(humorous)Have you been taking my name in vain again?

你又在我的闲话吧？

Confine yourself to the facts.

你只事实吧。

Every whacko in the country is going to be after those bums now,wouldn't you say?

[这样一来整个美国的疯子都会去抓他们了吧你呢？

The girl hesi tated, then said, "Okay," looking at the woman suspiciously.

小女孩怀疑地看了看这个女人，犹豫了一下：“好吧。”

I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.

我意识到，我也需要带点娱乐性的东西--这么吧，带些伤感的歌曲—也就是那些女人在乎而男人却常常忽略的细节。

(humorous)Have you been taking my name in vain again?

我的闲话吧？

Confine yourself to the facts.

只事实吧。

Every whacko in the country is going to be after those bums now,wouldn't you say?

[这样一来整个美国的疯子都会去抓他们了吧呢？

The girl hesi tated, then said, "Okay," looking at the woman suspiciously.

小女孩怀疑地看了看这个女人，犹豫了一下：“好吧。”

I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.

我意识到，我也需要带点娱乐性的东西--这么吧，带些伤感的歌曲—也就是那些女人乎而男人却常常忽略的细节。

(humorous)Have you been taking my name in vain again?

你我的闲话吧？

Confine yourself to the facts.

你只事实吧。

Every whacko in the country is going to be after those bums now,wouldn't you say?

[这样一来整个美国的疯子都会去抓他们了吧你呢？

The girl hesi tated, then said, "Okay," looking at the woman suspiciously.

小女孩怀疑地看了看这个女人，犹豫了一下：“好吧。”

I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.

我意识到，我也需要带点娱乐性的东西--这么吧，带些伤感的歌曲—也就是那些女人乎而男人却常常忽略的细节。

(humorous)Have you been taking my name in vain again?

你又在闲话吧？

Confine yourself to the facts.

你只事实吧。

Every whacko in the country is going to be after those bums now,wouldn't you say?

[这样一来整个美国疯子都会去抓他们了吧你呢？

The girl hesi tated, then said, "Okay," looking at the woman suspiciously.

小女孩怀疑地看了看这个女人，犹豫了一下：“好吧。”

I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.

意识到，也需要带点娱乐性东西--这么吧，带些伤感歌曲—也就是那些女人在乎而男人却常常忽略细节。

(humorous)Have you been taking my name in vain again?

你又在我闲话吧？

Confine yourself to the facts.

你只事实吧。

Every whacko in the country is going to be after those bums now,wouldn't you say?

[这样一来整个美国都会去抓他们了吧你呢？

The girl hesi tated, then said, "Okay," looking at the woman suspiciously.

小女孩怀疑地看了看这个女人，犹豫了一下：“好吧。”

I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.

我意识到，我需要带点娱乐性东西--这么吧，带些伤感歌曲—那些女人在乎而男人却常常忽略细节。

(humorous)Have you been taking my name in vain again?

你又在我的闲话？

Confine yourself to the facts.

你只事。

Every whacko in the country is going to be after those bums now,wouldn't you say?

[样一来整个美国的疯子都会去抓他们了你呢？

The girl hesi tated, then said, "Okay," looking at the woman suspiciously.

小女孩怀疑地看了看个女，犹豫了一下：“好。”

I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.

我意识到，我也需要带点娱乐性的东西--么，带些伤感的歌曲—也就是那些女在乎而常常忽略的细节。

(humorous)Have you been taking my name in vain again?

你又在我的闲话吧？

Confine yourself to the facts.

你只吧。

Every whacko in the country is going to be after those bums now,wouldn't you say?

[这样一来整个美国的疯子都会去抓他们了吧你呢？

The girl hesi tated, then said, "Okay," looking at the woman suspiciously.

小女孩怀疑地看了看这个女人，犹豫了一下：“好吧。”

I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.

我意识到，我也需要带点娱乐性的东西--这么吧，带些伤感的歌曲—也就是那些女人在乎而男人忽略的细节。

(humorous)Have you been taking my name in vain again?

你又在我的闲话吧？

Confine yourself to the facts.

你只事实吧。

Every whacko in the country is going to be after those bums now,wouldn't you say?

[这样一来整个美国的会去抓他们了吧你呢？

The girl hesi tated, then said, "Okay," looking at the woman suspiciously.

小女孩怀疑地看了看这个女人，犹豫了一下：“好吧。”

I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.

我意识到，我需要带点娱乐性的东西--这么吧，带些伤感的歌—是那些女人在乎而男人却常常忽略的细节。

(humorous)Have you been taking my name in vain again?

你又在我的闲话吧？

Confine yourself to the facts.

你只事实吧。

Every whacko in the country is going to be after those bums now,wouldn't you say?

[这样一来整个美国的疯子都会去抓他们了吧你呢？

The girl hesi tated, then said, "Okay," looking at the woman suspiciously.

小女孩怀疑地看了看这个女人，犹豫了一下：“好吧。”

I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.

我意识到，我也需要带点娱乐性的东西--这么吧，带些伤感的歌曲—也就是那些女人在乎而男人却常常忽略的细节。

(humorous)Have you been taking my name in vain again?

在我的闲话吧？

Confine yourself to the facts.

只事实吧。

Every whacko in the country is going to be after those bums now,wouldn't you say?

[这样一来整个美国的疯子都会去抓他们了吧呢？

The girl hesi tated, then said, "Okay," looking at the woman suspiciously.

小女孩怀疑地看了看这个女人，犹豫了一下：“好吧。”

I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.

我意识到，我也需要带点娱乐性的东西--这么吧，带些伤感的歌曲—也就是那些女人在乎而男人却常常忽略的细节。