It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas.

这在政治上等同于一个高卓人用他自己的绳索套住自己。

He pulled in the slack of the rope.

他收紧松垂的绳索。

Slack the rope before trying to untie the knot.

解结之前先将绳索放松。

Based on the literature review, the design requirements of Zhang Heng's seismoscope are defined and concluded.

本研究针对具绳索与滑轮之失传张衡地动仪进行机构的拓朴构造合成。

The climbers were on the rope.

攀者用绳索联结。

The climber grabbed for the rope.

那者试图抓住绳索。

The strain parted the rope.

绳索因拉得紧而断了。

Bowsprit Gammoning: Shows the bowsprit cleats, gammon cleats, gammoning knee, gammoning, wooldings, and bowsprit fairlead saddle.

斜桅夹板，夹板，关节，，绞扎绳索，及鞍状的导索器。

The German aerialist submerges his half-naked body in a bathtub filled with water then propels himself up a rope to fly, twist and spurt water.

这名德国的高空杂技师先将自己半裸的上身浸入水中，然后通过绳索做出飞身、曲和溅水花等动作。

An abseiler died in Tai Po after being found hanging sixty feet from the top of a cliff with a rope wrapped around his neck.

一名攀石教练在大埔攀及进行游绳活动时，怀疑不慎被绳索缠颈，送院后证实死亡。

He followed him, and exhibited himself to the eyes of the crowd in his purple camail and with his episcopal cross upon his neck, side by side with the criminal bound with cords.

他跟着他走,他披上紫披肩，颈上悬着主教的十字架，和那被缚在绳索中的临难人并肩站在大众的面前。

It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas.

这在政治上等同于一个高卓人用他自己绳索套住自己。

He pulled in the slack of the rope.

他收紧松垂绳索。

Slack the rope before trying to untie the knot.

解结之前先将绳索放松。

Based on the literature review, the design requirements of Zhang Heng's seismoscope are defined and concluded.

本研究针对具绳索与滑轮之失传张衡地动行构拓朴构造合成。

The climbers were on the rope.

攀登者用绳索联结。

The climber grabbed for the rope.

那位登山者试图抓住绳索。

The strain parted the rope.

绳索因拉得紧而断了。

Bowsprit Gammoning: Shows the bowsprit cleats, gammon cleats, gammoning knee, gammoning, wooldings, and bowsprit fairlead saddle.

斜桅夹板，猪腿夹板，猪腿膝关节，猪腿，绞扎绳索，及鞍状导索器。

The German aerialist submerges his half-naked body in a bathtub filled with water then propels himself up a rope to fly, twist and spurt water.

这名德高空杂技师先将自己半裸上身浸入水中，然后通过绳索做出飞身、曲和溅水花等动作。

An abseiler died in Tai Po after being found hanging sixty feet from the top of a cliff with a rope wrapped around his neck.

一名攀石教练在大埔攀山及行游绳活动时，怀疑不慎被绳索缠颈，送院后证实死亡。

He followed him, and exhibited himself to the eyes of the crowd in his purple camail and with his episcopal cross upon his neck, side by side with the criminal bound with cords.

他跟着他走,他披上紫披肩，颈上悬着主教十字架，和那被缚在绳索中临难人并肩站在大众面前。

It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas.

这在政治上等同于一个高卓人用他自己的绳索套住自己。

He pulled in the slack of the rope.

他收紧松垂的绳索。

Slack the rope before trying to untie the knot.

解结之前先将绳索放松。

Based on the literature review, the design requirements of Zhang Heng's seismoscope are defined and concluded.

本研究针对具绳索与滑轮之失传动仪进行机构的拓朴构造合成。

The climbers were on the rope.

攀登者用绳索联结。

The climber grabbed for the rope.

那位登山者试图抓住绳索。

The strain parted the rope.

绳索因拉得紧而断了。

Bowsprit Gammoning: Shows the bowsprit cleats, gammon cleats, gammoning knee, gammoning, wooldings, and bowsprit fairlead saddle.

斜桅夹板，猪腿夹板，猪腿膝关节，猪腿，绞扎绳索，及鞍状的导索器。

The German aerialist submerges his half-naked body in a bathtub filled with water then propels himself up a rope to fly, twist and spurt water.

这名德国的高师先将自己半裸的上身浸入水中，然后通过绳索做出飞身、曲和溅水花等动作。

An abseiler died in Tai Po after being found hanging sixty feet from the top of a cliff with a rope wrapped around his neck.

一名攀石教练在大埔攀山及进行游绳活动时，怀疑不慎被绳索缠颈，送院后证实死亡。

He followed him, and exhibited himself to the eyes of the crowd in his purple camail and with his episcopal cross upon his neck, side by side with the criminal bound with cords.

他跟着他走,他披上紫披肩，颈上悬着主教的十字架，和那被缚在绳索中的临难人并肩站在大众的面前。

It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas.

这在政治上等同于一个高卓人用他自己的绳索套住自己。

He pulled in the slack of the rope.

他收紧松垂的绳索。

Slack the rope before trying to untie the knot.

解结之前先将绳索放松。

Based on the literature review, the design requirements of Zhang Heng's seismoscope are defined and concluded.

本研究针对具绳索与滑轮之失传张衡地动仪进行机构的拓朴构造合成。

The climbers were on the rope.

攀登者用绳索联结。

The climber grabbed for the rope.

那位登山者试图抓住绳索。

The strain parted the rope.

绳索因拉得紧而断了。

Bowsprit Gammoning: Shows the bowsprit cleats, gammon cleats, gammoning knee, gammoning, wooldings, and bowsprit fairlead saddle.

斜桅夹板，猪腿夹板，猪腿膝关节，猪腿，绞扎绳索，及鞍状的导索器。

The German aerialist submerges his half-naked body in a bathtub filled with water then propels himself up a rope to fly, twist and spurt water.

这名德国的高空杂技师先将自己半裸的上身浸入水中，然后通过绳索做出飞身、曲和溅水花等动作。

An abseiler died in Tai Po after being found hanging sixty feet from the top of a cliff with a rope wrapped around his neck.

一名攀石教练在大埔攀山及进行游绳活动时，怀疑不慎被绳索缠颈，送院后亡。

He followed him, and exhibited himself to the eyes of the crowd in his purple camail and with his episcopal cross upon his neck, side by side with the criminal bound with cords.

他跟着他走,他披上紫披肩，颈上悬着主教的十字架，和那被缚在绳索中的临难人并肩站在大众的面前。

It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas.

这在政治上等同于一个高卓人用他自己的绳索套住自己。

He pulled in the slack of the rope.

他收紧松垂的绳索。

Slack the rope before trying to untie the knot.

解结之前先将绳索放松。

Based on the literature review, the design requirements of Zhang Heng's seismoscope are defined and concluded.

本研具绳索与滑轮之失传张衡地动仪进行机构的拓朴构造合成。

The climbers were on the rope.

攀登者用绳索联结。

The climber grabbed for the rope.

那位登山者试图抓住绳索。

The strain parted the rope.

绳索因拉得紧而断了。

Bowsprit Gammoning: Shows the bowsprit cleats, gammon cleats, gammoning knee, gammoning, wooldings, and bowsprit fairlead saddle.

斜桅夹板，猪腿夹板，猪腿膝关节，猪腿，绞扎绳索，及鞍状的导索器。

The German aerialist submerges his half-naked body in a bathtub filled with water then propels himself up a rope to fly, twist and spurt water.

这名德国的高空杂技师先将自己半裸的上水中，然后通过绳索做出飞、曲和溅水花等动作。

An abseiler died in Tai Po after being found hanging sixty feet from the top of a cliff with a rope wrapped around his neck.

一名攀石教练在大埔攀山及进行游绳活动时，怀疑不慎被绳索缠颈，送院后证实死亡。

He followed him, and exhibited himself to the eyes of the crowd in his purple camail and with his episcopal cross upon his neck, side by side with the criminal bound with cords.

他跟着他走,他披上紫披肩，颈上悬着主教的十字架，和那被缚在绳索中的临难人并肩站在大众的面前。

It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas.

这在政治上等同于一个高卓人用他自己的绳索套住自己。

He pulled in the slack of the rope.

他收紧松垂的绳索。

Slack the rope before trying to untie the knot.

解结之前将绳索放松。

Based on the literature review, the design requirements of Zhang Heng's seismoscope are defined and concluded.

本研究针对具绳索与滑轮之衡地动仪进行机构的拓朴构造合成。

The climbers were on the rope.

攀登者用绳索联结。

The climber grabbed for the rope.

那位登山者试图抓住绳索。

The strain parted the rope.

绳索因拉得紧而断了。

Bowsprit Gammoning: Shows the bowsprit cleats, gammon cleats, gammoning knee, gammoning, wooldings, and bowsprit fairlead saddle.

斜桅夹板，猪腿夹板，猪腿膝关节，猪腿，绞扎绳索，及鞍状的导索器。

The German aerialist submerges his half-naked body in a bathtub filled with water then propels himself up a rope to fly, twist and spurt water.

这名德国的高空杂将自己半裸的上身浸入水中，然后通过绳索做出飞身、曲和溅水花等动作。

An abseiler died in Tai Po after being found hanging sixty feet from the top of a cliff with a rope wrapped around his neck.

一名攀石教练在大埔攀山及进行游绳活动时，怀疑不慎被绳索缠颈，送院后证实死亡。

He followed him, and exhibited himself to the eyes of the crowd in his purple camail and with his episcopal cross upon his neck, side by side with the criminal bound with cords.

他跟着他走,他披上紫披肩，颈上悬着主教的十字架，和那被缚在绳索中的临难人并肩站在大众的面前。

It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas.

这政治上等同于一个高卓人用他自己套住自己。

He pulled in the slack of the rope.

他收紧松垂。

Slack the rope before trying to untie the knot.

解结之前先将放松。

Based on the literature review, the design requirements of Zhang Heng's seismoscope are defined and concluded.

本研究针对具与滑轮之失传张衡地动仪进行机构拓朴构造合成。

The climbers were on the rope.

攀登者用联结。

The climber grabbed for the rope.

那位登山者试图抓住。

The strain parted the rope.

因拉得紧而断了。

Bowsprit Gammoning: Shows the bowsprit cleats, gammon cleats, gammoning knee, gammoning, wooldings, and bowsprit fairlead saddle.

斜桅夹板，猪腿夹板，猪腿膝关节，猪腿，绞扎，及鞍状导器。

The German aerialist submerges his half-naked body in a bathtub filled with water then propels himself up a rope to fly, twist and spurt water.

这名德国高空杂技师先将自己半裸上身浸入水中，然后通过做出飞身、曲和溅水花等动作。

An abseiler died in Tai Po after being found hanging sixty feet from the top of a cliff with a rope wrapped around his neck.

一名攀石大埔攀山及进行游活动时，怀疑不慎被缠颈，送院后证实死亡。

He followed him, and exhibited himself to the eyes of the crowd in his purple camail and with his episcopal cross upon his neck, side by side with the criminal bound with cords.

他跟着他走,他披上紫披肩，颈上悬着主十字架，和那被缚中临难人并肩站大众面前。

It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas.

这在政治上等同于一个高卓人用他自己的绳索套住自己。

He pulled in the slack of the rope.

他收紧松垂的绳索。

Slack the rope before trying to untie the knot.

解结之前先将绳索放松。

Based on the literature review, the design requirements of Zhang Heng's seismoscope are defined and concluded.

本研究针对具绳索与滑轮之失传张衡地动仪进行机构的拓朴构造合成。

The climbers were on the rope.

攀登者用绳索联结。

The climber grabbed for the rope.

那位登山者住绳索。

The strain parted the rope.

绳索因拉得紧而断了。

Bowsprit Gammoning: Shows the bowsprit cleats, gammon cleats, gammoning knee, gammoning, wooldings, and bowsprit fairlead saddle.

斜桅板，板，膝关节，，绞扎绳索，及鞍状的导索器。

The German aerialist submerges his half-naked body in a bathtub filled with water then propels himself up a rope to fly, twist and spurt water.

这名德国的高空杂技师先将自己半裸的上身浸入水中，然后通过绳索做出飞身、曲和溅水花等动作。

An abseiler died in Tai Po after being found hanging sixty feet from the top of a cliff with a rope wrapped around his neck.

一名攀石教练在大埔攀山及进行游绳活动时，怀疑不慎被绳索缠颈，送院后证实死亡。

He followed him, and exhibited himself to the eyes of the crowd in his purple camail and with his episcopal cross upon his neck, side by side with the criminal bound with cords.

他跟着他走,他披上紫披肩，颈上悬着主教的十字架，和那被缚在绳索中的临难人并肩站在大众的面前。

It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas.

这政治上等同于一个高卓人用他绳索套住。

He pulled in the slack of the rope.

他收紧松垂绳索。

Slack the rope before trying to untie the knot.

解结之前先将绳索放松。

Based on the literature review, the design requirements of Zhang Heng's seismoscope are defined and concluded.

本研究针对具绳索与滑轮之失传张衡地动仪进行机构拓朴构造合成。

The climbers were on the rope.

攀登者用绳索联结。

The climber grabbed for the rope.

那位登山者试图抓住绳索。

The strain parted the rope.

绳索因拉得紧而断了。

Bowsprit Gammoning: Shows the bowsprit cleats, gammon cleats, gammoning knee, gammoning, wooldings, and bowsprit fairlead saddle.

斜桅夹板，猪腿夹板，猪腿膝关节，猪腿，绞扎绳索，及鞍状导索器。

The German aerialist submerges his half-naked body in a bathtub filled with water then propels himself up a rope to fly, twist and spurt water.

这名德国高空杂技师先将半裸上身浸入水中，然后通过绳索做出飞身、曲和溅水花等动作。

An abseiler died in Tai Po after being found hanging sixty feet from the top of a cliff with a rope wrapped around his neck.

一名攀石教练攀山及进行游绳活动时，怀疑不慎被绳索缠颈，送院后证实死亡。

He followed him, and exhibited himself to the eyes of the crowd in his purple camail and with his episcopal cross upon his neck, side by side with the criminal bound with cords.

他跟着他走,他披上紫披肩，颈上悬着主教十字架，和那被缚绳索中临难人并肩站众面前。