Note that thick, strong angles of tibia are not violated.

注意肥厚、实的胫骨成角部分未受损坏。

He cut a stout stick to help him walk.

他砍了一根实的枝条用来拄着走路。

We have driven this slusher before and think it's a pretty stout piece.

我这个斯鲁施尔前，认为这是一个非常实的一块。

He twisted the three ropes to make one very strong rope.

他把三根绳子搓在一起, 做成了一根实的绳子。

It's not proper to patch the roof with nailsick boards.

用多次钉过钉而不实的木板修补屋顶是不适当的。

Bernadette was a small, wiry woman.

伯纳黛特是个精瘦实的小个儿女人。

Children need sturdy shoes.

孩子需要实的鞋子。

Strong cloth lined the trunk.

这箱子用实的布作衬里。

The runner has firm muscles.

那个赛跑运员有一身实的肌肉。

Bring along the tough And tensile stick of hope, pick up the firm packsack of patience.

你要带上“希望”这根坚韧的拐杖和“忍耐”这个实的旅行袋。

89. Tag paper: A very strong manilla, some almost untearable, generally made from rope stock. Used for printing tie-on tags.

十分实的马尼拉纸，一些简直不能撕开。多用麻绳类浆料造成，用来印签。

If we can get some strong ropes or wires around the sunken boat, we might be able to haul it up.

如果能用一些实的绳子或金属缆绳拴在沉船的周围, 或许我能把它拖上来。

The success of Salsola affinis in the desert might be partly attributed to its heterocarpy and associated plastic response to heterogeneous environmental conditions.

对种子多型性及其实格局的研究将为探讨其生态适应机制及生活史进化研究提供科学依据。

The flowers were pretreated by (A) emasculating then bagging, (B) removal of stigma and (C) crosspollination, respectively as compared with control: open-pollination after emasculation.

去雄套袋、截去柱头以破坏授粉和杂交授粉等处理与去雄不套袋作对照之间实率的差异不显著。

It is common knowledge now that the way to make rubber hard and strong -- to "vulcanize" it, as we say -- is by heating it with sulphur.

要使橡胶硬而实的方法——也就是我所说的“硫化”——就是要掺入硫磺加热，这一点现在已经是常识了。

Note that thick, strong angles of tibia are not violated.

注意肥厚、实的胫骨角部分未受损坏。

He cut a stout stick to help him walk.

他砍了一根实的枝条用来拄着走路。

We have driven this slusher before and think it's a pretty stout piece.

我们推动这个斯鲁施尔前，认为这是一个非常实的一块。

He twisted the three ropes to make one very strong rope.

他把三根绳子搓在一, 了一根实的绳子。

It's not proper to patch the roof with nailsick boards.

用多次钉过钉而不实的木板修补屋顶是不适当的。

Bernadette was a small, wiry woman.

伯纳黛特是个精瘦实的小个儿女人。

Children need sturdy shoes.

孩子们需要实的鞋子。

Strong cloth lined the trunk.

这箱子用实的布作衬里。

The runner has firm muscles.

那个赛跑运动员有一身实的肌肉。

Bring along the tough And tensile stick of hope, pick up the firm packsack of patience.

你要带上“希望”这根坚韧的拐杖和“忍耐”这个实的。

89. Tag paper: A very strong manilla, some almost untearable, generally made from rope stock. Used for printing tie-on tags.

十分实的马尼拉纸，一些简直不能撕开。多用麻绳类浆料造，用来印绑线标签。

If we can get some strong ropes or wires around the sunken boat, we might be able to haul it up.

如果能用一些实的绳子或金属缆绳拴在沉船的周围, 或许我们能把它拖上来。

The success of Salsola affinis in the desert might be partly attributed to its heterocarpy and associated plastic response to heterogeneous environmental conditions.

对种子多型性及其实格局的研究将为探讨其生态适应机制及生活史进化研究提供科学依据。

The flowers were pretreated by (A) emasculating then bagging, (B) removal of stigma and (C) crosspollination, respectively as compared with control: open-pollination after emasculation.

去雄套、截去柱头以破坏授粉和杂交授粉等处理与去雄不套作对照之间实率的差异不显著。

It is common knowledge now that the way to make rubber hard and strong -- to "vulcanize" it, as we say -- is by heating it with sulphur.

要使橡胶硬而实的方法——也就是我们所说的“硫化”——就是要掺入硫磺加热，这一点现在已经是常识了。

Note that thick, strong angles of tibia are not violated.

注意肥厚、实的胫骨成角部分未受损坏。

He cut a stout stick to help him walk.

他砍实的枝条用来拄着走路。

We have driven this slusher before and think it's a pretty stout piece.

我们推动这个斯鲁施尔前，认为这是个非常实的块。

He twisted the three ropes to make one very strong rope.

他把三绳子搓在起, 做成实的绳子。

It's not proper to patch the roof with nailsick boards.

用多次钉过钉而不实的木板修补屋顶是不适当的。

Bernadette was a small, wiry woman.

伯纳黛特是个精瘦实的小个儿女人。

Children need sturdy shoes.

孩子们需要实的鞋子。

Strong cloth lined the trunk.

这箱子用实的布作衬里。

The runner has firm muscles.

那个赛跑运动员有身实的肌肉。

Bring along the tough And tensile stick of hope, pick up the firm packsack of patience.

你要带上“希望”这坚韧的拐杖和“忍耐”这个实的旅行袋。

89. Tag paper: A very strong manilla, some almost untearable, generally made from rope stock. Used for printing tie-on tags.

十分实的马尼拉纸，些简直不能撕开。多用麻绳类浆料造成，用来印绑线标签。

If we can get some strong ropes or wires around the sunken boat, we might be able to haul it up.

如果能用些实的绳子缆绳拴在沉船的周围, 许我们能把它拖上来。

The success of Salsola affinis in the desert might be partly attributed to its heterocarpy and associated plastic response to heterogeneous environmental conditions.

对种子多型性及其实格局的研究将为探讨其生态适应机制及生活史进化研究提供科学依据。

The flowers were pretreated by (A) emasculating then bagging, (B) removal of stigma and (C) crosspollination, respectively as compared with control: open-pollination after emasculation.

去雄套袋、截去柱头以破坏授粉和杂交授粉等处理与去雄不套袋作对照之间实率的差异不显著。

It is common knowledge now that the way to make rubber hard and strong -- to "vulcanize" it, as we say -- is by heating it with sulphur.

要使橡胶硬而实的方法——也就是我们所说的“硫化”——就是要掺入硫磺加热，这点现在已经是常识。

Note that thick, strong angles of tibia are not violated.

注意肥厚、实的胫骨成角部分未受损坏。

He cut a stout stick to help him walk.

他砍了一根实的枝条用来拄着走路。

We have driven this slusher before and think it's a pretty stout piece.

我们推动这个斯鲁施尔前，认为这是一个非常实的一块。

He twisted the three ropes to make one very strong rope.

他把三根绳子搓在一起, 做成了一根实的绳子。

It's not proper to patch the roof with nailsick boards.

用次钉过钉而不实的木板修补屋顶是不适当的。

Bernadette was a small, wiry woman.

伯纳黛特是个精瘦实的小个儿女人。

Children need sturdy shoes.

孩子们需要实的鞋子。

Strong cloth lined the trunk.

这箱子用实的布作衬里。

The runner has firm muscles.

那个赛跑运动员有一身实的肌肉。

Bring along the tough And tensile stick of hope, pick up the firm packsack of patience.

你要带上“希望”这根坚韧的拐杖和“忍耐”这个实的旅行袋。

89. Tag paper: A very strong manilla, some almost untearable, generally made from rope stock. Used for printing tie-on tags.

十分实的马尼拉纸，一些简直不能撕开。用麻绳类浆料造成，用来印绑线标签。

If we can get some strong ropes or wires around the sunken boat, we might be able to haul it up.

如果能用一些实的绳子或金属缆绳拴在沉船的周围, 或许我们能把它拖上来。

The success of Salsola affinis in the desert might be partly attributed to its heterocarpy and associated plastic response to heterogeneous environmental conditions.

对种子及其实格局的研究将为探讨其生态适应机制及生活史进化研究提供科学依据。

The flowers were pretreated by (A) emasculating then bagging, (B) removal of stigma and (C) crosspollination, respectively as compared with control: open-pollination after emasculation.

去雄套袋、截去柱头以破坏授粉和杂交授粉等处理与去雄不套袋作对照之间实率的差异不显著。

It is common knowledge now that the way to make rubber hard and strong -- to "vulcanize" it, as we say -- is by heating it with sulphur.

要使橡胶硬而实的方法——也就是我们所说的“硫化”——就是要掺入硫磺加热，这一点现在已经是常识了。

Note that thick, strong angles of tibia are not violated.

注意肥厚、胫骨成角部分未受损坏。

He cut a stout stick to help him walk.

他砍了一枝条用来拄着走路。

We have driven this slusher before and think it's a pretty stout piece.

我们推动这个斯鲁施尔前，认为这是一个非常一块。

He twisted the three ropes to make one very strong rope.

他把三搓在一起, 做成了一。

It's not proper to patch the roof with nailsick boards.

用多次钉过钉而不木板修补屋顶是不适当。

Bernadette was a small, wiry woman.

伯纳黛特是个精瘦小个儿女人。

Children need sturdy shoes.

孩们需要鞋。

Strong cloth lined the trunk.

这箱用布作衬里。

The runner has firm muscles.

那个赛跑运动员有一身肌肉。

Bring along the tough And tensile stick of hope, pick up the firm packsack of patience.

你要带上“希望”这坚韧拐杖和“忍耐”这个旅行袋。

89. Tag paper: A very strong manilla, some almost untearable, generally made from rope stock. Used for printing tie-on tags.

十分尼拉纸，一些简直不能撕开。多用麻类浆料造成，用来印绑线标签。

If we can get some strong ropes or wires around the sunken boat, we might be able to haul it up.

如果能用一些或金属缆拴在沉船周围, 或许我们能把它拖上来。

The success of Salsola affinis in the desert might be partly attributed to its heterocarpy and associated plastic response to heterogeneous environmental conditions.

对种多型性及其格局研究将为探讨其生态适应机制及生活史进化研究提供科学依据。

The flowers were pretreated by (A) emasculating then bagging, (B) removal of stigma and (C) crosspollination, respectively as compared with control: open-pollination after emasculation.

去雄套袋、截去柱头以破坏授粉和杂交授粉等处理与去雄不套袋作对照之间率差异不显著。

It is common knowledge now that the way to make rubber hard and strong -- to "vulcanize" it, as we say -- is by heating it with sulphur.

要使橡胶硬而方法——也就是我们所说“硫化”——就是要掺入硫磺加热，这一点现在已经是常识了。

Note that thick, strong angles of tibia are not violated.

肥厚、实的胫骨成角部分未受损坏。

He cut a stout stick to help him walk.

他砍了一根实的枝条用拄着走路。

We have driven this slusher before and think it's a pretty stout piece.

我们推动这个斯鲁施尔前，认为这是一个非常实的一块。

He twisted the three ropes to make one very strong rope.

他把三根绳子搓在一起, 做成了一根实的绳子。

It's not proper to patch the roof with nailsick boards.

用多次钉过钉而不实的木板修补屋顶是不适当的。

Bernadette was a small, wiry woman.

伯纳黛特是个精瘦实的小个儿女人。

Children need sturdy shoes.

孩子们需要实的鞋子。

Strong cloth lined the trunk.

这箱子用实的布作衬里。

The runner has firm muscles.

那个赛跑运动员有一身实的肌肉。

Bring along the tough And tensile stick of hope, pick up the firm packsack of patience.

你要带“希望”这根坚韧的拐杖和“忍耐”这个实的旅行袋。

89. Tag paper: A very strong manilla, some almost untearable, generally made from rope stock. Used for printing tie-on tags.

十分实的马尼拉纸，一些简直不能撕开。多用麻绳类浆料造成，用印绑线标签。

If we can get some strong ropes or wires around the sunken boat, we might be able to haul it up.

如果能用一些实的绳子或金属缆绳拴在沉船的周围, 或许我们能把它拖。

The success of Salsola affinis in the desert might be partly attributed to its heterocarpy and associated plastic response to heterogeneous environmental conditions.

种子多型性及其实格局的研究将为探讨其生态适应机制及生活史进化研究提供科学依据。

The flowers were pretreated by (A) emasculating then bagging, (B) removal of stigma and (C) crosspollination, respectively as compared with control: open-pollination after emasculation.

去雄套袋、截去柱头以破坏授粉和杂交授粉等处理与去雄不套袋作照之间实率的差异不显著。

It is common knowledge now that the way to make rubber hard and strong -- to "vulcanize" it, as we say -- is by heating it with sulphur.

要使橡胶硬而实的方法——也就是我们所说的“硫化”——就是要掺入硫磺加热，这一点现在已经是常识了。

Note that thick, strong angles of tibia are not violated.

注意肥厚、实胫骨成角部分未受损坏。

He cut a stout stick to help him walk.

他砍了一根实枝条用来拄着走路。

We have driven this slusher before and think it's a pretty stout piece.

我推动这个斯鲁施尔前，认为这是一个非常实一块。

He twisted the three ropes to make one very strong rope.

他把三根绳搓在一起, 做成了一根实绳。

It's not proper to patch the roof with nailsick boards.

用多次钉过钉而不实木板修补屋顶是不适当。

Bernadette was a small, wiry woman.

伯纳黛特是个精瘦实小个儿女人。

Children need sturdy shoes.

孩要实。

Strong cloth lined the trunk.

这箱用实布作衬里。

The runner has firm muscles.

那个赛跑运动员有一身实肌肉。

Bring along the tough And tensile stick of hope, pick up the firm packsack of patience.

你要带上“希望”这根坚韧拐杖和“忍耐”这个实旅行袋。

89. Tag paper: A very strong manilla, some almost untearable, generally made from rope stock. Used for printing tie-on tags.

十分实马尼拉纸，一些简直不能撕开。多用麻绳类浆料造成，用来印绑线标签。

If we can get some strong ropes or wires around the sunken boat, we might be able to haul it up.

如果能用一些实绳或金属缆绳拴在沉船周围, 或许我能把它拖上来。

The success of Salsola affinis in the desert might be partly attributed to its heterocarpy and associated plastic response to heterogeneous environmental conditions.

对种多型性及其实格局研究将为探讨其生态适应机制及生活史进化研究提供科学依据。

The flowers were pretreated by (A) emasculating then bagging, (B) removal of stigma and (C) crosspollination, respectively as compared with control: open-pollination after emasculation.

去雄套袋、截去柱头以破坏授粉和杂交授粉等处理与去雄不套袋作对照之间实率差异不显著。

It is common knowledge now that the way to make rubber hard and strong -- to "vulcanize" it, as we say -- is by heating it with sulphur.

要使橡胶硬而实方法——也就是我所说“硫化”——就是要掺入硫磺加热，这一点现在已经是常识了。

Note that thick, strong angles of tibia are not violated.

注意肥厚、实胫骨成角部分未受损坏。

He cut a stout stick to help him walk.

他砍了一根实枝条用来拄着走路。

We have driven this slusher before and think it's a pretty stout piece.

我推动这个斯鲁施尔前，认为这是一个非常实一块。

He twisted the three ropes to make one very strong rope.

他把三根绳搓在一起, 做成了一根实绳。

It's not proper to patch the roof with nailsick boards.

用多次钉过钉而不实木板修补屋顶是不适当。

Bernadette was a small, wiry woman.

伯纳黛特是个精瘦实小个儿女人。

Children need sturdy shoes.

孩要实。

Strong cloth lined the trunk.

这箱用实布作衬里。

The runner has firm muscles.

那个赛跑运动员有一身实肌肉。

Bring along the tough And tensile stick of hope, pick up the firm packsack of patience.

你要带上“希望”这根坚韧拐杖和“忍耐”这个实旅行袋。

89. Tag paper: A very strong manilla, some almost untearable, generally made from rope stock. Used for printing tie-on tags.

十分实马尼拉纸，一些简直不能撕开。多用麻绳类浆料造成，用来印绑线标签。

If we can get some strong ropes or wires around the sunken boat, we might be able to haul it up.

如果能用一些实绳或金属缆绳拴在沉船周围, 或许我能把它拖上来。

The success of Salsola affinis in the desert might be partly attributed to its heterocarpy and associated plastic response to heterogeneous environmental conditions.

对种多型性及其实格局研究将为探讨其生态适应机制及生活史进化研究提供科学依据。

The flowers were pretreated by (A) emasculating then bagging, (B) removal of stigma and (C) crosspollination, respectively as compared with control: open-pollination after emasculation.

去雄套袋、截去柱头以破坏授粉和杂交授粉等处理与去雄不套袋作对照之间实率差异不显著。

It is common knowledge now that the way to make rubber hard and strong -- to "vulcanize" it, as we say -- is by heating it with sulphur.

要使橡胶硬而实方法——也就是我所说“硫化”——就是要掺入硫磺加热，这一点现在已经是常识了。

Note that thick, strong angles of tibia are not violated.

注意肥厚、胫骨成角部分未受损坏。

He cut a stout stick to help him walk.

他砍了一根枝条用来拄着走路。

We have driven this slusher before and think it's a pretty stout piece.

我们推动斯鲁施尔前，认为是一非常一块。

He twisted the three ropes to make one very strong rope.

他把三根绳子搓在一起, 做成了一根绳子。

It's not proper to patch the roof with nailsick boards.

用多次钉过钉而不木板修补屋顶是不适当。

Bernadette was a small, wiry woman.

伯纳黛特是精瘦小儿女人。

Children need sturdy shoes.

孩子们需要鞋子。

Strong cloth lined the trunk.

箱子用布作衬里。

The runner has firm muscles.

那赛跑运动员有一身肌肉。

Bring along the tough And tensile stick of hope, pick up the firm packsack of patience.

你要带上“希望”根坚韧拐杖和“忍”旅行袋。

89. Tag paper: A very strong manilla, some almost untearable, generally made from rope stock. Used for printing tie-on tags.

十分马尼拉纸，一些简直不能撕开。多用麻绳类浆料造成，用来印绑线标签。

If we can get some strong ropes or wires around the sunken boat, we might be able to haul it up.

如果能用一些绳子或金属缆绳拴在沉船周围, 或许我们能把它拖上来。

The success of Salsola affinis in the desert might be partly attributed to its heterocarpy and associated plastic response to heterogeneous environmental conditions.

对种子多型性及其格局研究将为探讨其生态适应机制及生活史进化研究提供科学依据。

The flowers were pretreated by (A) emasculating then bagging, (B) removal of stigma and (C) crosspollination, respectively as compared with control: open-pollination after emasculation.

去雄套袋、截去柱头以破坏授粉和杂交授粉等处理与去雄不套袋作对照之间率差异不显著。

It is common knowledge now that the way to make rubber hard and strong -- to "vulcanize" it, as we say -- is by heating it with sulphur.

要使橡胶硬而方法——也就是我们所说“硫化”——就是要掺入硫磺加热，一点现在已经是常识了。