This tapestry is a work of art.

这张挂毯是件品。

Ancient artworks were repatriated from the US to Greece.

古代品从美国遣送回希腊。

Some ceramic works of art are shown in this exhibition.

这次展会上展出了一些陶瓷品。

The picture on this screen is a good artistic work.

这屏风上画是件很好品。

The imperialists plundered many valuable works of art.

帝国主义列强掠夺了许多珍贵品。

New York's biggest art steal.

纽约市最大品偷盗案。

The curator is devoting time and energy to assembling an interesting exhibit of Stone Age artifacts.

保管员正在花费时间和精组织一次有趣石器时代品展。

Suppresses kinds of winebottle and the allotypic glass, produces glass art products and the presents, the cut glass, the colored glass production.

各种酒瓶及异型玻璃、生产玻璃工品及礼品、刻花玻璃、有色玻璃品。

But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

但在其内部，一个长途旅行品保护小组携带着许多高科技仪器：一架原子显微镜、一台核磁共振松弛测量仪。

It is the art of an Aboriginal group with an extensive and highly destructive contact history who are reclaiming their Aboriginality through the creation of their own modern, urban art form.

这里收品主要是当代海岸一带原住民，他们以一种延伸性、高度破坏性方式与历史连结，试图经由现代、都市形式创造，唤回其原初本质。

This tapestry is a work of art.

这张挂毯是件术品。

Ancient artworks were repatriated from the US to Greece.

术品从美国遣送回希腊。

Some ceramic works of art are shown in this exhibition.

这次展览会上展出了一些陶瓷术品。

The picture on this screen is a good artistic work.

这屏风上的画是件很好的术品。

The imperialists plundered many valuable works of art.

帝国主义列强掠夺了许多珍贵的术品。

New York's biggest art steal.

纽约市最大的术品偷盗案。

The curator is devoting time and energy to assembling an interesting exhibit of Stone Age artifacts.

保管员正在花费时间和精组织一次有趣的石器时术品展览。

Suppresses kinds of winebottle and the allotypic glass, produces glass art products and the presents, the cut glass, the colored glass production.

压制各种酒瓶及异型玻璃、生产玻璃工术品及礼品、刻花玻璃、有色玻璃制品。

But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

但在其内部，一个长途旅行的术品保护小组携带着许多高科技仪器：一架原微镜、一台核磁共振松弛测量仪。

It is the art of an Aboriginal group with an extensive and highly destructive contact history who are reclaiming their Aboriginality through the creation of their own modern, urban art form.

这里收的术品主要是当海岸一带的原住民术，他们以一种延伸性、高度破坏性的方式与历史连结，试图经由现的、都市的术形式的创造，唤回其原初的本质。

This tapestry is a work of art.

这张挂毯是件艺术品。

Ancient artworks were repatriated from the US to Greece.

古代艺术品从美国遣送回希腊。

Some ceramic works of art are shown in this exhibition.

这次展览会上展出了一些陶瓷艺术品。

The picture on this screen is a good artistic work.

这屏风上的画是件很好的艺术品。

The imperialists plundered many valuable works of art.

帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。

New York's biggest art steal.

纽约市最大的艺术品偷盗案。

The curator is devoting time and energy to assembling an interesting exhibit of Stone Age artifacts.

保管员正在花费时间和精组织一次有趣的石器时代艺术品展览。

Suppresses kinds of winebottle and the allotypic glass, produces glass art products and the presents, the cut glass, the colored glass production.

压制各种酒瓶及异型玻璃、生产玻璃工艺术品及礼品、刻花玻璃、有色玻璃制品。

But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

但在其内部，一个长途旅行的艺术品保护小组携带着许多高科技器：一架原子显微镜、一台核磁共振松弛。

It is the art of an Aboriginal group with an extensive and highly destructive contact history who are reclaiming their Aboriginality through the creation of their own modern, urban art form.

这里收的艺术品主要是当代海岸一带的原住民艺术，他们以一种延伸性、高度破坏性的方式与历史连结，试图经由现代的、都市的艺术形式的创造，唤回其原初的本质。

This tapestry is a work of art.

这张挂毯是件艺术品。

Ancient artworks were repatriated from the US to Greece.

古艺术品从美国遣送回希腊。

Some ceramic works of art are shown in this exhibition.

这次展览会上展出了一些陶瓷艺术品。

The picture on this screen is a good artistic work.

这屏风上的画是件很好的艺术品。

The imperialists plundered many valuable works of art.

帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。

New York's biggest art steal.

纽约市最大的艺术品偷盗案。

The curator is devoting time and energy to assembling an interesting exhibit of Stone Age artifacts.

正在花费间和精组织一次有趣的石艺术品展览。

Suppresses kinds of winebottle and the allotypic glass, produces glass art products and the presents, the cut glass, the colored glass production.

压制各种酒瓶及异型玻璃、生产玻璃工艺术品及礼品、刻花玻璃、有色玻璃制品。

But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

但在其内部，一个长途旅行的艺术品护小组携带着许多高科技仪：一架原子显微镜、一台核磁共振松弛测量仪。

It is the art of an Aboriginal group with an extensive and highly destructive contact history who are reclaiming their Aboriginality through the creation of their own modern, urban art form.

这里收的艺术品主要是当海岸一带的原住民艺术，他们以一种延伸性、高度破坏性的方式与历史连结，试图经由现的、都市的艺术形式的创造，唤回其原初的本质。

This tapestry is a work of art.

这张挂毯是件艺术品。

Ancient artworks were repatriated from the US to Greece.

古代艺术品从美国遣送回希腊。

Some ceramic works of art are shown in this exhibition.

这展览会上展出了一些陶瓷艺术品。

The picture on this screen is a good artistic work.

这屏风上的画是件很好的艺术品。

The imperialists plundered many valuable works of art.

帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。

New York's biggest art steal.

纽约市最大的艺术品偷盗案。

The curator is devoting time and energy to assembling an interesting exhibit of Stone Age artifacts.

保管员正在间和精组织一有的石器代艺术品展览。

Suppresses kinds of winebottle and the allotypic glass, produces glass art products and the presents, the cut glass, the colored glass production.

压制各种酒瓶及异型玻璃、生产玻璃工艺术品及礼品、刻玻璃、有色玻璃制品。

But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

但在其内部，一个长途旅行的艺术品保护小组携带着许多高科技仪器：一架原子显微镜、一台核磁共振松弛测量仪。

It is the art of an Aboriginal group with an extensive and highly destructive contact history who are reclaiming their Aboriginality through the creation of their own modern, urban art form.

这里收的艺术品主要是当代海岸一带的原住民艺术，他们以一种延伸性、高度破坏性的方式与历史连结，试图经由现代的、都市的艺术形式的创造，唤回其原初的本质。

This tapestry is a work of art.

这张挂毯是件艺术品。

Ancient artworks were repatriated from the US to Greece.

古代艺术品从美国遣送回希腊。

Some ceramic works of art are shown in this exhibition.

这次展览会展出了一些陶瓷艺术品。

The picture on this screen is a good artistic work.

这屏画是件很好艺术品。

The imperialists plundered many valuable works of art.

帝国主义列强掠夺了许多珍贵艺术品。

New York's biggest art steal.

纽约市最大艺术品偷盗案。

The curator is devoting time and energy to assembling an interesting exhibit of Stone Age artifacts.

保管员正花费时间和精组织一次有趣石器时代艺术品展览。

Suppresses kinds of winebottle and the allotypic glass, produces glass art products and the presents, the cut glass, the colored glass production.

压制各种酒瓶及异型玻璃、生产玻璃工艺术品及礼品、刻花玻璃、有色玻璃制品。

But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

但部，一个长途旅行艺术品保护小组携带着许多高科技仪器：一架原子显微镜、一台核磁共振松弛测量仪。

It is the art of an Aboriginal group with an extensive and highly destructive contact history who are reclaiming their Aboriginality through the creation of their own modern, urban art form.

这里收艺术品主要是当代海岸一带原住民艺术，他们以一种延伸性、高度破坏性方式与历史连结，试图经由现代、都市艺术形式创造，唤回原初本质。

This tapestry is a work of art.

这张挂毯是件艺术品。

Ancient artworks were repatriated from the US to Greece.

古代艺术品从美国遣腊。

Some ceramic works of art are shown in this exhibition.

这次展览会上展出了一些陶瓷艺术品。

The picture on this screen is a good artistic work.

这屏风上的画是件很好的艺术品。

The imperialists plundered many valuable works of art.

帝国主义列强掠夺了许珍贵的艺术品。

New York's biggest art steal.

纽约市最大的艺术品偷盗案。

The curator is devoting time and energy to assembling an interesting exhibit of Stone Age artifacts.

保管员正在花费时间和精组织一次有趣的石器时代艺术品展览。

Suppresses kinds of winebottle and the allotypic glass, produces glass art products and the presents, the cut glass, the colored glass production.

压制各种酒瓶及异型玻璃、生产玻璃工艺术品及礼品、刻花玻璃、有色玻璃制品。

But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

但在其内部，一个长途旅行的艺术品保护小组携带着许技仪器：一架原子显微镜、一台核磁共振松弛测量仪。

It is the art of an Aboriginal group with an extensive and highly destructive contact history who are reclaiming their Aboriginality through the creation of their own modern, urban art form.

这里收的艺术品主要是当代海岸一带的原住民艺术，他们以一种延伸性、度破坏性的方式与历史连结，试图经由现代的、都市的艺术形式的创造，唤其原初的本质。

This tapestry is a work of art.

这张挂毯是件艺术品。

Ancient artworks were repatriated from the US to Greece.

古代艺术品从美国遣送回希腊。

Some ceramic works of art are shown in this exhibition.

这次展览会上展出了一些陶瓷艺术品。

The picture on this screen is a good artistic work.

这屏风上的画是件很好的艺术品。

The imperialists plundered many valuable works of art.

帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。

New York's biggest art steal.

纽约的艺术品偷盗案。

The curator is devoting time and energy to assembling an interesting exhibit of Stone Age artifacts.

保管员正在花费时间和精组织一次有趣的石器时代艺术品展览。

Suppresses kinds of winebottle and the allotypic glass, produces glass art products and the presents, the cut glass, the colored glass production.

压制瓶及异型玻璃、生产玻璃工艺术品及礼品、刻花玻璃、有色玻璃制品。

But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

但在其内部，一个长途旅行的艺术品保护小组携带着许多高科技仪器：一架原子显微镜、一台核磁共振松弛测量仪。

It is the art of an Aboriginal group with an extensive and highly destructive contact history who are reclaiming their Aboriginality through the creation of their own modern, urban art form.

这里收的艺术品主要是当代海岸一带的原住民艺术，他们以一延伸性、高度破坏性的方式与历史连结，试图经由现代的、都的艺术形式的创造，唤回其原初的本质。

This tapestry is a work of art.

这张挂毯是件术品。

Ancient artworks were repatriated from the US to Greece.

古代术品从美国遣送回希腊。

Some ceramic works of art are shown in this exhibition.

这次展览会上展出了一些术品。

The picture on this screen is a good artistic work.

这屏风上的画是件很好的术品。

The imperialists plundered many valuable works of art.

帝国主义列强掠夺了许多珍贵的术品。

New York's biggest art steal.

纽约市最大的术品偷盗案。

The curator is devoting time and energy to assembling an interesting exhibit of Stone Age artifacts.

保管员正在花费时间和精组织一次有趣的石器时代术品展览。

Suppresses kinds of winebottle and the allotypic glass, produces glass art products and the presents, the cut glass, the colored glass production.

压制各种酒瓶及异型玻璃、生产玻璃工术品及礼品、刻花玻璃、有色玻璃制品。

But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

但在其内部，一个长的术品保护小组携带着许多高科技仪器：一架原子显微镜、一台核磁共振松弛测量仪。

It is the art of an Aboriginal group with an extensive and highly destructive contact history who are reclaiming their Aboriginality through the creation of their own modern, urban art form.

这里收的术品主要是当代海岸一带的原住民术，他们以一种延伸性、高度破坏性的方式与历史连结，试图经由现代的、都市的术形式的创造，唤回其原初的本质。

This tapestry is a work of art.

这张挂毯是件艺术品。

Ancient artworks were repatriated from the US to Greece.

古代艺术品从美国遣送回希腊。

Some ceramic works of art are shown in this exhibition.

这次展览会上展出了一艺术品。

The picture on this screen is a good artistic work.

这屏风上画是件很好艺术品。

The imperialists plundered many valuable works of art.

帝国主义列强掠夺了许多珍贵艺术品。

New York's biggest art steal.

纽约市最大艺术品偷盗案。

The curator is devoting time and energy to assembling an interesting exhibit of Stone Age artifacts.

保管员正在花费时间和精组织一次有趣石器时代艺术品展览。

Suppresses kinds of winebottle and the allotypic glass, produces glass art products and the presents, the cut glass, the colored glass production.

压制各种酒瓶及异型玻璃、生产玻璃工艺术品及礼品、刻花玻璃、有色玻璃制品。

But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

但在其内部，一个长途艺术品保护小组携带着许多高科技仪器：一架原子显微镜、一台核磁共振松弛测量仪。

It is the art of an Aboriginal group with an extensive and highly destructive contact history who are reclaiming their Aboriginality through the creation of their own modern, urban art form.

这里收艺术品主要是当代海岸一带原住民艺术，他们以一种延伸性、高度破坏性方式与历史连结，试图经由现代、都市艺术形式创造，唤回其原初本质。