William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉的顾问们强迫牧师发服从。

The clergy remain divided on the issue of women priests.

在女性教士的问题上, 牧师们意见不一。

The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.

在东正教的教堂里,讲坛成为标准的设置,作为祭台和神职人员的讲台。

Jewish clergy of all denominations.

不同教派的犹太教士。

We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.

因此我们愤填膺，议，凡是关于这次政教分离的起草、投票、公布，我们都严重予以议。

The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta worn by Roman Catholic clergy.

毕业声将帽子的流苏从一边移到另一边，表示他们有了提高。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉顾问们强迫牧师发服从。

The clergy remain divided on the issue of women priests.

在女性教士问题上, 牧师们意见不一。

The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.

在东正教教堂里,讲坛成为标准设置,作为祭台和神职人员讲台。

Jewish clergy of all denominations.

不同教派犹太教士。

We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.

因此我们义愤填膺，竭力抗议，凡是关于这次政教起草、投票、公布，我们都严重予以抗议。

The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta worn by Roman Catholic clergy.

毕业声将帽子流苏从一边移到另一边，表示他们有了提高。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉的顾问强迫牧师发服从。

The clergy remain divided on the issue of women priests.

在女性教士的问题上, 牧师意见不一。

The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.

在东正教的教堂里,讲坛成为标准的设置,作为祭台和神职人员的讲台。

Jewish clergy of all denominations.

不同教派的犹太教士。

We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.

因此愤填膺，竭力抗议，凡是关于这次政教分离的起草、投票、公布，都严重予以抗议。

The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta worn by Roman Catholic clergy.

毕业声将帽子的流苏从一边移到另一边，表示他有了提高。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉顾问们强迫发服从。

The clergy remain divided on the issue of women priests.

在女性教士问题上, 们意见不一。

The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.

在东正教教堂里,讲坛成为标置,作为祭台和神职人员讲台。

Jewish clergy of all denominations.

不同教派犹太教士。

We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.

因此我们义愤填膺，竭力抗议，凡是关于这次政教分离起草、投票、公布，我们都严重予以抗议。

The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta worn by Roman Catholic clergy.

毕业声将帽子流苏从一边移到另一边，表示他们有了提高。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉的顾问们强迫牧师发服从。

The clergy remain divided on the issue of women priests.

在女性教士的问题上, 牧师们意见不一。

The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.

在东正教的教堂里,讲坛成为标准的设置,作为祭台和神职人员的讲台。

Jewish clergy of all denominations.

不同教派的犹太教士。

We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.

因此我们愤填，抗议，凡是关于这次政教分离的起草、投票、公布，我们都严重予以抗议。

The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta worn by Roman Catholic clergy.

毕业声将帽子的流苏从一边移到另一边，表示他们有了提高。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉顾问们强迫牧师发服从。

The clergy remain divided on the issue of women priests.

在女性士问题上, 牧师们意见不一。

The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.

在东正堂里,讲坛成为标准,为祭台和神职人员讲台。

Jewish clergy of all denominations.

不同派犹太士。

We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.

因此我们义愤填膺，竭力抗议，凡是关于这次政分离起草、投票、公布，我们都严重予以抗议。

The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta worn by Roman Catholic clergy.

毕业声将帽子流苏从一边移到另一边，表示他们有了提高。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉的顾问们强迫师发服从。

The clergy remain divided on the issue of women priests.

在女性士的问题上, 师们意见不一。

The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.

在东正的堂里,讲坛成为标准的设置,作为祭台和神职人员的讲台。

Jewish clergy of all denominations.

不同派的犹太士。

We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.

因此我们义愤填膺，竭力抗议，凡是关于这分离的起草、投票、公布，我们都严重予以抗议。

The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta worn by Roman Catholic clergy.

毕业声将帽子的流苏从一边移到另一边，表示他们有了提高。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉的顾问们强迫牧师发服从。

The clergy remain divided on the issue of women priests.

在女性士的问题上, 牧师们意见不一。

The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.

在东正的堂里,讲坛成为标准的设置,作为祭台和神职人员的讲台。

Jewish clergy of all denominations.

不同派的犹太士。

We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.

因此我们义愤填膺，竭力抗议，凡是关于这次政的起草、投票、公布，我们都严重予以抗议。

The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta worn by Roman Catholic clergy.

毕业声将帽子的流苏从一边移到另一边，表示他们有了提高。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉顾问们强迫牧师发服从。

The clergy remain divided on the issue of women priests.

在女性士问题上, 牧师们意见不一。

The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.

在东正堂里,坛成为标准设置,作为祭台和神职人台。

Jewish clergy of all denominations.

不同派犹太士。

We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.

因此我们义愤填膺，竭力抗议，凡是关于这次政分离起草、投票、公布，我们都严重予以抗议。

The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta worn by Roman Catholic clergy.

毕业声将帽子流苏从一边移到另一边，表示他们有了提高。