He was the head ranger of the national park.

他曾是国家公园的首席看守员。

Chief Judge Moran overruled the government's objections.

首席法官莫兰宣布政府的反对意见无效。

Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.

我们的首席代表的退场被看作是种抗议的表示。

Cardinal Glemp, the primate of Poland.

红衣主教，波兰首席主教。

Chief Secretary to the Treasury.

财政部首席秘书。

He was constituted chief adviser.

他被任命为首席顾问。

Beedarn is currently the acting concertmaster of the Rochester Orchestra and Chorale and founder of the Rochester Chamber Music Series.

赵碧丹目前任罗切斯特管弦乐团代理首席，经常应邀举行独奏音乐会。

Not surprisingly John Atkin, the head of the crop-protection part of Syngenta, a Swiss agrichemical and seed company, believes the changes are wrong.

先正达是瑞家农化与种业公司。其作物保护首席运营官约翰·阿特金认为这样的调整不正确也就不足为奇。

'It's a return on the investment of being green,' says Jon Provisor, chief technology officer and co-owner of the Marina del Rey, Calif., firm.

这家公司位于加州，其首席技术长和老罗维索(Jon Provisor)说，这是环保投资的回报。

This is why Helion Ventures, a local VC firm, has made a speciality of advising entrepreneurs by, say, helping them find a chief financial officer.

这就是为什么当地风险投资公司HelionVentures要通过帮助猎寻首席财政官来对广告公司做专门研究。

Mike Mussa, a former chief economist at the International Monetary Fund, says through interest rate cuts the major economies have already demonstrated their capacity to act cooperatively.

麦克.穆萨曾经在国际货币基金组织担任首席经济学家.他指出，世界主要经济体通过协调行动削减利率已经表明他们有能力相互合作.

She talked a great deal of M. de Miromesnil, Keeper of the Seals under Louis XVI. and of a Presidentess Duplat, with whom she had been very intimate.

她经常谈到路易十六的掌玺官米罗迈尼尔先生和她所深知的个狄勃拉首席法官夫人。

He was the head ranger of the national park.

他曾是国家公园的席看守员。

Chief Judge Moran overruled the government's objections.

席法官莫兰宣布府的反对意见无效。

Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.

我们的席代表的退场被看作是一种抗议的表示。

Cardinal Glemp, the primate of Poland.

红衣主教格伦普，波兰席主教。

Chief Secretary to the Treasury.

财席秘书。

He was constituted chief adviser.

他被任命为席顾问。

Beedarn is currently the acting concertmaster of the Rochester Orchestra and Chorale and founder of the Rochester Chamber Music Series.

赵碧丹目前任罗切斯特管弦乐团代理席，经常应邀举行独奏音乐会。

Not surprisingly John Atkin, the head of the crop-protection part of Syngenta, a Swiss agrichemical and seed company, believes the changes are wrong.

先正达是瑞一家农化与种业公司。作物保护席运营官约翰·阿特金认为这样的调整不正确也就不足为奇。

'It's a return on the investment of being green,' says Jon Provisor, chief technology officer and co-owner of the Marina del Rey, Calif., firm.

这家公司位于，席技术长和老板之一普罗维索(Jon Provisor)说，这是环保投资的回报。

This is why Helion Ventures, a local VC firm, has made a speciality of advising entrepreneurs by, say, helping them find a chief financial officer.

这就是为什么当地风险投资公司HelionVentures要通过帮助猎寻席财官来对广告公司做专门研究。

Mike Mussa, a former chief economist at the International Monetary Fund, says through interest rate cuts the major economies have already demonstrated their capacity to act cooperatively.

麦克.穆萨曾经在国际货币基金组织担任席经济学家.他指出，世界主要经济体通过协调行动削减利率已经表明他们有能力相互合作.

She talked a great deal of M. de Miromesnil, Keeper of the Seals under Louis XVI. and of a Presidentess Duplat, with whom she had been very intimate.

她经常谈到路易十六的掌玺官米罗迈尼尔先生和她所深知的一个狄勃拉席法官夫人。

He was the head ranger of the national park.

他曾是国家园的守员。

Chief Judge Moran overruled the government's objections.

法官莫兰宣布政府的反对意见无效。

Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.

我们的代表的退场被作是一种抗议的表示。

Cardinal Glemp, the primate of Poland.

红衣主教格伦普，波兰主教。

Chief Secretary to the Treasury.

财政部秘书。

He was constituted chief adviser.

他被任命为顾问。

Beedarn is currently the acting concertmaster of the Rochester Orchestra and Chorale and founder of the Rochester Chamber Music Series.

赵碧丹目前任罗切斯特管弦乐团代理，经常应邀举行独奏音乐会。

Not surprisingly John Atkin, the head of the crop-protection part of Syngenta, a Swiss agrichemical and seed company, believes the changes are wrong.

先正达是瑞一家农化与种业。其作物保护运营官约翰·阿特金认为这样的调整不正确也就不足为奇。

'It's a return on the investment of being green,' says Jon Provisor, chief technology officer and co-owner of the Marina del Rey, Calif., firm.

这家位于加州，其技术长和老板之一普罗维索(Jon Provisor)说，这是环保投资的回报。

This is why Helion Ventures, a local VC firm, has made a speciality of advising entrepreneurs by, say, helping them find a chief financial officer.

这就是为什么当地风险投资HelionVentures要通过帮助猎寻财政官来对广告专门研究。

Mike Mussa, a former chief economist at the International Monetary Fund, says through interest rate cuts the major economies have already demonstrated their capacity to act cooperatively.

麦克.穆萨曾经在国际货币基金组织担任经济学家.他指出，世界主要经济体通过协调行动削减利率已经表明他们有能力相互合作.

She talked a great deal of M. de Miromesnil, Keeper of the Seals under Louis XVI. and of a Presidentess Duplat, with whom she had been very intimate.

她经常谈到路易十六的掌玺官米罗迈尼尔先生和她所深知的一个狄勃拉法官夫人。

He was the head ranger of the national park.

他曾是国的首席看守员。

Chief Judge Moran overruled the government's objections.

首席法官莫兰宣布政府的反对意见无效。

Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.

我们的首席代表的退场被看作是一种抗议的表示。

Cardinal Glemp, the primate of Poland.

红衣主教格伦普，波兰首席主教。

Chief Secretary to the Treasury.

财政部首席秘书。

He was constituted chief adviser.

他被任命为首席顾问。

Beedarn is currently the acting concertmaster of the Rochester Orchestra and Chorale and founder of the Rochester Chamber Music Series.

赵碧丹目前任罗切斯特管弦乐团代理首席，经常应邀举行独奏音乐会。

Not surprisingly John Atkin, the head of the crop-protection part of Syngenta, a Swiss agrichemical and seed company, believes the changes are wrong.

先正达是瑞一农化与种业司。其作物保护首席运营官约翰·阿特金认为这样的调整不正确也就不足为奇。

'It's a return on the investment of being green,' says Jon Provisor, chief technology officer and co-owner of the Marina del Rey, Calif., firm.

这司位于加州，其首席技术长和老板之一普罗维索(Jon Provisor)说，这是环保投资的回报。

This is why Helion Ventures, a local VC firm, has made a speciality of advising entrepreneurs by, say, helping them find a chief financial officer.

这就是为什么当地风险投资司HelionVentures要通过帮助猎寻首席财政官来对广告司做专。

Mike Mussa, a former chief economist at the International Monetary Fund, says through interest rate cuts the major economies have already demonstrated their capacity to act cooperatively.

麦克.穆萨曾经在国际货币基金组织担任首席经济学.他指出，世界主要经济体通过协调行动削减利率已经表明他们有能力相互合作.

She talked a great deal of M. de Miromesnil, Keeper of the Seals under Louis XVI. and of a Presidentess Duplat, with whom she had been very intimate.

她经常谈到路易十六的掌玺官米罗迈尼尔先生和她所深知的一个狄勃拉首席法官夫人。

He was the head ranger of the national park.

他曾是国家公园的首席看守员。

Chief Judge Moran overruled the government's objections.

首席法官莫兰宣布政府的反对意见无效。

Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.

我们的首席代表的退场被看作是种抗议的表示。

Cardinal Glemp, the primate of Poland.

红衣主，波兰首席主。

Chief Secretary to the Treasury.

财政部首席秘书。

He was constituted chief adviser.

他被任命为首席顾问。

Beedarn is currently the acting concertmaster of the Rochester Orchestra and Chorale and founder of the Rochester Chamber Music Series.

赵碧丹目前任罗切斯特管弦乐团代理首席，经常应邀举行独奏音乐会。

Not surprisingly John Atkin, the head of the crop-protection part of Syngenta, a Swiss agrichemical and seed company, believes the changes are wrong.

先正达是瑞家农化与种业公司。其作物保护首席运营官约翰·阿特金认为这样的调整不正确也就不足为奇。

'It's a return on the investment of being green,' says Jon Provisor, chief technology officer and co-owner of the Marina del Rey, Calif., firm.

这家公司位于加州，其首席技术长和老板罗维索(Jon Provisor)说，这是环保投资的回报。

This is why Helion Ventures, a local VC firm, has made a speciality of advising entrepreneurs by, say, helping them find a chief financial officer.

这就是为什么当地风险投资公司HelionVentures要通过帮助猎寻首席财政官来对广告公司做专门研究。

Mike Mussa, a former chief economist at the International Monetary Fund, says through interest rate cuts the major economies have already demonstrated their capacity to act cooperatively.

麦克.穆萨曾经在国际货币基金组织担任首席经济学家.他指出，世界主要经济体通过协调行动削减利率已经表明他们有能力相互合作.

She talked a great deal of M. de Miromesnil, Keeper of the Seals under Louis XVI. and of a Presidentess Duplat, with whom she had been very intimate.

她经常谈到路易十六的掌玺官米罗迈尼尔先生和她所深知的个狄勃拉首席法官夫人。

He was the head ranger of the national park.

他曾是国家公园的首席守员。

Chief Judge Moran overruled the government's objections.

首席法官莫兰宣布政府的反对意见无效。

Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.

我们的首席代表的退场是一种抗议的表示。

Cardinal Glemp, the primate of Poland.

红衣主教格伦普，波兰首席主教。

Chief Secretary to the Treasury.

财政部首席秘书。

He was constituted chief adviser.

他任命为首席顾问。

Beedarn is currently the acting concertmaster of the Rochester Orchestra and Chorale and founder of the Rochester Chamber Music Series.

赵碧丹目前任罗切斯特管弦乐团代理首席，经常应邀举行独奏音乐会。

Not surprisingly John Atkin, the head of the crop-protection part of Syngenta, a Swiss agrichemical and seed company, believes the changes are wrong.

先正达是瑞一家农化与种业公司。其物保护首席运营官约翰·阿特金认为样的调整不正确也就不足为奇。

'It's a return on the investment of being green,' says Jon Provisor, chief technology officer and co-owner of the Marina del Rey, Calif., firm.

家公司位于加州，其首席技术长和老板之一普罗维索(Jon Provisor)说，是环保投资的。

This is why Helion Ventures, a local VC firm, has made a speciality of advising entrepreneurs by, say, helping them find a chief financial officer.

就是为什么当地风险投资公司HelionVentures要通过帮助猎寻首席财政官来对广告公司做专门研究。

Mike Mussa, a former chief economist at the International Monetary Fund, says through interest rate cuts the major economies have already demonstrated their capacity to act cooperatively.

麦克.穆萨曾经在国际货币基金组织担任首席经济学家.他指出，世界主要经济体通过协调行动削减利率已经表明他们有能力相互合.

She talked a great deal of M. de Miromesnil, Keeper of the Seals under Louis XVI. and of a Presidentess Duplat, with whom she had been very intimate.

她经常谈到路易十六的掌玺官米罗迈尼尔先生和她所深知的一个狄勃拉首席法官夫人。

He was the head ranger of the national park.

他曾是国家公园的席看守员。

Chief Judge Moran overruled the government's objections.

席法官莫兰宣布府的反对意见无效。

Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.

我们的席代表的退场被看作是一种抗议的表示。

Cardinal Glemp, the primate of Poland.

红衣主教格伦普，波兰席主教。

Chief Secretary to the Treasury.

财席秘书。

He was constituted chief adviser.

他被任命为席顾问。

Beedarn is currently the acting concertmaster of the Rochester Orchestra and Chorale and founder of the Rochester Chamber Music Series.

赵碧丹目前任罗切斯特管弦乐团代理席，经常应邀举行独奏音乐会。

Not surprisingly John Atkin, the head of the crop-protection part of Syngenta, a Swiss agrichemical and seed company, believes the changes are wrong.

先正达是瑞一家农化与种业公司。作物保护席运营官约翰·阿特金认为这样的调整不正确也就不足为奇。

'It's a return on the investment of being green,' says Jon Provisor, chief technology officer and co-owner of the Marina del Rey, Calif., firm.

这家公司位于，席技术长和老板之一普罗维索(Jon Provisor)说，这是环保投资的回报。

This is why Helion Ventures, a local VC firm, has made a speciality of advising entrepreneurs by, say, helping them find a chief financial officer.

这就是为什么当地风险投资公司HelionVentures要通过帮助猎寻席财官来对广告公司做专门研究。

Mike Mussa, a former chief economist at the International Monetary Fund, says through interest rate cuts the major economies have already demonstrated their capacity to act cooperatively.

麦克.穆萨曾经在国际货币基金组织担任席经济学家.他指出，世界主要经济体通过协调行动削减利率已经表明他们有能力相互合作.

She talked a great deal of M. de Miromesnil, Keeper of the Seals under Louis XVI. and of a Presidentess Duplat, with whom she had been very intimate.

她经常谈到路易十六的掌玺官米罗迈尼尔先生和她所深知的一个狄勃拉席法官夫人。

He was the head ranger of the national park.

他曾是国家公园的首席看守员。

Chief Judge Moran overruled the government's objections.

首席法莫兰宣布政府的反对意见无效。

Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.

我们的首席表的退场被看作是一种抗议的表示。

Cardinal Glemp, the primate of Poland.

红衣主教格伦普，波兰首席主教。

Chief Secretary to the Treasury.

财政部首席秘书。

He was constituted chief adviser.

他被任命为首席顾问。

Beedarn is currently the acting concertmaster of the Rochester Orchestra and Chorale and founder of the Rochester Chamber Music Series.

赵碧丹目前任罗切斯特管弦乐首席，经常应邀举行独奏音乐会。

Not surprisingly John Atkin, the head of the crop-protection part of Syngenta, a Swiss agrichemical and seed company, believes the changes are wrong.

先正达是瑞一家农化与种业公司。其作物保护首席运营·阿特金认为这样的调整不正确也就不足为奇。

'It's a return on the investment of being green,' says Jon Provisor, chief technology officer and co-owner of the Marina del Rey, Calif., firm.

这家公司位于加州，其首席技术长和老板之一普罗维索(Jon Provisor)说，这是环保投资的回报。

This is why Helion Ventures, a local VC firm, has made a speciality of advising entrepreneurs by, say, helping them find a chief financial officer.

这就是为什么当地风险投资公司HelionVentures要通过帮助猎寻首席财政来对广告公司做专门研究。

Mike Mussa, a former chief economist at the International Monetary Fund, says through interest rate cuts the major economies have already demonstrated their capacity to act cooperatively.

麦克.穆萨曾经在国际货币基金组织担任首席经济学家.他指出，世界主要经济体通过协调行动削减利率已经表明他们有能力相互合作.

She talked a great deal of M. de Miromesnil, Keeper of the Seals under Louis XVI. and of a Presidentess Duplat, with whom she had been very intimate.

她经常谈到路易十六的掌玺米罗迈尼尔先生和她所深知的一个狄勃拉首席法夫人。

He was the head ranger of the national park.

他曾是国家公园席看守员。

Chief Judge Moran overruled the government's objections.

席法官莫兰宣布政府反对意见无效。

Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.

我席代表退场被看作是一种抗议表示。

Cardinal Glemp, the primate of Poland.

红衣主教格伦普，波兰席主教。

Chief Secretary to the Treasury.

财政部席秘书。

He was constituted chief adviser.

他被任命为席顾问。

Beedarn is currently the acting concertmaster of the Rochester Orchestra and Chorale and founder of the Rochester Chamber Music Series.

赵碧丹目前任罗切斯特管弦乐团代理席，经常应邀举行独奏音乐会。

Not surprisingly John Atkin, the head of the crop-protection part of Syngenta, a Swiss agrichemical and seed company, believes the changes are wrong.

先正达是瑞一家农化与种业公司。其作物保护席运营官约翰·阿特金认为这样调整不正确也就不足为奇。

'It's a return on the investment of being green,' says Jon Provisor, chief technology officer and co-owner of the Marina del Rey, Calif., firm.

这家公司位于加州，其席技术长和老板之一普罗维索(Jon Provisor)说，这是环保投资回报。

This is why Helion Ventures, a local VC firm, has made a speciality of advising entrepreneurs by, say, helping them find a chief financial officer.

这就是为什么当投资公司HelionVentures要通过帮助猎寻席财政官来对广告公司做专门研究。

Mike Mussa, a former chief economist at the International Monetary Fund, says through interest rate cuts the major economies have already demonstrated their capacity to act cooperatively.

麦克.穆萨曾经在国际货币基金组织担任席经济学家.他指出，世界主要经济体通过协调行动削减利率已经表明他有能力相互合作.

She talked a great deal of M. de Miromesnil, Keeper of the Seals under Louis XVI. and of a Presidentess Duplat, with whom she had been very intimate.

她经常谈到路易十六掌玺官米罗迈尼尔先生和她所深知一个狄勃拉席法官夫人。