜欢扮演滑稽角色。
Comic faces in hollywood's film are always moonface,oxeye,bingle,lovely to children.
好莱坞动影片的女主角通常长着一张圆脸,大眼睛,短发,可爱的适应孩子们喜爱的脸。
Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.
和莎士比亚相比,马洛给我们的印象是一个不成熟的戏剧家,特别是他的喜剧场面。
His accident with the microphone brought some welcome comic relief to a very dull party.
他撞上了麦克风, 这给极闷的聚会带来了些欢乐。
The entertainment consisted of comic songs,dances and acrobatic performance,and wound up with a screamingly funny farce.
娱乐的节目包括滑稽歌曲、舞蹈和,
后是一场令人捧腹大笑的滑稽闹剧。
Kago is taking the manga comic form and breaking it open into little chunks of weirdness, self-reflexivity, and super-trippy formal experiments.
驾笼将原有的漫形式打破,并置入大部分的怪诞、自我反思,以及迷幻试验的题材。
In contrast, Zhao Ben-shan’s comic sketches, filled with an orgastic trait peculiar to comedy in its embryonic stage, have subverted the co...
赵本山的小品则具有喜剧萌芽期的狂欢性质,颠覆了惯常大众传媒中被扭曲的农民形象,获得了观众的喜爱和认同。
"and the name of the jesting valet, Zanni(or zany ), is used to describe any comic "cutup", on the stage or off. "
今天人们还用剧中插科打诨的男仆扎尼的名字来指剧中或生活中滑稽可笑的事。
Today I'm gonna introduce a song from a comics I still watching: name "perfect girl evolution" Or "Yamato Nadeshiko Shichi Henge".The opening song of this animes.
今日想介绍我其中一套追看中、未出完书的漫「完美小姐进化论」,其动
版的片头曲。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
marvel comics
I saw the child reading a science fiction comic.
我孩子在
一本科幻连环漫画杂志。
The ending of the play is comic.
此剧的结局是喜剧性的。
"Most Sunday papers have comics, which children enjoy."
"多数星期日报登载滑稽或笑话,这是孩子们所喜欢的。"
Scotland has always had a fine reservoir of comic talent.
苏格兰一直是喜剧天才的宝库。
Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.
我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿。
This comic was a swap that I got from Nick.
这本漫画书是我从尼克里换来的。
The comic skit sent up the foolishness of young men in love.
幅画把
溺于热恋中的青年男子的痴态勾勒得滑稽可笑。
She prefers to play comic roles.
她更喜欢扮演滑稽角色。
Comic faces in hollywood's film are always moonface,oxeye,bingle,lovely to children.
好莱坞动画影片的女主角通常长着一张圆脸,大眼睛,短发,可爱的适应孩子们喜爱的脸。
Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.
和莎士比亚相比,马洛给我们的印象是一个不成熟的戏剧家,特别是的喜剧场
。
His accident with the microphone brought some welcome comic relief to a very dull party.
上了麦克风, 这给极
闷的聚会带来了些欢乐。
The entertainment consisted of comic songs,dances and acrobatic performance,and wound up with a screamingly funny farce.
娱乐的节目包括滑稽歌曲、舞蹈和杂技,最后是一场令人捧腹大笑的滑稽闹剧。
Kago is taking the manga comic form and breaking it open into little chunks of weirdness, self-reflexivity, and super-trippy formal experiments.
驾笼将原有的漫画形式打破,并置入大部分的怪诞、自我反思,以及迷幻试验的题材。
In contrast, Zhao Ben-shan’s comic sketches, filled with an orgastic trait peculiar to comedy in its embryonic stage, have subverted the co...
赵本山的小品则具有喜剧萌芽期的狂欢性质,颠覆了惯常大众传媒中被扭曲的农民形象,获得了观众的喜爱和认同。
"and the name of the jesting valet, Zanni(or zany ), is used to describe any comic "cutup", on the stage or off. "
今天人们还用剧中插科打诨的男仆扎尼的名字来指剧中或生活中滑稽可笑的事。
Today I'm gonna introduce a song from a comics I still watching: name "perfect girl evolution" Or "Yamato Nadeshiko Shichi Henge".The opening song of this animes.
今日想介绍我其中一套追中、未出完书的漫画「完美小姐进化论」,其动画版的片头曲。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
marvel comics
I saw the child reading a science fiction comic.
我看见那在看一本科幻连环漫画杂志。
The ending of the play is comic.
此剧的结局喜剧性的。
"Most Sunday papers have comics, which children enjoy."
"多数星期日报登载滑稽或笑话,这们所喜欢的。"
Scotland has always had a fine reservoir of comic talent.
苏格兰一直喜剧天才的宝库。
Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.
我们的喜剧对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿。
This comic was a swap that I got from Nick.
这本漫画书我从尼克那里换来的。
The comic skit sent up the foolishness of young men in love.
那幅画把溺于热恋中的青年男
的痴态勾勒得滑稽可笑。
She prefers to play comic roles.
她更喜欢扮演滑稽角色。
Comic faces in hollywood's film are always moonface,oxeye,bingle,lovely to children.
好莱坞动画影片的女主角通常长着一张圆脸,大眼睛,短发,可爱的适们喜爱的脸。
Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.
和莎士比亚相比,马洛给我们的印象一个不成熟的戏剧家,特别
他的喜剧场面。
His accident with the microphone brought some welcome comic relief to a very dull party.
他撞上了麦克风, 这给极闷的聚会带来了些欢乐。
The entertainment consisted of comic songs,dances and acrobatic performance,and wound up with a screamingly funny farce.
娱乐的节目包括滑稽歌曲、舞蹈和杂技,最后一场令人捧腹大笑的滑稽闹剧。
Kago is taking the manga comic form and breaking it open into little chunks of weirdness, self-reflexivity, and super-trippy formal experiments.
驾笼将原有的漫画形式打破,并置入大部分的怪诞、自我反思,以及迷幻试验的题材。
In contrast, Zhao Ben-shan’s comic sketches, filled with an orgastic trait peculiar to comedy in its embryonic stage, have subverted the co...
赵本山的小品则具有喜剧萌芽期的狂欢性质,颠覆了惯常大众传媒中被扭曲的农民形象,获得了观众的喜爱和认同。
"and the name of the jesting valet, Zanni(or zany ), is used to describe any comic "cutup", on the stage or off. "
今天人们还用剧中插科打诨的男仆扎尼的名字来指剧中或生活中滑稽可笑的事。
Today I'm gonna introduce a song from a comics I still watching: name "perfect girl evolution" Or "Yamato Nadeshiko Shichi Henge".The opening song of this animes.
今日想介绍我其中一套追看中、未出完书的漫画「完美小姐进化论」,其动画版的片头曲。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
marvel comics
I saw the child reading a science fiction comic.
我看见那孩子在看一本科幻连环漫画杂志。
The ending of the play is comic.
此剧的结局是剧
的。
"Most Sunday papers have comics, which children enjoy."
"多数星期日报登载滑稽或笑话,这是孩子们所欢的。"
Scotland has always had a fine reservoir of comic talent.
苏格兰一直是剧天才的宝库。
Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.
我们的剧是对莎士比亚一出悲剧的讽
仿。
This comic was a swap that I got from Nick.
这本漫画书是我从尼克那里换来的。
The comic skit sent up the foolishness of young men in love.
那幅画把溺于热恋中的青年男子的痴态勾勒得滑稽可笑。
She prefers to play comic roles.
欢扮演滑稽角色。
Comic faces in hollywood's film are always moonface,oxeye,bingle,lovely to children.
好莱坞动画影片的女主角通常长着一张圆脸,大眼睛,短发,可爱的适应孩子们爱的脸。
Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.
和莎士比亚相比,马洛给我们的印象是一个不成熟的戏剧家,特别是他的剧场面。
His accident with the microphone brought some welcome comic relief to a very dull party.
他撞上了麦克风, 这给极闷的聚会带来了些欢乐。
The entertainment consisted of comic songs,dances and acrobatic performance,and wound up with a screamingly funny farce.
娱乐的节目包括滑稽歌曲、舞蹈和杂技,最后是一场令人捧腹大笑的滑稽闹剧。
Kago is taking the manga comic form and breaking it open into little chunks of weirdness, self-reflexivity, and super-trippy formal experiments.
驾笼将原有的漫画形式打破,并置入大部分的怪诞、自我反思,以及迷幻试验的题材。
In contrast, Zhao Ben-shan’s comic sketches, filled with an orgastic trait peculiar to comedy in its embryonic stage, have subverted the co...
赵本山的小品则具有剧萌芽期的狂欢
质,颠覆了惯常大众传媒中被扭曲的农民形象,获得了观众的
爱和认同。
"and the name of the jesting valet, Zanni(or zany ), is used to describe any comic "cutup", on the stage or off. "
今天人们还用剧中插科打诨的男仆扎尼的名字来指剧中或生活中滑稽可笑的事。
Today I'm gonna introduce a song from a comics I still watching: name "perfect girl evolution" Or "Yamato Nadeshiko Shichi Henge".The opening song of this animes.
今日想介绍我其中一套追看中、未出完书的漫画「完美小姐进化论」,其动画版的片头曲。
声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。