Old father Baldpate,Say the bells at Aldgate.

提到光头老神父，就想到大钟阿得盖特。

A priest who sings in a chantry.

神父在教堂内举行弥撒。

The director cast me as a mad priest.

导演派扮演一个发了疯的神父。

The priest pronounced them man and wife.

神父宣布他们已结为夫妇。

We are getting requests for a Novena to Don Rua.

们正向人们徵求真福卢华神父九日敬礼祷文。

Father Peter came to a halt midway down the street.

彼得神父沿街走了一半路程停了下来。

Padre Saheb's gardener told me he was dead.

萨赫伯神父的花匠他死了。

I could not confess all my sins to the priest.

不能向神父忏所有的孽。

The priest confessed the criminal.

神父听取的忏。

The priest expounded his religion.

神父解释他的宗教信仰。

The priest intoned the blessing.

神父吟诵赐福词。

Fr. Henry Cabral, SVD –from the Philippines. Ordained Priest in 2002. Previously worked as Chaplain for the Diocesan Filipino Apostolate.

夏行信神父─来自菲律宾，2002年晋铎，曾为教区菲藉人士福传小组特派司铎。

The Latin Church had long recognized four minor orders (porter, lector, exorcist, acolyte) and four major orders (subdeacon, deacon, priest, bishop).

在拉丁教堂里有四种较低的神职等级：门房，读经人，驱魔师和伺僧；四种高级神职等级：副执事，执事，神父和主教。

He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.

他机敏地讲着犹太笑话，穿西装戴犹太小帽进出犹太教堂，到晚上你又会发现他一身神父的黑色长袍打扮。

In December 1996,two bishops were ordained to assist the Cardinal - Joseph Ze-kiun Zen as the Coadjutor Bishop and John Hong Tong as the Auxiliary Bishop.

一九九六年十二月，陈日君神父获任命为助理主教，而汤汉神父则任辅理主教，以便从旁协助胡振中主教。

Old father Baldpate,Say the bells at Aldgate.

提到光头老神父，就想到大钟阿得盖特。

A priest who sings in a chantry.

神父在教堂内举行弥撒。

The director cast me as a mad priest.

导演派我扮演一个神父。

The priest pronounced them man and wife.

神父宣布他们已结为夫妇。

We are getting requests for a Novena to Don Rua.

我们正向人们徵求真福卢华神父九日敬礼祷文。

Father Peter came to a halt midway down the street.

彼得神父沿街走一半路程停下来。

Padre Saheb's gardener told me he was dead.

萨赫伯神父花匠告诉我他死。

I could not confess all my sins to the priest.

我不能向神父忏我所有罪孽。

The priest confessed the criminal.

神父听取那罪犯忏。

The priest expounded his religion.

神父解释他宗教信仰。

The priest intoned the blessing.

神父吟诵赐福词。

Fr. Henry Cabral, SVD –from the Philippines. Ordained Priest in 2002. Previously worked as Chaplain for the Diocesan Filipino Apostolate.

夏行信神父─来自菲律宾，2002年晋铎，曾为教区菲藉人士福传小组特派司铎。

The Latin Church had long recognized four minor orders (porter, lector, exorcist, acolyte) and four major orders (subdeacon, deacon, priest, bishop).

在拉丁教堂里有四种神职等级：门房，读经人，驱魔师和伺僧；四种高级神职等级：副执事，执事，神父和主教。

He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.

他机敏地讲着犹太笑话，穿西装戴犹太小帽进出犹太教堂，到晚上你又会现他一身神父黑色长袍打扮。

In December 1996,two bishops were ordained to assist the Cardinal - Joseph Ze-kiun Zen as the Coadjutor Bishop and John Hong Tong as the Auxiliary Bishop.

一九九六年十二月，陈日君神父获任命为助理主教，而汤汉神父则任辅理主教，以便从旁协助胡振中主教。

Old father Baldpate,Say the bells at Aldgate.

提到光头老神，就想到大钟阿得盖特。

A priest who sings in a chantry.

神在教堂内举行弥撒。

The director cast me as a mad priest.

导演派我扮演一个发疯的神。

The priest pronounced them man and wife.

神宣布们已结为夫妇。

We are getting requests for a Novena to Don Rua.

我们正向人们徵求真福卢华神九日敬礼祷文。

Father Peter came to a halt midway down the street.

彼得神沿街走一半路程停下来。

Padre Saheb's gardener told me he was dead.

萨赫伯神的花匠告诉我。

I could not confess all my sins to the priest.

我不能向神忏我所有的罪孽。

The priest confessed the criminal.

神那罪犯的忏。

The priest expounded his religion.

神解释的宗教信仰。

The priest intoned the blessing.

神吟诵赐福词。

Fr. Henry Cabral, SVD –from the Philippines. Ordained Priest in 2002. Previously worked as Chaplain for the Diocesan Filipino Apostolate.

夏行信神─来自菲律宾，2002年晋铎，曾为教区菲藉人士福传小组特派司铎。

The Latin Church had long recognized four minor orders (porter, lector, exorcist, acolyte) and four major orders (subdeacon, deacon, priest, bishop).

在拉丁教堂里有四种较低的神职等级：门房，读经人，驱魔师和伺僧；四种高级神职等级：副执事，执事，神和主教。

He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.

机敏地讲着犹太笑话，穿西装戴犹太小帽进出犹太教堂，到晚上你又会发现一身神的黑色长袍打扮。

In December 1996,two bishops were ordained to assist the Cardinal - Joseph Ze-kiun Zen as the Coadjutor Bishop and John Hong Tong as the Auxiliary Bishop.

一九九六年十二月，陈日君神获任命为助理主教，而汤汉神则任辅理主教，以便从旁协助胡振中主教。

Old father Baldpate,Say the bells at Aldgate.

提到光头老，就想到大钟阿得盖特。

A priest who sings in a chantry.

在教内举行弥撒。

The director cast me as a mad priest.

导演派我扮演一个发了疯的。

The priest pronounced them man and wife.

宣布他们已结为夫妇。

We are getting requests for a Novena to Don Rua.

我们正向人们徵求真福卢华九日敬礼祷文。

Father Peter came to a halt midway down the street.

彼得沿街走了一半路程停了下来。

Padre Saheb's gardener told me he was dead.

萨赫伯的花匠告诉我他死了。

I could not confess all my sins to the priest.

我不能向忏我所有的罪孽。

The priest confessed the criminal.

听取那罪犯的忏。

The priest expounded his religion.

解释他的宗教信仰。

The priest intoned the blessing.

吟诵赐福词。

Fr. Henry Cabral, SVD –from the Philippines. Ordained Priest in 2002. Previously worked as Chaplain for the Diocesan Filipino Apostolate.

夏行信─来自菲律宾，2002年晋铎，曾为教区菲藉人士福传小组特派司铎。

The Latin Church had long recognized four minor orders (porter, lector, exorcist, acolyte) and four major orders (subdeacon, deacon, priest, bishop).

在拉丁教有四种较低的职等级：门房，读经人，驱魔师和伺僧；四种高级职等级：副执事，执事，和主教。

He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.

他机敏地讲着犹太笑话，穿西装戴犹太小帽进出犹太教，到晚上你又会发现他一身的黑色长袍打扮。

In December 1996,two bishops were ordained to assist the Cardinal - Joseph Ze-kiun Zen as the Coadjutor Bishop and John Hong Tong as the Auxiliary Bishop.

一九九六年十二月，陈日君获任命为助理主教，而汤汉则任辅理主教，以便从旁协助胡振中主教。

Old father Baldpate,Say the bells at Aldgate.

提到光头老神父，就想到大钟阿得盖特。

A priest who sings in a chantry.

神父在堂内举行弥撒。

The director cast me as a mad priest.

导演派我扮演一个发疯的神父。

The priest pronounced them man and wife.

神父宣布他们已结为夫妇。

We are getting requests for a Novena to Don Rua.

我们正向人们徵求真福卢华神父九日敬礼祷文。

Father Peter came to a halt midway down the street.

彼得神父沿街走一半路下来。

Padre Saheb's gardener told me he was dead.

萨赫伯神父的花匠告诉我他死。

I could not confess all my sins to the priest.

我不能向神父忏我所有的罪孽。

The priest confessed the criminal.

神父听取那罪犯的忏。

The priest expounded his religion.

神父解释他的宗。

The priest intoned the blessing.

神父吟诵赐福词。

Fr. Henry Cabral, SVD –from the Philippines. Ordained Priest in 2002. Previously worked as Chaplain for the Diocesan Filipino Apostolate.

夏行神父─来自菲律宾，2002年晋铎，曾为区菲藉人士福传小组特派司铎。

The Latin Church had long recognized four minor orders (porter, lector, exorcist, acolyte) and four major orders (subdeacon, deacon, priest, bishop).

在拉丁堂里有四种较低的神职等级：门房，读经人，驱魔师和伺僧；四种高级神职等级：副执事，执事，神父和主。

He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.

他机敏地讲着犹太笑话，穿西装戴犹太小帽进出犹太堂，到晚上你又会发现他一身神父的黑色长袍打扮。

In December 1996,two bishops were ordained to assist the Cardinal - Joseph Ze-kiun Zen as the Coadjutor Bishop and John Hong Tong as the Auxiliary Bishop.

一九九六年十二月，陈日君神父获任命为助理主，而汤汉神父则任辅理主，以便从旁协助胡振中主。

Old father Baldpate,Say the bells at Aldgate.

提到光头老神父，就想到大钟阿得盖特。

A priest who sings in a chantry.

神父在教堂内举行弥撒。

The director cast me as a mad priest.

导演派我扮演一个发了疯的神父。

The priest pronounced them man and wife.

神父宣布他们已结为夫妇。

We are getting requests for a Novena to Don Rua.

我们正向人们徵求真福卢华神父礼祷文。

Father Peter came to a halt midway down the street.

彼得神父沿街走了一半路程停了下来。

Padre Saheb's gardener told me he was dead.

萨赫伯神父的花匠告诉我他死了。

I could not confess all my sins to the priest.

我不能向神父忏我所有的罪孽。

The priest confessed the criminal.

神父听取那罪犯的忏。

The priest expounded his religion.

神父解释他的宗教信仰。

The priest intoned the blessing.

神父吟诵赐福词。

Fr. Henry Cabral, SVD –from the Philippines. Ordained Priest in 2002. Previously worked as Chaplain for the Diocesan Filipino Apostolate.

夏行信神父─来自，2002年晋铎，曾为教区藉人士福传小组特派司铎。

The Latin Church had long recognized four minor orders (porter, lector, exorcist, acolyte) and four major orders (subdeacon, deacon, priest, bishop).

在拉丁教堂里有四种较低的神职等级：门房，读经人，驱魔师和伺僧；四种高级神职等级：副执事，执事，神父和主教。

He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.

他机敏地讲着犹太笑话，穿西装戴犹太小帽进出犹太教堂，到晚上你又会发现他一身神父的黑色长袍打扮。

In December 1996,two bishops were ordained to assist the Cardinal - Joseph Ze-kiun Zen as the Coadjutor Bishop and John Hong Tong as the Auxiliary Bishop.

一六年十二月，陈君神父获任命为助理主教，而汤汉神父则任辅理主教，以便从旁协助胡振中主教。

Old father Baldpate,Say the bells at Aldgate.

提到光头老神父，就想到大钟阿得盖特。

A priest who sings in a chantry.

神父在教堂内举行弥撒。

The director cast me as a mad priest.

导演派我扮演一个发了疯神父。

The priest pronounced them man and wife.

神父宣布他们已结为夫妇。

We are getting requests for a Novena to Don Rua.

我们正向人们徵求真福卢华神父九日敬礼祷文。

Father Peter came to a halt midway down the street.

彼得神父沿街走了一半路程停了下来。

Padre Saheb's gardener told me he was dead.

萨赫伯神父花我他死了。

I could not confess all my sins to the priest.

我不能向神父忏我所有孽。

The priest confessed the criminal.

神父听取那忏。

The priest expounded his religion.

神父解释他宗教信仰。

The priest intoned the blessing.

神父吟诵赐福词。

Fr. Henry Cabral, SVD –from the Philippines. Ordained Priest in 2002. Previously worked as Chaplain for the Diocesan Filipino Apostolate.

夏行信神父─来自菲律宾，2002年晋铎，曾为教区菲藉人士福传小组特派司铎。

The Latin Church had long recognized four minor orders (porter, lector, exorcist, acolyte) and four major orders (subdeacon, deacon, priest, bishop).

在拉丁教堂里有四种较低神职等级：门房，读经人，驱魔师和伺僧；四种高级神职等级：副执事，执事，神父和主教。

He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.

他机敏地讲着犹太笑话，穿西装戴犹太小帽进出犹太教堂，到晚上你又会发现他一身神父黑色长袍打扮。

In December 1996,two bishops were ordained to assist the Cardinal - Joseph Ze-kiun Zen as the Coadjutor Bishop and John Hong Tong as the Auxiliary Bishop.

一九九六年十二月，陈日君神父获任命为助理主教，而汤汉神父则任辅理主教，以便从旁协助胡振中主教。

Old father Baldpate,Say the bells at Aldgate.

提到光头老，就想到大钟阿得盖特。

A priest who sings in a chantry.

在教堂内举行弥撒。

The director cast me as a mad priest.

导演派我扮演一个发了疯的。

The priest pronounced them man and wife.

宣布他们已结为夫妇。

We are getting requests for a Novena to Don Rua.

我们正向人们徵求真福卢华九日敬礼祷文。

Father Peter came to a halt midway down the street.

彼得沿街走了一路停了下来。

Padre Saheb's gardener told me he was dead.

萨赫伯的花匠告诉我他死了。

I could not confess all my sins to the priest.

我不能向忏我所有的罪孽。

The priest confessed the criminal.

听取那罪犯的忏。

The priest expounded his religion.

解释他的宗教信。

The priest intoned the blessing.

吟诵赐福词。

Fr. Henry Cabral, SVD –from the Philippines. Ordained Priest in 2002. Previously worked as Chaplain for the Diocesan Filipino Apostolate.

夏行信─来自菲律宾，2002年晋铎，曾为教区菲藉人士福传小组特派司铎。

The Latin Church had long recognized four minor orders (porter, lector, exorcist, acolyte) and four major orders (subdeacon, deacon, priest, bishop).

在拉丁教堂里有四种较低的职等级：门房，读经人，驱魔师和伺僧；四种高级职等级：副执事，执事，和主教。

He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.

他机敏地讲着犹太笑话，穿西装戴犹太小帽进出犹太教堂，到晚上你又会发现他一身的黑色长袍打扮。

In December 1996,two bishops were ordained to assist the Cardinal - Joseph Ze-kiun Zen as the Coadjutor Bishop and John Hong Tong as the Auxiliary Bishop.

一九九六年十二月，陈日君获任命为助理主教，而汤汉则任辅理主教，以便从旁协助胡振中主教。

Old father Baldpate,Say the bells at Aldgate.

提到光头老神父，就想到大钟阿得盖特。

A priest who sings in a chantry.

神父在教堂内举行弥撒。

The director cast me as a mad priest.

导演派扮演一个发了疯的神父。

The priest pronounced them man and wife.

神父宣布他们已结为夫妇。

We are getting requests for a Novena to Don Rua.

们正向人们徵求真福卢华神父九日敬礼祷文。

Father Peter came to a halt midway down the street.

彼得神父沿街走了一半路程停了下来。

Padre Saheb's gardener told me he was dead.

萨赫伯神父的花匠他死了。

I could not confess all my sins to the priest.

不能向神父忏所有的孽。

The priest confessed the criminal.

神父听取的忏。

The priest expounded his religion.

神父解释他的宗教信仰。

The priest intoned the blessing.

神父吟诵赐福词。

Fr. Henry Cabral, SVD –from the Philippines. Ordained Priest in 2002. Previously worked as Chaplain for the Diocesan Filipino Apostolate.

夏行信神父─来自菲律宾，2002年晋铎，曾为教区菲藉人士福传小组特派司铎。

The Latin Church had long recognized four minor orders (porter, lector, exorcist, acolyte) and four major orders (subdeacon, deacon, priest, bishop).

在拉丁教堂里有四种较低的神职等级：门房，读经人，驱魔师和伺僧；四种高级神职等级：副执事，执事，神父和主教。

He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.

他机敏地讲着犹太笑话，穿西装戴犹太小帽进出犹太教堂，到晚上你又会发现他一身神父的黑色长袍打扮。

In December 1996,two bishops were ordained to assist the Cardinal - Joseph Ze-kiun Zen as the Coadjutor Bishop and John Hong Tong as the Auxiliary Bishop.

一九九六年十二月，陈日君神父获任命为助理主教，而汤汉神父则任辅理主教，以便从旁协助胡振中主教。