It looks as if the firm is heading for another record year.

看来今年司又创纪录。

I watched a documentary on the Civil War.

我看了一部关于内战的纪录片。

A short documentary prefaced the feature movie.

故事片开始前放映了一部短纪录片。

This airline’s safety record is second to none.

这家司的安全纪录是最好的。

The record is not complete; there are several gaps in it.

这份纪录不完整, 中间有几处间断。

Sloan set a blue-shark record with a 184-pounder.

斯隆以184磅的重量创了蓝鲨纪录。

He made some very disputable claims about his record.

他声称创造了新纪录,那可大有争议。

This documentary brought home the tragedy of the poor to many people.

这部纪录片让很多人深切了解到穷人的不幸。

Bob Beamon’s longstanding record for the long jump was eventually broken.

鲍勃·比蒙长期保持的跳远纪录最终被打破了。

Output was at a record low.

产量为创纪录的最低水。

In order to achieve optimum productivity, often polybromide laser beam parallel record technology, its light source cost relatively expensive.

为了到达不宜的出产效果，不常拔取众激束并行纪录的技艺，其源本钱相差较矮。

Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.

然而，与一般纪录片不同的是，《诺贝尔证言》不仅揭露问题所在，更进而激励我们积极解决问题。

Personal Memex: Record everything a person sees and hears, and quickly retrieve any item on request.

具有人一样的记忆：记录下一个人看到和听到的一切，而且可以按迅速提取每个纪录。

New world records in the track and field events are chalked up from time to time in the past few years.

近几年来经常出现新的世界田径纪录。

The round-the-world yachtswoman, Ellen MacArthur has spent her first night on land after her record breaking performance in the Globe Vendee Challenge.

在环球帆船赛中，女帆船手埃伦·麦克阿瑟在全球温迪挑战赛中破纪录的表演之后在陆地上过了第一晚。

Rechannel Spell (Su): If an arcane nullifier's spell resistance protects it from a spell, the creature stores that spell within its body.

法术反射(Su):如果一个奥术消除者成功抵抗了一个法术，那么该生物将在它身体里纪录下该法术。

We have already recorded all kinds of ideas and demos during the year, and now it's time to start turning them into something listenable.

今年我们已经初步纪录了我们所有的动机和小样，现在是把他们混音在一起的时候了。

His record throw of 12.75 metres, at the Japan Masters Athletics championship in June, shattered the world centenarian javelin record formerly held by an American.

他在六月份的日本田径大师赛中，掷出12.75米的成绩，打破了之前由美国人创造的标枪百岁组世界纪录。

The occurrence of adverse effects was also recorded.Results: Patients' demographic data, baseline hemodynamic profile and the laryngoscopic time did not differ among the five groups.

纪录全部病人的血液动力学资料，包括心率、血压以及副 作用的出现，并加以比较。

The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .

一个经典案例，某人止赎期满，投资者对其离婚欠款的法院纪录进行核对，并发现其破产诉讼即将到来。

It looks as if the firm is heading for another record year.

看来今年公司又要创纪录。

I watched a documentary on the Civil War.

我看关于内战的纪录片。

A short documentary prefaced the feature movie.

故事片开始前放映短纪录片。

This airline’s safety record is second to none.

这家航空公司的安全纪录是最好的。

The record is not complete; there are several gaps in it.

这份纪录不完整, 中间有几处间断。

Sloan set a blue-shark record with a 184-pounder.

斯隆以184磅的重量创蓝鲨纪录。

He made some very disputable claims about his record.

他声称创造新纪录,那可大有争议。

This documentary brought home the tragedy of the poor to many people.

这纪录片让很多人深切解到穷人的不幸。

Bob Beamon’s longstanding record for the long jump was eventually broken.

鲍勃·比蒙长期保持的跳远纪录最终被打破。

Output was at a record low.

产量为创纪录的最低水。

In order to achieve optimum productivity, often polybromide laser beam parallel record technology, its light source cost relatively expensive.

为到达不宜的出产效果，不常拔取众激束并行纪录的技艺，其源本钱相差较矮。

Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.

然而，与般纪录片不同的是，《诺贝尔证言》不仅揭露问题所在，更进而激励我们积极解决问题。

Personal Memex: Record everything a person sees and hears, and quickly retrieve any item on request.

具有人样的记忆：记录下个人看到和听到的切，而且可以按照要求迅速提取每个纪录。

New world records in the track and field events are chalked up from time to time in the past few years.

近几年来经常出现新的世界田径纪录。

The round-the-world yachtswoman, Ellen MacArthur has spent her first night on land after her record breaking performance in the Globe Vendee Challenge.

在船赛中，女船手埃伦·麦克阿瑟在全温迪挑战赛中破纪录的表演之后在陆地上过第晚。

Rechannel Spell (Su): If an arcane nullifier's spell resistance protects it from a spell, the creature stores that spell within its body.

法术反射(Su):如果个奥术消除者成功抵抗个法术，那么该生物将在它身体里纪录下该法术。

We have already recorded all kinds of ideas and demos during the year, and now it's time to start turning them into something listenable.

今年我们已经初步纪录我们所有的动机和小样，现在是把他们混音在起的时候。

His record throw of 12.75 metres, at the Japan Masters Athletics championship in June, shattered the world centenarian javelin record formerly held by an American.

他在六月份的日本田径大师赛中，掷出12.75米的成绩，打破之前由美国人创造的标枪百岁组世界纪录。

The occurrence of adverse effects was also recorded.Results: Patients' demographic data, baseline hemodynamic profile and the laryngoscopic time did not differ among the five groups.

纪录全病人的血液动力学资料，包括心率、血压以及副 作用的出现，并加以比较。

The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .

个经典案例，某人止赎期满，投资者对其离婚欠款的法院纪录进行核对，并发现其破产诉讼即将到来。

It looks as if the firm is heading for another record year.

看来今年公司又要创纪录。

I watched a documentary on the Civil War.

我看了部关于内战纪录片。

A short documentary prefaced the feature movie.

故事片开始前放映了部短纪录片。

This airline’s safety record is second to none.

这家航空公司安全纪录是最好。

The record is not complete; there are several gaps in it.

这份纪录不完整, 中有几。

Sloan set a blue-shark record with a 184-pounder.

斯隆以184磅重量创了蓝鲨纪录。

He made some very disputable claims about his record.

他声称创造了新纪录,那可大有争议。

This documentary brought home the tragedy of the poor to many people.

这部纪录片让很多人深切了解到穷人不幸。

Bob Beamon’s longstanding record for the long jump was eventually broken.

鲍勃·比蒙长期保持跳远纪录最终被打破了。

Output was at a record low.

产量为创纪录最低水。

In order to achieve optimum productivity, often polybromide laser beam parallel record technology, its light source cost relatively expensive.

为了到达不宜出产效果，不常拔取众激束并行纪录技艺，其源本钱相差较矮。

Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.

然而，与般纪录片不同是，《诺贝尔证言》不仅揭露问题所在，更进而激励我们积极解决问题。

Personal Memex: Record everything a person sees and hears, and quickly retrieve any item on request.

具有人记忆：记录下个人看到和听到切，而且可以按照要求迅速提取每个纪录。

New world records in the track and field events are chalked up from time to time in the past few years.

近几年来经常出现新世界田径纪录。

The round-the-world yachtswoman, Ellen MacArthur has spent her first night on land after her record breaking performance in the Globe Vendee Challenge.

在环球帆船赛中，女帆船手埃伦·麦克阿瑟在全球温迪挑战赛中破纪录表演之后在陆地上过了第晚。

Rechannel Spell (Su): If an arcane nullifier's spell resistance protects it from a spell, the creature stores that spell within its body.

法术反射(Su):如果个奥术消除者成功抵抗了个法术，那么该生物将在它身体里纪录下该法术。

We have already recorded all kinds of ideas and demos during the year, and now it's time to start turning them into something listenable.

今年我们已经初步纪录了我们所有动机和小，现在是把他们混音在起时候了。

His record throw of 12.75 metres, at the Japan Masters Athletics championship in June, shattered the world centenarian javelin record formerly held by an American.

他在六月份日本田径大师赛中，掷出12.75米成绩，打破了之前由美国人创造标枪百岁组世界纪录。

The occurrence of adverse effects was also recorded.Results: Patients' demographic data, baseline hemodynamic profile and the laryngoscopic time did not differ among the five groups.

纪录全部病人血液动力学资料，包括心率、血压以及副 作用出现，并加以比较。

The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .

个经典案例，某人止赎期满，投资者对其离婚欠款法院纪录进行核对，并发现其破产诉讼即将到来。

It looks as if the firm is heading for another record year.

看来今年公司又要创。

I watched a documentary on the Civil War.

我看了一部关于内战片。

A short documentary prefaced the feature movie.

故事片开始前放映了一部短片。

This airline’s safety record is second to none.

这家航空公司安全是最好。

The record is not complete; there are several gaps in it.

这份不完整, 中间有几处间断。

Sloan set a blue-shark record with a 184-pounder.

斯隆以184磅重量创了蓝鲨。

He made some very disputable claims about his record.

他声称创造了新,那可大有争议。

This documentary brought home the tragedy of the poor to many people.

这部片让很多人深切了解到穷人不幸。

Bob Beamon’s longstanding record for the long jump was eventually broken.

鲍勃·比蒙长期跳远最终被打破了。

Output was at a record low.

产量为创最低水。

In order to achieve optimum productivity, often polybromide laser beam parallel record technology, its light source cost relatively expensive.

为了到达不宜出产效果，不常拔取众激束并技艺，其源本钱相差较矮。

Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.

然而，与一般片不同是，《诺贝尔证言》不仅揭露问题所在，更进而激励我们积极解决问题。

Personal Memex: Record everything a person sees and hears, and quickly retrieve any item on request.

具有人一样记忆：记下一个人看到和听到一切，而且可以按照要求迅速提取每个。

New world records in the track and field events are chalked up from time to time in the past few years.

近几年来经常出现新世界田径。

The round-the-world yachtswoman, Ellen MacArthur has spent her first night on land after her record breaking performance in the Globe Vendee Challenge.

在环球帆船赛中，女帆船手埃伦·麦克阿瑟在全球温迪挑战赛中破表演之后在陆地上过了第一晚。

Rechannel Spell (Su): If an arcane nullifier's spell resistance protects it from a spell, the creature stores that spell within its body.

法术反射(Su):如果一个奥术消除者成功抵抗了一个法术，那么该生物将在它身体里下该法术。

We have already recorded all kinds of ideas and demos during the year, and now it's time to start turning them into something listenable.

今年我们已经初步了我们所有动机和小样，现在是把他们混音在一起时候了。

His record throw of 12.75 metres, at the Japan Masters Athletics championship in June, shattered the world centenarian javelin record formerly held by an American.

他在六月份日本田径大师赛中，掷出12.75米成绩，打破了之前由美国人创造标枪百岁组世界。

The occurrence of adverse effects was also recorded.Results: Patients' demographic data, baseline hemodynamic profile and the laryngoscopic time did not differ among the five groups.

全部病人血液动力学资料，包括心率、血压以及副 作用出现，并加以比较。

The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .

一个经典案例，某人止赎期满，投资者对其离婚欠款法院进核对，并发现其破产诉讼即将到来。

It looks as if the firm is heading for another record year.

看来今年公司又要创。

I watched a documentary on the Civil War.

我看了一部战的片。

A short documentary prefaced the feature movie.

故事片开始前放映了一部短片。

This airline’s safety record is second to none.

这家航空公司的安全是最好的。

The record is not complete; there are several gaps in it.

这份不完整, 中间有几处间断。

Sloan set a blue-shark record with a 184-pounder.

斯隆以184磅的重量创了蓝鲨。

He made some very disputable claims about his record.

他声称创造了新,那可大有争议。

This documentary brought home the tragedy of the poor to many people.

这部片让很多人深切了解到穷人的不幸。

Bob Beamon’s longstanding record for the long jump was eventually broken.

鲍勃·比蒙长期保持的跳远最终被打破了。

Output was at a record low.

产量为创的最低水。

In order to achieve optimum productivity, often polybromide laser beam parallel record technology, its light source cost relatively expensive.

为了到达不宜的出产效果，不常拔取众激束并行的技艺，其源本钱相差较矮。

Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.

然而，与一般片不同的是，《诺贝尔证言》不仅揭露问题所，更进而激励我们积极解决问题。

Personal Memex: Record everything a person sees and hears, and quickly retrieve any item on request.

具有人一样的记忆：记下一个人看到和听到的一切，而且可以按照要求迅速提取每个。

New world records in the track and field events are chalked up from time to time in the past few years.

近几年来经常出现新的世界田径。

The round-the-world yachtswoman, Ellen MacArthur has spent her first night on land after her record breaking performance in the Globe Vendee Challenge.

环球帆船赛中，女帆船手埃伦·麦克阿瑟全球温迪挑战赛中破的表演之后陆地上过了第一晚。

Rechannel Spell (Su): If an arcane nullifier's spell resistance protects it from a spell, the creature stores that spell within its body.

法术反射(Su):如果一个奥术消除者成功抵抗了一个法术，那么该生物将它身体里下该法术。

We have already recorded all kinds of ideas and demos during the year, and now it's time to start turning them into something listenable.

今年我们已经初步了我们所有的动机和小样，现是把他们混音一起的时候了。

His record throw of 12.75 metres, at the Japan Masters Athletics championship in June, shattered the world centenarian javelin record formerly held by an American.

他六月份的日本田径大师赛中，掷出12.75米的成绩，打破了之前由美国人创造的标枪百岁组世界。

The occurrence of adverse effects was also recorded.Results: Patients' demographic data, baseline hemodynamic profile and the laryngoscopic time did not differ among the five groups.

全部病人的血液动力学资料，包括心率、血压以及副 作用的出现，并加以比较。

The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .

一个经典案例，某人止赎期满，投资者对其离婚欠款的法院进行核对，并发现其破产诉讼即将到来。

It looks as if the firm is heading for another record year.

看来今年公司又要创纪。

I watched a documentary on the Civil War.

我看了一部关于内战的纪。

A short documentary prefaced the feature movie.

故事开始前放映了一部短纪。

This airline’s safety record is second to none.

家航空公司的安全纪是最好的。

The record is not complete; there are several gaps in it.

份纪不完整, 中间有几处间断。

Sloan set a blue-shark record with a 184-pounder.

斯隆以184磅的重量创了蓝鲨纪。

He made some very disputable claims about his record.

他声称创造了新纪,那可大有争议。

This documentary brought home the tragedy of the poor to many people.

部纪让很多人深切了解到穷人的不幸。

Bob Beamon’s longstanding record for the long jump was eventually broken.

鲍勃·比蒙长期保持的跳远纪最终被打破了。

Output was at a record low.

产量为创纪的最低水。

In order to achieve optimum productivity, often polybromide laser beam parallel record technology, its light source cost relatively expensive.

为了到达不宜的出产效果，不常拔众激束并行纪的技艺，其源本钱相差较矮。

Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.

然而，与一般纪不同的是，《诺贝尔证言》不仅揭露问题所在，更进而激励我们积极解决问题。

Personal Memex: Record everything a person sees and hears, and quickly retrieve any item on request.

具有人一样的记忆：记下一个人看到和听到的一切，而且可以按照要求迅每个纪。

New world records in the track and field events are chalked up from time to time in the past few years.

近几年来经常出现新的世界田径纪。

The round-the-world yachtswoman, Ellen MacArthur has spent her first night on land after her record breaking performance in the Globe Vendee Challenge.

在环球帆船赛中，女帆船手埃伦·麦克阿瑟在全球温迪挑战赛中破纪的表演之后在陆地上过了第一晚。

Rechannel Spell (Su): If an arcane nullifier's spell resistance protects it from a spell, the creature stores that spell within its body.

法术反射(Su):如果一个奥术消除者成功抵抗了一个法术，那么该生物将在它身体里纪下该法术。

We have already recorded all kinds of ideas and demos during the year, and now it's time to start turning them into something listenable.

今年我们已经初步纪了我们所有的动机和小样，现在是把他们混音在一起的时候了。

His record throw of 12.75 metres, at the Japan Masters Athletics championship in June, shattered the world centenarian javelin record formerly held by an American.

他在六月份的日本田径大师赛中，掷出12.75米的成绩，打破了之前由美国人创造的标枪百岁组世界纪。

The occurrence of adverse effects was also recorded.Results: Patients' demographic data, baseline hemodynamic profile and the laryngoscopic time did not differ among the five groups.

纪全部病人的血液动力学资料，包括心率、血压以及副 作用的出现，并加以比较。

The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .

一个经典案例，某人止赎期满，投资者对其离婚欠款的法院纪进行核对，并发现其破产诉讼即将到来。

It looks as if the firm is heading for another record year.

看今公司又要创纪录。

I watched a documentary on the Civil War.

我看了一部关于内战的纪录片。

A short documentary prefaced the feature movie.

故事片开始了一部短纪录片。

This airline’s safety record is second to none.

这家航空公司的安全纪录是最好的。

The record is not complete; there are several gaps in it.

这份纪录不完整, 中间有处间断。

Sloan set a blue-shark record with a 184-pounder.

斯隆以184磅的重量创了蓝鲨纪录。

He made some very disputable claims about his record.

他声称创造了新纪录,那可大有争议。

This documentary brought home the tragedy of the poor to many people.

这部纪录片让很多人深切了解到穷人的不幸。

Bob Beamon’s longstanding record for the long jump was eventually broken.

鲍勃·比蒙长期保持的跳远纪录最终被打破了。

Output was at a record low.

产量为创纪录的最低水。

In order to achieve optimum productivity, often polybromide laser beam parallel record technology, its light source cost relatively expensive.

为了到达不宜的出产效果，不常拔取众激束并行纪录的技艺，其源本钱相差较矮。

Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.

然而，与一般纪录片不同的是，《诺贝尔证言》不仅揭露问题所在，更进而激励我们积极解决问题。

Personal Memex: Record everything a person sees and hears, and quickly retrieve any item on request.

具有人一样的记忆：记录下一个人看到和听到的一切，而且可以按照要求迅速提取每个纪录。

New world records in the track and field events are chalked up from time to time in the past few years.

近经常出现新的世界田径纪录。

The round-the-world yachtswoman, Ellen MacArthur has spent her first night on land after her record breaking performance in the Globe Vendee Challenge.

在环球帆船赛中，女帆船手埃伦·麦克阿瑟在全球温迪挑战赛中破纪录的表演之后在陆地上过了第一晚。

Rechannel Spell (Su): If an arcane nullifier's spell resistance protects it from a spell, the creature stores that spell within its body.

法术反射(Su):如果一个奥术消除者成功抵抗了一个法术，那么该生物将在它身体里纪录下该法术。

We have already recorded all kinds of ideas and demos during the year, and now it's time to start turning them into something listenable.

今我们已经初步纪录了我们所有的动机和小样，现在是把他们混音在一起的时候了。

His record throw of 12.75 metres, at the Japan Masters Athletics championship in June, shattered the world centenarian javelin record formerly held by an American.

他在六月份的日本田径大师赛中，掷出12.75米的成绩，打破了之由美国人创造的标枪百岁组世界纪录。

The occurrence of adverse effects was also recorded.Results: Patients' demographic data, baseline hemodynamic profile and the laryngoscopic time did not differ among the five groups.

纪录全部病人的血液动力学资料，包括心率、血压以及副 作用的出现，并加以比较。

The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .

一个经典案例，某人止赎期满，投资者对其离婚欠款的法院纪录进行核对，并发现其破产诉讼即将到。

It looks as if the firm is heading for another record year.

看来今年公司又要创纪录。

I watched a documentary on the Civil War.

我看一部关于内战的纪录片。

A short documentary prefaced the feature movie.

故事片开始前放映一部短纪录片。

This airline’s safety record is second to none.

这家航空公司的安全纪录是好的。

The record is not complete; there are several gaps in it.

这份纪录不完整, 中间有几处间断。

Sloan set a blue-shark record with a 184-pounder.

斯隆以184磅的重量创蓝鲨纪录。

He made some very disputable claims about his record.

他声称创造新纪录,那可大有争议。

This documentary brought home the tragedy of the poor to many people.

这部纪录片让很多人深切解穷人的不幸。

Bob Beamon’s longstanding record for the long jump was eventually broken.

鲍勃·比蒙长期保持的跳远纪录终被打破。

Output was at a record low.

产量创纪录的。

In order to achieve optimum productivity, often polybromide laser beam parallel record technology, its light source cost relatively expensive.

达不宜的出产效果，不常拔取众激束并行纪录的技艺，其源本钱相差较矮。

Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.

然而，与一般纪录片不同的是，《诺贝尔证言》不仅揭露问题所在，更进而激励我们积极解决问题。

Personal Memex: Record everything a person sees and hears, and quickly retrieve any item on request.

具有人一样的记忆：记录下一个人看和听的一切，而且可以按照要求迅速提取每个纪录。

New world records in the track and field events are chalked up from time to time in the past few years.

近几年来经常出现新的世界田径纪录。

The round-the-world yachtswoman, Ellen MacArthur has spent her first night on land after her record breaking performance in the Globe Vendee Challenge.

在环球帆船赛中，女帆船手埃伦·麦克阿瑟在全球温迪挑战赛中破纪录的表演之后在陆地上过第一晚。

Rechannel Spell (Su): If an arcane nullifier's spell resistance protects it from a spell, the creature stores that spell within its body.

法术反射(Su):如果一个奥术消除者成功抵抗一个法术，那么该生物将在它身体里纪录下该法术。

We have already recorded all kinds of ideas and demos during the year, and now it's time to start turning them into something listenable.

今年我们已经初步纪录我们所有的动机和小样，现在是把他们混音在一起的时候。

His record throw of 12.75 metres, at the Japan Masters Athletics championship in June, shattered the world centenarian javelin record formerly held by an American.

他在六月份的日本田径大师赛中，掷出12.75米的成绩，打破之前由美国人创造的标枪百岁组世界纪录。

The occurrence of adverse effects was also recorded.Results: Patients' demographic data, baseline hemodynamic profile and the laryngoscopic time did not differ among the five groups.

纪录全部病人的血液动力学资料，包括心率、血压以及副 作用的出现，并加以比较。

The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .

一个经典案例，某人止赎期满，投资者对其离婚欠款的法院纪录进行核对，并发现其破产诉讼即将来。

It looks as if the firm is heading for another record year.

看来今年公司又要创纪。

I watched a documentary on the Civil War.

我看了一内战的纪片。

A short documentary prefaced the feature movie.

故事片开始前放映了一短纪片。

This airline’s safety record is second to none.

这家航空公司的安全纪是最好的。

The record is not complete; there are several gaps in it.

这份纪不完整, 中间有几处间断。

Sloan set a blue-shark record with a 184-pounder.

斯隆以184磅的重量创了蓝鲨纪。

He made some very disputable claims about his record.

他声称创造了新纪,那可大有争议。

This documentary brought home the tragedy of the poor to many people.

这纪片让很多人深切了解到穷人的不幸。

Bob Beamon’s longstanding record for the long jump was eventually broken.

鲍勃·比蒙长期保持的跳远纪最终被打破了。

Output was at a record low.

产量为创纪的最低水。

In order to achieve optimum productivity, often polybromide laser beam parallel record technology, its light source cost relatively expensive.

为了到达不宜的出产效果，不常拔取众激束并行纪的技艺，其源本钱相差较矮。

Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.

然而，与一般纪片不同的是，《诺贝尔证言》不仅揭露问题所，更进而激励我们积极解决问题。

Personal Memex: Record everything a person sees and hears, and quickly retrieve any item on request.

具有人一样的记忆：记下一个人看到和听到的一切，而且可以按照要求迅速提取每个纪。

New world records in the track and field events are chalked up from time to time in the past few years.

近几年来经常出现新的世界田径纪。

The round-the-world yachtswoman, Ellen MacArthur has spent her first night on land after her record breaking performance in the Globe Vendee Challenge.

球帆船赛中，女帆船手埃伦·麦克阿瑟全球温迪挑战赛中破纪的表演之后陆地上过了第一晚。

Rechannel Spell (Su): If an arcane nullifier's spell resistance protects it from a spell, the creature stores that spell within its body.

法术反射(Su):如果一个奥术消除者成功抵抗了一个法术，那么该生物将它身体里纪下该法术。

We have already recorded all kinds of ideas and demos during the year, and now it's time to start turning them into something listenable.

今年我们已经初步纪了我们所有的动机和小样，现是把他们混音一起的时候了。

His record throw of 12.75 metres, at the Japan Masters Athletics championship in June, shattered the world centenarian javelin record formerly held by an American.

他六月份的日本田径大师赛中，掷出12.75米的成绩，打破了之前由美国人创造的标枪百岁组世界纪。

The occurrence of adverse effects was also recorded.Results: Patients' demographic data, baseline hemodynamic profile and the laryngoscopic time did not differ among the five groups.

纪全病人的血液动力学资料，包括心率、血压以及副 作用的出现，并加以比较。

The classic case is someone on the brink of foreclosure . some investors check court records of divorces arrearages ,upcoming bankruptcy proceedings to find such people .

一个经典案例，某人止赎期满，投资者对其离婚欠款的法院纪进行核对，并发现其破产诉讼即将到来。