And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对家的主人说、夫子说、客房在里、我与门徒好在里吃逾越节的筵席。

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

他进家去，你们就对家的主人说，夫子说，客房在里，我与门徒好在里吃逾越节的筵席。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫，有的贵族。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

家主人说、夫子说、客房在里、我与门徒好在里吃逾筵席。

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

他进家去，你们家主人说，夫子说，客房在里，我与门徒好在里吃逾筵席。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫，是个富有贵族。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对家的主人说、夫子说、客房在里、我与门徒好在里吃逾越节的。

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

进家去，你们就对家的主人说，夫子说，客房在里，我与门徒好在里吃逾越节的。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。有一位门徒叫切尔科夫，是个富有的贵族。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对家主人说、夫子说、客房在里、我与门徒好在里吃逾越节筵席。

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

他进家去，你们就对家主人说，夫子说，客房在里，我与门徒好在里吃逾越节筵席。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫，是个有贵族。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对家主人说、夫子说、客房在里、我与门徒好在里吃逾越节筵席。

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

他进家去，你们就对家主人说，夫子说，客房在里，我与门徒好在里吃逾越节筵席。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫，是个富有。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对人说、夫子说、客房在、我与门徒好在越节筵席。

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

他进去，你们就对人说，夫子说，客房在，我与门徒好在越节筵席。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫，是个富有贵族。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对主人说、夫子说、客房在里、我与好在里吃逾越节筵席。

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

他进去，你们就对主人说，夫子说，客房在里，我与好在里吃逾越节筵席。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位切尔科夫，是个富有贵族。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对家的主人说、夫子说、客房在里、我与门徒好在里吃逾越节的筵席。

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

他进家去，你们就对家的主人说，夫子说，客房在里，我与门徒好在里吃逾越节的筵席。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫，有的贵族。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对家的主人说、子说、客房在里、我与门徒好在里吃逾越节的筵席。

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

他进家去，你们就对家的主人说，子说，客房在里，我与门徒好在里吃逾越节的筵席。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切，是个富有的贵族。