The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.

合同的第三款指定使用钢窗。

The editor omitted the third paragraph from the article.

编辑删去了这篇文章的第三段。

Our car is on the second floor of a multistorey car park.

我家的车停放在多层停车场的第三层。

All the C3 allotype was C3S.The gene frequency was 1.

而且所有的第三补体异型均为C3S，而此基因频率为1。

They've written me out!The character I was playing dies in the third part!

他们安排我下场!我所扮演的角色在该剧的第三集中死了!

Finally it judges the contract efficacy between bargainer and a third person assaying.

最后对出卖人与第三人订立的买卖合同的效力进行了评判。

It features the company’s third-generation video codec processors and multibus architecture.

它采用该公的第三代视频解码处理器和多总线应用架构。

Court order, make a garnishee pay money to a judgment creditor.

法院发出的让第三人向判定权人付的命令。

Pan Am was the third US carrier to cease operations in 1991.

泛空公是1991年第三家停业的空公。

Switch trading refers to the use of a specialized third-party trading house in a countertrade arrangement.

转手贸易是指对等贸易中利用了专业的第三方即贸易中介。

The native minerals originating from Tertiary basanite of Yaoshan formation,the placer is in water systems around Fangshan.

原生矿产于第三纪的尧山组玄武质碧玄岩中，砂矿则分布于方山周围的水系中。

That was played between Francesca Schiavone and Ai Sugiyama at the rain-sodden US Open last year.

这将是他们的第三次交手，前两次对话中，科里亚都取得了胜利。

His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.

比拉索夫斯基令人惊叹的出色技巧与深情温柔的演绎，于拉赫曼尼诺夫激情浪漫的第三钢琴协奏曲中表露无遗。

Smith finished in 2nd place, Warren in 3rd, with poor Davis bringing up the rear in 12th place.

比赛结束了，史密斯取得第二名，沃伦第三，而可怜的戴维斯排最后，第十二名。

What is most striking, this investigation rock row in third movie master of art Xie Jin actually wailsome desire certainly.

最醒目的是，这次调查中排在第三名的电影艺术大师谢晋却让人悲痛欲绝。

Part Three: Clarify the construction of the demystification systems from the macro and micro respects, and complete conceives of demystification.

文章的第三部分从宏观方面和微观方面二个层面阐述了构建我政府信息公开制度、完善信息公开立法的构想。

By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.

将婚戒戴在左手的第三只手指上，意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久，他们定能白头偕老。

Once of be the rage " the 3rd tide " in fatidical: More and more people will go to work in the home.

曾经风靡一时的《第三次浪潮》中预言：越来越多的人将在家中上班。

These content make clear a proof, tecent company is the tripartite plug-in unit such as anthozoan of license, support develop and from which of benefit.

这些内容明确证实，腾讯公是许可、支持珊瑚虫等第三方插件的开发并从中获益的。

And the third voice I heard pray and intercede for those who dwell on the earth and supplicate in the name of the Lord of Spirits.

6我听到的第三个声音，是那些为住在地上的人请愿和祷告、奉主名恳求的人。

The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.

合同第三款指定使用钢窗。

The editor omitted the third paragraph from the article.

编辑删去了这篇文章第三段。

Our car is on the second floor of a multistorey car park.

我家停放在多层停第三层。

All the C3 allotype was C3S.The gene frequency was 1.

而且所有第三补体异型均为C3S，而此基因频率为1。

They've written me out!The character I was playing dies in the third part!

他们安排我下!我所扮演角色在该剧第三集中死了!

Finally it judges the contract efficacy between bargainer and a third person assaying.

最后对出卖人与第三人订立买卖合同效力进行了评判。

It features the company’s third-generation video codec processors and multibus architecture.

它采用该公第三代视频解码处理器和多总线应用架构。

Court order, make a garnishee pay money to a judgment creditor.

法院发出让第三债务人向判定债权人付还债务命令。

Pan Am was the third US carrier to cease operations in 1991.

泛美航空公是1991年第三家停业美国航空公。

Switch trading refers to the use of a specialized third-party trading house in a countertrade arrangement.

转手贸易是指对等贸易中利用了专业第三方即贸易中介。

The native minerals originating from Tertiary basanite of Yaoshan formation,the placer is in water systems around Fangshan.

原生矿产于第三纪尧山组玄武质碧玄岩中，砂矿则分布于方山周围水系中。

That was played between Francesca Schiavone and Ai Sugiyama at the rain-sodden US Open last year.

这将是他们第三次交手，前两次对话中，科里亚都取得了胜利。

His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.

比拉索斯基令人惊叹出色技巧与深情温柔演绎，于拉赫曼尼情浪漫第三钢琴协奏曲中表露无遗。

Smith finished in 2nd place, Warren in 3rd, with poor Davis bringing up the rear in 12th place.

比赛结束了，史密斯取得第二名，沃伦第三，而可怜戴维斯排最后，第十二名。

What is most striking, this investigation rock row in third movie master of art Xie Jin actually wailsome desire certainly.

最醒目是，这次调查中排在第三名电影艺术大师谢晋却让人悲痛欲绝。

Part Three: Clarify the construction of the demystification systems from the macro and micro respects, and complete conceives of demystification.

文章第三部分从宏观方面和微观方面二个层面阐述了构建我国政府信息公开制度、完善信息公开立法构想。

By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.

将婚戒戴在左手第三只手指上，意味着妻双方象征性地宣告他们爱情天长地久，他们定能白头偕老。

Once of be the rage " the 3rd tide " in fatidical: More and more people will go to work in the home.

曾经风靡一时《第三次浪潮》中预言：越来越多人将在家中上班。

These content make clear a proof, tecent company is the tripartite plug-in unit such as anthozoan of license, support develop and from which of benefit.

这些内容明确证实，腾讯公是许可、支持珊瑚虫等第三方插件开发并从中获益。

And the third voice I heard pray and intercede for those who dwell on the earth and supplicate in the name of the Lord of Spirits.

6我听到第三个声音，是那些为住在地上人请愿和祷告、奉主名恳求人。

The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.

合同款指定使钢窗。

The editor omitted the third paragraph from the article.

编辑删去了这篇文章段。

Our car is on the second floor of a multistorey car park.

我家车停放在多层停车场层。

All the C3 allotype was C3S.The gene frequency was 1.

而且所有补体异型均为C3S，而此基因频率为1。

They've written me out!The character I was playing dies in the third part!

他们安排我下场!我所扮演角色在该剧集中死了!

Finally it judges the contract efficacy between bargainer and a third person assaying.

最后对出卖人与人订立买卖合同效力进行了评判。

It features the company’s third-generation video codec processors and multibus architecture.

它采该公代视频解码处理器和多总线构。

Court order, make a garnishee pay money to a judgment creditor.

法院发出让债务人向判定债权人付还债务命令。

Pan Am was the third US carrier to cease operations in 1991.

泛美航空公是1991年家停业美国航空公。

Switch trading refers to the use of a specialized third-party trading house in a countertrade arrangement.

转手贸易是指对等贸易中利了专业方即贸易中介。

The native minerals originating from Tertiary basanite of Yaoshan formation,the placer is in water systems around Fangshan.

原生矿产于纪尧山组玄武质碧玄岩中，砂矿则分布于方山周围水系中。

That was played between Francesca Schiavone and Ai Sugiyama at the rain-sodden US Open last year.

这将是他们次交手，前两次对话中，科里亚都取得了胜利。

His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.

比拉索夫斯基令人惊叹出色技巧与深情温柔演绎，于拉赫曼尼诺夫激情浪漫钢琴协奏曲中表露无遗。

Smith finished in 2nd place, Warren in 3rd, with poor Davis bringing up the rear in 12th place.

比赛结束了，史密斯取得二名，沃伦，而可怜戴维斯排最后，十二名。

What is most striking, this investigation rock row in third movie master of art Xie Jin actually wailsome desire certainly.

最醒目是，这次调查中排在名电影艺术大师谢晋却让人悲痛欲绝。

Part Three: Clarify the construction of the demystification systems from the macro and micro respects, and complete conceives of demystification.

文章部分从宏观方面和微观方面二个层面阐述了构建我国政府信息公开制度、完善信息公开立法构想。

By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.

将婚戒戴在左手只手指上，意味着夫妻双方象征性地宣告他们爱情天长地久，他们定能白头偕老。

Once of be the rage " the 3rd tide " in fatidical: More and more people will go to work in the home.

曾经风靡一时《次浪潮》中预言：越来越多人将在家中上班。

These content make clear a proof, tecent company is the tripartite plug-in unit such as anthozoan of license, support develop and from which of benefit.

这些内容明确证实，腾讯公是许可、支持珊瑚虫等方插件开发并从中获益。

And the third voice I heard pray and intercede for those who dwell on the earth and supplicate in the name of the Lord of Spirits.

6我听到个声音，是那些为住在地上人请愿和祷告、奉主名恳求人。

The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.

合同的第三款指定使用钢窗。

The editor omitted the third paragraph from the article.

编辑删去了篇文章的第三段。

Our car is on the second floor of a multistorey car park.

我家的车停放在多层停车场的第三层。

All the C3 allotype was C3S.The gene frequency was 1.

而且所有的第三补体异型均为C3S，而此基因频率为1。

They've written me out!The character I was playing dies in the third part!

他们安排我下场!我所扮演的角色在该剧的第三集中死了!

Finally it judges the contract efficacy between bargainer and a third person assaying.

最后对出第三订立的买合同的效力进行了评判。

It features the company’s third-generation video codec processors and multibus architecture.

它采用该公的第三代视频解码处理器和多总线应用架构。

Court order, make a garnishee pay money to a judgment creditor.

法院发出的让第三债务向判定债权付还债务的命令。

Pan Am was the third US carrier to cease operations in 1991.

泛美航空公1991年第三家停业的美国航空公。

Switch trading refers to the use of a specialized third-party trading house in a countertrade arrangement.

转手贸易指对等贸易中利用了专业的第三方即贸易中介。

The native minerals originating from Tertiary basanite of Yaoshan formation,the placer is in water systems around Fangshan.

原生矿产于第三纪的尧山组玄武质碧玄岩中，砂矿则分布于方山周围的水系中。

That was played between Francesca Schiavone and Ai Sugiyama at the rain-sodden US Open last year.

他们的第三次交手，前两次对话中，科里亚都取得了胜利。

His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.

比拉索夫斯基令惊叹的出色技巧深情温柔的演绎，于拉赫曼尼诺夫激情浪漫的第三钢琴协奏曲中表露无遗。

Smith finished in 2nd place, Warren in 3rd, with poor Davis bringing up the rear in 12th place.

比赛结束了，史密斯取得第二名，沃伦第三，而可怜的戴维斯排最后，第十二名。

What is most striking, this investigation rock row in third movie master of art Xie Jin actually wailsome desire certainly.

最醒目的，次调查中排在第三名的电影艺术大师谢晋却让悲痛欲绝。

Part Three: Clarify the construction of the demystification systems from the macro and micro respects, and complete conceives of demystification.

文章的第三部分从宏观方面和微观方面二个层面阐述了构建我国政府信息公开制度、完善信息公开立法的构想。

By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.

婚戒戴在左手的第三只手指上，意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久，他们定能白头偕老。

Once of be the rage " the 3rd tide " in fatidical: More and more people will go to work in the home.

曾经风靡一时的《第三次浪潮》中预言：越来越多的在家中上班。

These content make clear a proof, tecent company is the tripartite plug-in unit such as anthozoan of license, support develop and from which of benefit.

些内容明确证实，腾讯公许可、支持珊瑚虫等第三方插件的开发并从中获益的。

And the third voice I heard pray and intercede for those who dwell on the earth and supplicate in the name of the Lord of Spirits.

6我听到的第三个声音，那些为住在地上的请愿和祷告、奉主名恳求的。

The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.

合同的第三款指定使用钢窗。

The editor omitted the third paragraph from the article.

编辑删去了这篇文章的第三段。

Our car is on the second floor of a multistorey car park.

我家的车停放在多停车场的第三。

All the C3 allotype was C3S.The gene frequency was 1.

所有的第三补体异型均为C3S，此基因频率为1。

They've written me out!The character I was playing dies in the third part!

他们安排我下场!我所扮演的角色在该剧的第三集中死了!

Finally it judges the contract efficacy between bargainer and a third person assaying.

最后对出卖人与第三人订立的买卖合同的效力进行了评判。

It features the company’s third-generation video codec processors and multibus architecture.

它采用该公的第三代视频解码处理器和多总线应用架构。

Court order, make a garnishee pay money to a judgment creditor.

法院发出的让第三债务人向判定债权人付还债务的命令。

Pan Am was the third US carrier to cease operations in 1991.

泛美航空公是1991年第三家停业的美国航空公。

Switch trading refers to the use of a specialized third-party trading house in a countertrade arrangement.

转手贸易是指对等贸易中利用了专业的第三方即贸易中介。

The native minerals originating from Tertiary basanite of Yaoshan formation,the placer is in water systems around Fangshan.

原生矿产第三纪的尧山组玄武质碧玄岩中，砂矿则分布方山周围的水系中。

That was played between Francesca Schiavone and Ai Sugiyama at the rain-sodden US Open last year.

这将是他们的第三次交手，前两次对话中，科里亚都取得了胜利。

His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.

比索夫斯基令人惊叹的出色技巧与深情温柔的演绎，曼尼诺夫激情浪漫的第三钢琴协奏曲中表露无遗。

Smith finished in 2nd place, Warren in 3rd, with poor Davis bringing up the rear in 12th place.

比赛结束了，史密斯取得第二名，沃伦第三，可怜的戴维斯排最后，第十二名。

What is most striking, this investigation rock row in third movie master of art Xie Jin actually wailsome desire certainly.

最醒目的是，这次调查中排在第三名的电影艺术大师谢晋却让人悲痛欲绝。

Part Three: Clarify the construction of the demystification systems from the macro and micro respects, and complete conceives of demystification.

文章的第三部分从宏观方面和微观方面二个面阐述了构建我国政府信息公开制度、完善信息公开立法的构想。

By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.

将婚戒戴在左手的第三只手指上，意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久，他们定能白头偕老。

Once of be the rage " the 3rd tide " in fatidical: More and more people will go to work in the home.

曾经风靡一时的《第三次浪潮》中预言：越来越多的人将在家中上班。

These content make clear a proof, tecent company is the tripartite plug-in unit such as anthozoan of license, support develop and from which of benefit.

这些内容明确证实，腾讯公是许可、支持珊瑚虫等第三方插件的开发并从中获益的。

And the third voice I heard pray and intercede for those who dwell on the earth and supplicate in the name of the Lord of Spirits.

6我听到的第三个声音，是那些为住在地上的人请愿和祷告、奉主名恳求的人。

The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.

合同第三款指定使用钢窗。

The editor omitted the third paragraph from the article.

编辑删去了这篇文章第三段。

Our car is on the second floor of a multistorey car park.

我家车停放在多层停车场第三层。

All the C3 allotype was C3S.The gene frequency was 1.

而且所有第三补体异型均为C3S，而此基因频率为1。

They've written me out!The character I was playing dies in the third part!

他们安排我下场!我所扮演角色在该剧第三集中死了!

Finally it judges the contract efficacy between bargainer and a third person assaying.

最后对出卖人与第三人订卖合同效力进行了评判。

It features the company’s third-generation video codec processors and multibus architecture.

它采用该公第三代视频解码处理器和多总线应用架构。

Court order, make a garnishee pay money to a judgment creditor.

法院发出让第三债务人向判定债权人付还债务命令。

Pan Am was the third US carrier to cease operations in 1991.

泛美航空公是1991年第三家停业美国航空公。

Switch trading refers to the use of a specialized third-party trading house in a countertrade arrangement.

转手贸易是指对等贸易中利用了专业第三方即贸易中介。

The native minerals originating from Tertiary basanite of Yaoshan formation,the placer is in water systems around Fangshan.

原生矿产于第三纪尧组玄武质碧玄岩中，砂矿则分布于方水系中。

That was played between Francesca Schiavone and Ai Sugiyama at the rain-sodden US Open last year.

这将是他们第三次交手，前两次对话中，科里亚都取得了胜利。

His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.

比拉索夫斯基令人惊叹出色技巧与深情温柔演绎，于拉赫曼尼诺夫激情浪漫第三钢琴协奏曲中表露无遗。

Smith finished in 2nd place, Warren in 3rd, with poor Davis bringing up the rear in 12th place.

比赛结束了，史密斯取得第二名，沃伦第三，而可怜戴维斯排最后，第十二名。

What is most striking, this investigation rock row in third movie master of art Xie Jin actually wailsome desire certainly.

最醒目是，这次调查中排在第三名电影艺术大师谢晋却让人悲痛欲绝。

Part Three: Clarify the construction of the demystification systems from the macro and micro respects, and complete conceives of demystification.

文章第三部分从宏观方面和微观方面二个层面阐述了构建我国政府信息公开制度、完善信息公开法构想。

By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.

将婚戒戴在左手第三只手指上，意味着夫妻双方象征性地宣告他们爱情天长地久，他们定能白头偕老。

Once of be the rage " the 3rd tide " in fatidical: More and more people will go to work in the home.

曾经风靡一时《第三次浪潮》中预言：越来越多人将在家中上班。

These content make clear a proof, tecent company is the tripartite plug-in unit such as anthozoan of license, support develop and from which of benefit.

这些内容明确证实，腾讯公是许可、支持珊瑚虫等第三方插件开发并从中获益。

And the third voice I heard pray and intercede for those who dwell on the earth and supplicate in the name of the Lord of Spirits.

6我听到第三个声音，是那些为住在地上人请愿和祷告、奉主名恳求人。

The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.

合同的第三款指定使用钢窗。

The editor omitted the third paragraph from the article.

编辑删去了这篇文章的第三段。

Our car is on the second floor of a multistorey car park.

我家的车停放在多层停车场的第三层。

All the C3 allotype was C3S.The gene frequency was 1.

而且所有的第三补体异型均为C3S，而此基因频率为1。

They've written me out!The character I was playing dies in the third part!

他们安排我下场!我所扮演的角色在该剧的第三集中死了!

Finally it judges the contract efficacy between bargainer and a third person assaying.

最后对出卖人与第三人订立的买卖合同的效力进行了。

It features the company’s third-generation video codec processors and multibus architecture.

采用该公的第三代视频解码处理器和多总线应用架构。

Court order, make a garnishee pay money to a judgment creditor.

法院发出的让第三债务人向定债权人付还债务的命令。

Pan Am was the third US carrier to cease operations in 1991.

泛美航空公是1991年第三家停业的美国航空公。

Switch trading refers to the use of a specialized third-party trading house in a countertrade arrangement.

转手贸易是指对等贸易中利用了专业的第三方即贸易中介。

The native minerals originating from Tertiary basanite of Yaoshan formation,the placer is in water systems around Fangshan.

原生矿产于第三纪的尧山组武岩中，砂矿则分布于方山周围的水系中。

That was played between Francesca Schiavone and Ai Sugiyama at the rain-sodden US Open last year.

这将是他们的第三次交手，前两次对话中，科里亚都取得了胜利。

His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.

比拉索夫斯基令人惊叹的出色技巧与深情温柔的演绎，于拉赫曼尼诺夫激情浪漫的第三钢琴协奏曲中表露无遗。

Smith finished in 2nd place, Warren in 3rd, with poor Davis bringing up the rear in 12th place.

比赛结束了，史密斯取得第二名，沃伦第三，而可怜的戴维斯排最后，第十二名。

What is most striking, this investigation rock row in third movie master of art Xie Jin actually wailsome desire certainly.

最醒目的是，这次调查中排在第三名的电影艺术大师谢晋却让人悲痛欲绝。

Part Three: Clarify the construction of the demystification systems from the macro and micro respects, and complete conceives of demystification.

文章的第三部分从宏观方面和微观方面二个层面阐述了构建我国政府信息公开制度、完善信息公开立法的构想。

By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.

将婚戒戴在左手的第三只手指上，意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久，他们定能白头偕老。

Once of be the rage " the 3rd tide " in fatidical: More and more people will go to work in the home.

曾经风靡一时的《第三次浪潮》中预言：越来越多的人将在家中上班。

These content make clear a proof, tecent company is the tripartite plug-in unit such as anthozoan of license, support develop and from which of benefit.

这些内容明确证实，腾讯公是许可、支持珊瑚虫等第三方插件的开发并从中获益的。

And the third voice I heard pray and intercede for those who dwell on the earth and supplicate in the name of the Lord of Spirits.

6我听到的第三个声音，是那些为住在地上的人请愿和祷告、奉主名恳求的人。

The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.

合同的第三款指定使用钢窗。

The editor omitted the third paragraph from the article.

编辑删去了这篇文章的第三段。

Our car is on the second floor of a multistorey car park.

我家的车停放在多层停车场的第三层。

All the C3 allotype was C3S.The gene frequency was 1.

而且所有的第三补体异型均为C3S，而此基因频率为1。

They've written me out!The character I was playing dies in the third part!

他们安排我下场!我所扮演的角色在该剧的第三集中死了!

Finally it judges the contract efficacy between bargainer and a third person assaying.

最后对出卖人与第三人订立的买卖合同的效力进行了评。

It features the company’s third-generation video codec processors and multibus architecture.

用该公的第三代视频解码处理器和多总线应用架构。

Court order, make a garnishee pay money to a judgment creditor.

法院发出的让第三债务人向定债权人付还债务的命令。

Pan Am was the third US carrier to cease operations in 1991.

泛美航空公是1991年第三家停业的美国航空公。

Switch trading refers to the use of a specialized third-party trading house in a countertrade arrangement.

转手贸易是指对等贸易中利用了专业的第三方即贸易中介。

The native minerals originating from Tertiary basanite of Yaoshan formation,the placer is in water systems around Fangshan.

原生矿产于第三纪的尧山组玄玄岩中，砂矿则分布于方山周围的水系中。

That was played between Francesca Schiavone and Ai Sugiyama at the rain-sodden US Open last year.

这将是他们的第三次交手，前两次对话中，科里亚都取得了胜利。

His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.

比拉索夫斯基令人惊叹的出色技巧与深情温柔的演绎，于拉赫曼尼诺夫激情浪漫的第三钢琴协奏曲中表露无遗。

Smith finished in 2nd place, Warren in 3rd, with poor Davis bringing up the rear in 12th place.

比赛结束了，史密斯取得第二名，沃伦第三，而可怜的戴维斯排最后，第十二名。

What is most striking, this investigation rock row in third movie master of art Xie Jin actually wailsome desire certainly.

最醒目的是，这次调查中排在第三名的电影艺术大师谢晋却让人悲痛欲绝。

Part Three: Clarify the construction of the demystification systems from the macro and micro respects, and complete conceives of demystification.

文章的第三部分从宏观方面和微观方面二个层面阐述了构建我国政府信息公开制度、完善信息公开立法的构想。

By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.

将婚戒戴在左手的第三只手指上，意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久，他们定能白头偕老。

Once of be the rage " the 3rd tide " in fatidical: More and more people will go to work in the home.

曾经风靡一时的《第三次浪潮》中预言：越来越多的人将在家中上班。

These content make clear a proof, tecent company is the tripartite plug-in unit such as anthozoan of license, support develop and from which of benefit.

这些内容明确证实，腾讯公是许可、支持珊瑚虫等第三方插件的开发并从中获益的。

And the third voice I heard pray and intercede for those who dwell on the earth and supplicate in the name of the Lord of Spirits.

6我听到的第三个声音，是那些为住在地上的人请愿和祷告、奉主名恳求的人。

The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.

合同的第三款指定使用钢窗。

The editor omitted the third paragraph from the article.

编辑删去了这篇文章的第三段。

Our car is on the second floor of a multistorey car park.

我家的车放在车场的第三。

All the C3 allotype was C3S.The gene frequency was 1.

而且所有的第三补体异型均为C3S，而此基因频率为1。

They've written me out!The character I was playing dies in the third part!

他们安排我下场!我所扮演的角色在该剧的第三集中死了!

Finally it judges the contract efficacy between bargainer and a third person assaying.

最后对出卖人与第三人订立的买卖合同的效力进行了评判。

It features the company’s third-generation video codec processors and multibus architecture.

它采用该公的第三代视频解码处理器和总线应用架构。

Court order, make a garnishee pay money to a judgment creditor.

法院发出的让第三债务人向判定债权人付还债务的命令。

Pan Am was the third US carrier to cease operations in 1991.

泛美航空公是1991年第三家业的美国航空公。

Switch trading refers to the use of a specialized third-party trading house in a countertrade arrangement.

转手贸易是指对等贸易中利用了专业的第三方即贸易中介。

The native minerals originating from Tertiary basanite of Yaoshan formation,the placer is in water systems around Fangshan.

原生矿产于第三纪的尧山组玄武质碧玄岩中，砂矿则分布于方山周围的水系中。

That was played between Francesca Schiavone and Ai Sugiyama at the rain-sodden US Open last year.

这将是他们的第三次交手，前两次对话中，科里亚都取得了胜利。

His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.

比拉索夫斯基令人惊叹的出色技巧与深温柔的演绎，于拉赫曼尼诺夫激的第三钢琴协奏曲中表露无遗。

Smith finished in 2nd place, Warren in 3rd, with poor Davis bringing up the rear in 12th place.

比赛结束了，史密斯取得第二名，沃伦第三，而可怜的戴维斯排最后，第十二名。

What is most striking, this investigation rock row in third movie master of art Xie Jin actually wailsome desire certainly.

最醒目的是，这次调查中排在第三名的电影艺术大师谢晋却让人悲痛欲绝。

Part Three: Clarify the construction of the demystification systems from the macro and micro respects, and complete conceives of demystification.

文章的第三部分从宏观方面和微观方面二个面阐述了构建我国政府信息公开制度、完善信息公开立法的构想。

By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.

将婚戒戴在左手的第三只手指上，意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱天长地久，他们定能白头偕老。

Once of be the rage " the 3rd tide " in fatidical: More and more people will go to work in the home.

曾经风靡一时的《第三次潮》中预言：越来越的人将在家中上班。

These content make clear a proof, tecent company is the tripartite plug-in unit such as anthozoan of license, support develop and from which of benefit.

这些内容明确证实，腾讯公是许可、支持珊瑚虫等第三方插件的开发并从中获益的。

And the third voice I heard pray and intercede for those who dwell on the earth and supplicate in the name of the Lord of Spirits.

6我听到的第三个声音，是那些为住在地上的人请愿和祷告、奉主名恳求的人。

The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.

合同的三款指定窗。

The editor omitted the third paragraph from the article.

编辑删去了这篇文章的三段。

Our car is on the second floor of a multistorey car park.

我家的车停放在多层停车场的三层。

All the C3 allotype was C3S.The gene frequency was 1.

而且所有的三补体异型均为C3S，而此基因频率为1。

They've written me out!The character I was playing dies in the third part!

他们安排我下场!我所扮演的角色在该剧的三集中死了!

Finally it judges the contract efficacy between bargainer and a third person assaying.

最后对出卖人与三人订立的买卖合同的效力进行了评判。

It features the company’s third-generation video codec processors and multibus architecture.

它采该公的三代视频解码处理器和多总线应架构。

Court order, make a garnishee pay money to a judgment creditor.

法院发出的让三债务人向判定债权人付还债务的命令。

Pan Am was the third US carrier to cease operations in 1991.

泛美航空公是1991年三家停业的美国航空公。

Switch trading refers to the use of a specialized third-party trading house in a countertrade arrangement.

转手贸易是指对等贸易中利了专业的三方即贸易中介。

The native minerals originating from Tertiary basanite of Yaoshan formation,the placer is in water systems around Fangshan.

原生矿产于三纪的尧山组玄武质碧玄岩中，砂矿则分布于方山周围的水系中。

That was played between Francesca Schiavone and Ai Sugiyama at the rain-sodden US Open last year.

这将是他们的三次交手，前两次对话中，科里亚都了胜利。

His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.

比拉索夫斯基令人惊叹的出色技巧与深情温柔的演绎，于拉赫曼尼诺夫激情浪漫的三琴协奏曲中表露无遗。

Smith finished in 2nd place, Warren in 3rd, with poor Davis bringing up the rear in 12th place.

比赛结束了，史密斯二名，沃伦三，而可怜的戴维斯排最后，十二名。

What is most striking, this investigation rock row in third movie master of art Xie Jin actually wailsome desire certainly.

最醒目的是，这次调查中排在三名的电影艺术大师谢晋却让人悲痛欲绝。

Part Three: Clarify the construction of the demystification systems from the macro and micro respects, and complete conceives of demystification.

文章的三部分从宏观方面和微观方面二个层面阐述了构建我国政府信息公开制度、完善信息公开立法的构想。

By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.

将婚戒戴在左手的三只手指上，意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久，他们定能白头偕老。

Once of be the rage " the 3rd tide " in fatidical: More and more people will go to work in the home.

曾经风靡一时的《三次浪潮》中预言：越来越多的人将在家中上班。

These content make clear a proof, tecent company is the tripartite plug-in unit such as anthozoan of license, support develop and from which of benefit.

这些内容明确证实，腾讯公是许可、支持珊瑚虫等三方插件的开发并从中获益的。

And the third voice I heard pray and intercede for those who dwell on the earth and supplicate in the name of the Lord of Spirits.

6我听到的三个声音，是那些为住在地上的人请愿和祷告、奉主名恳求的人。