Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on.

事情迅速平静下来了, 然而, 在这种平静的表面背后争论如隆隆雷, 持续不断。

We heard thunder growling in the distance.

见远处有隆隆雷。

A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.

猛力抖动金属片以模仿雷。

The rumble of thunder died off.

隆隆雷逐渐消失。

The thunder crashed dramatically.

雷震耳欲聋。

Thunder reverberated across the valley.

雷在山谷回响。

Lightning usually accompanies thunder.

雷常常伴随着闪电而来。

Thunder often accompanies lightning.

雷常伴着闪电。

Lorne wakes up with a start, when there bursts out a thrilling vociferation in the western city, followed by a blue bolt flash through the sky without a thunderclap.

醒过来，这时他见城西传来人的大喊叫，接着他看见那屋顶的半边夜空闪过一道蓝光，象是闪电，却没有雷。

Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on.

事情迅速平静下来了, 然而, 在这种平静的表面背后争论如隆隆雷, 持续不断。

We heard thunder growling in the distance.

我们听见远处有隆隆雷。

A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.

猛力抖动金属片以模仿雷。

The rumble of thunder died off.

隆隆雷逐渐消失。

The thunder crashed dramatically.

雷震耳欲聋。

Thunder reverberated across the valley.

雷在山谷回响。

Lightning usually accompanies thunder.

雷常常伴随着闪电而来。

Thunder often accompanies lightning.

雷常伴着闪电。

Lorne wakes up with a start, when there bursts out a thrilling vociferation in the western city, followed by a blue bolt flash through the sky without a thunderclap.

罗恩惊醒过来，这时他听见城西传来人的大喊叫，接着他看见那屋顶的半边夜空闪过一道蓝，闪电，却没有雷。

Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on.

事情迅速静下来了, 然而, 在静的表面背后争论如隆隆雷, 持续不断。

We heard thunder growling in the distance.

我们听见远处有隆隆雷。

A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.

猛力抖动金属片以模仿雷。

The rumble of thunder died off.

隆隆雷逐渐消失。

The thunder crashed dramatically.

雷震耳欲聋。

Thunder reverberated across the valley.

雷在山谷回响。

Lightning usually accompanies thunder.

雷常常伴随闪电而来。

Thunder often accompanies lightning.

雷常伴闪电。

Lorne wakes up with a start, when there bursts out a thrilling vociferation in the western city, followed by a blue bolt flash through the sky without a thunderclap.

罗恩惊醒过来，时他听见城西传来人的大喊，他看见那屋顶的半边夜空闪过一道蓝光，象是闪电，却没有雷。

Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on.

事情迅速平静下来了, 然而, 在这种平静的表面背后争论如隆隆, 持续不断。

We heard thunder growling in the distance.

我们听见远处有隆隆。

A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.

猛力抖动金属片以模仿。

The rumble of thunder died off.

隆隆逐渐。

The thunder crashed dramatically.

聋。

Thunder reverberated across the valley.

在山谷回响。

Lightning usually accompanies thunder.

常常伴随着闪电而来。

Thunder often accompanies lightning.

常伴着闪电。

Lorne wakes up with a start, when there bursts out a thrilling vociferation in the western city, followed by a blue bolt flash through the sky without a thunderclap.

罗恩惊醒过来，这时他听见城西传来人的大喊叫，接着他看见那屋顶的半边夜空闪过一道蓝光，象是闪电，却没有。

Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on.

事情迅速平静下来了, 然而, 在这种平静的表面背后争论如隆隆, 持续不断。

We heard thunder growling in the distance.

我们听见远处有隆隆。

A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.

猛力抖动金属片以模。

The rumble of thunder died off.

隆隆逐渐消失。

The thunder crashed dramatically.

震耳欲聋。

Thunder reverberated across the valley.

在山谷。

Lightning usually accompanies thunder.

常常伴随着闪电而来。

Thunder often accompanies lightning.

常伴着闪电。

Lorne wakes up with a start, when there bursts out a thrilling vociferation in the western city, followed by a blue bolt flash through the sky without a thunderclap.

罗恩惊醒过来，这时他听见城西传来人的大喊叫，接着他看见那屋顶的半边夜空闪过一道蓝光，象是闪电，却没有。

Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on.

事情迅速平静下来了, 然而, 在这种平静的表面背后隆隆雷, 持续不断。

We heard thunder growling in the distance.

我们听见远处有隆隆雷。

A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.

猛力抖动金属片以模仿雷。

The rumble of thunder died off.

隆隆雷逐渐消失。

The thunder crashed dramatically.

雷震耳欲聋。

Thunder reverberated across the valley.

雷在山谷回响。

Lightning usually accompanies thunder.

雷常常伴随着闪电而来。

Thunder often accompanies lightning.

雷常伴着闪电。

Lorne wakes up with a start, when there bursts out a thrilling vociferation in the western city, followed by a blue bolt flash through the sky without a thunderclap.

罗恩惊醒过来，这时他听见西来人的大喊叫，接着他看见那屋顶的半边夜空闪过一道蓝光，象是闪电，却没有雷。

Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on.

事情迅速平静, 然而, 在这种平静的表面背后争论如隆隆雷, 持续不断。

We heard thunder growling in the distance.

我们听见远处有隆隆雷。

A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.

猛力抖动金属片以模仿雷。

The rumble of thunder died off.

隆隆雷逐渐消失。

The thunder crashed dramatically.

雷震耳欲聋。

Thunder reverberated across the valley.

雷在山谷回响。

Lightning usually accompanies thunder.

雷常常伴随着闪电而。

Thunder often accompanies lightning.

雷常伴着闪电。

Lorne wakes up with a start, when there bursts out a thrilling vociferation in the western city, followed by a blue bolt flash through the sky without a thunderclap.

罗恩惊醒过，这时他听见城西传人的大喊叫，接着他看见的半边夜空闪过一道蓝光，象是闪电，却没有雷。

Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on.

事情迅速平静下来了, 然而, 在这种平静的表面背后争论如隆隆雷, 持续不断。

We heard thunder growling in the distance.

我们听见远处有隆隆雷。

A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.

猛力属片以模仿雷。

The rumble of thunder died off.

隆隆雷逐渐消失。

The thunder crashed dramatically.

雷震耳欲聋。

Thunder reverberated across the valley.

雷在山谷回响。

Lightning usually accompanies thunder.

雷常常伴电而来。

Thunder often accompanies lightning.

雷常伴电。

Lorne wakes up with a start, when there bursts out a thrilling vociferation in the western city, followed by a blue bolt flash through the sky without a thunderclap.

罗恩惊醒过来，这时他听见城西传来人的大喊叫，接他看见那屋顶的半边夜空过一道蓝光，象是电，却没有雷。

Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on.

事情迅速平静下来了, 然而, 在这种平静的表面背后争论雷, 持续不断。

We heard thunder growling in the distance.

我们远处有雷。

A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.

猛力抖动金属片以模仿雷。

The rumble of thunder died off.

雷逐渐消失。

The thunder crashed dramatically.

雷震耳欲聋。

Thunder reverberated across the valley.

雷在山谷回响。

Lightning usually accompanies thunder.

雷常常伴随着闪电而来。

Thunder often accompanies lightning.

雷常伴着闪电。

Lorne wakes up with a start, when there bursts out a thrilling vociferation in the western city, followed by a blue bolt flash through the sky without a thunderclap.

罗恩惊醒过来，这时他西传来人的大喊叫，接着他看那屋顶的半边夜空闪过一道蓝光，象是闪电，却没有雷。