Her expression bespoke sobriety and saneness of soul.

她的表情证明她神志清醒常。

I don't think a sane person would drive as dangerously as he did.

我想一个神志清醒的人是不会像他那样开车的。

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪审团宣称他神志清醒, 是指他有辨明是非的能力。

He was sane at the time of the murder.

凶杀案发生时他的神志是清醒的。

Makar Alexyevitch was, as Pierre knew, a brother of Osip Alexyevitch, a half-mad creature, besotted by drink.

马卡尔·阿列克谢耶维奇，埃尔所知，是神志不大清醒的嗜酒命的人，是约瑟夫·阿列克谢耶维奇的弟弟。

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

这些学科虽然偶尔也会叫嚣一下，但神志清醒的人大多不以为然。

Her expression bespoke sobriety and saneness of soul.

她的表情证她神志清醒正常。

I don't think a sane person would drive as dangerously as he did.

我想一个神志清醒的人不会像他那样危险地开车的。

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪审团宣称他神志清醒, 指他有辨的能力。

He was sane at the time of the murder.

凶杀案他的神志清醒的。

Makar Alexyevitch was, as Pierre knew, a brother of Osip Alexyevitch, a half-mad creature, besotted by drink.

马卡尔·阿列克谢耶维奇，正如皮埃尔所知，神志不大清醒的嗜酒如命的人，约瑟夫·阿列克谢耶维奇的弟弟。

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

这些学科虽然偶尔也会叫嚣一下，但神志清醒的人大多不以为然。

Her expression bespoke sobriety and saneness of soul.

她表情证明她正常。

I don't think a sane person would drive as dangerously as he did.

我想一个人是不会像他那样危险地开车。

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪审团宣称他, 是指他有辨明是非能力。

He was sane at the time of the murder.

凶杀案发生时他是。

Makar Alexyevitch was, as Pierre knew, a brother of Osip Alexyevitch, a half-mad creature, besotted by drink.

卡尔·阿列克谢耶维奇，正如皮埃尔所知，是不大嗜酒如命人，是约瑟夫·阿列克谢耶维奇弟弟。

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

这些学科虽然偶尔也会叫嚣一下，但人大多不以为然。

Her expression bespoke sobriety and saneness of soul.

她表情证明她神志清醒正常。

I don't think a sane person would drive as dangerously as he did.

个神志清醒人是不会像他那样危险地开车。

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪审团宣称他神志清醒, 是指他有辨明是非能力。

He was sane at the time of the murder.

凶杀案发生时他神志是清醒。

Makar Alexyevitch was, as Pierre knew, a brother of Osip Alexyevitch, a half-mad creature, besotted by drink.

马卡尔·阿列克谢耶维奇，正皮埃尔所知，是神志不大清醒嗜酒人，是约瑟夫·阿列克谢耶维奇弟弟。

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

这些学科虽然偶尔也会叫嚣下，但神志清醒人大多不以为然。

Her expression bespoke sobriety and saneness of soul.

她表情证明她正常。

I don't think a sane person would drive as dangerously as he did.

我想一个人是不会像他那样危险地开车。

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪审团宣称他, 是指他有辨明是非能力。

He was sane at the time of the murder.

凶杀案发生时他是。

Makar Alexyevitch was, as Pierre knew, a brother of Osip Alexyevitch, a half-mad creature, besotted by drink.

卡尔·阿列克谢耶维奇，正如皮埃尔所知，是不大嗜酒如命人，是约瑟夫·阿列克谢耶维奇弟弟。

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

这些学科虽然偶尔也会叫嚣一下，但人大多不以为然。

Her expression bespoke sobriety and saneness of soul.

她的表情证明她神志清醒正常。

I don't think a sane person would drive as dangerously as he did.

我想一个神志清醒的人是不会像他那样危险地开车的。

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪审团宣称他神志清醒, 是指他有辨明是非的能力。

He was sane at the time of the murder.

凶杀案发生时他的神志是清醒的。

Makar Alexyevitch was, as Pierre knew, a brother of Osip Alexyevitch, a half-mad creature, besotted by drink.

马卡尔·阿列克谢耶维奇，正如皮埃尔所知，是神志不大清醒的嗜酒如命的人，是约瑟夫·阿列克谢耶维奇的弟弟。

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

这些学偶尔也会叫嚣一下，但神志清醒的人大多不以为。

Her expression bespoke sobriety and saneness of soul.

她的表情证明她神志常。

I don't think a sane person would drive as dangerously as he did.

我想一个神志的人不会像他那样危险地开车的。

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪审团宣称他神志, 指他有辨明非的能力。

He was sane at the time of the murder.

凶杀案发生时他的神志的。

Makar Alexyevitch was, as Pierre knew, a brother of Osip Alexyevitch, a half-mad creature, besotted by drink.

马卡尔·阿列克谢耶维奇，如皮埃尔所知，神志不大的嗜酒如命的人，夫·阿列克谢耶维奇的弟弟。

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

这些学科虽然偶尔也会叫嚣一下，但神志的人大多不以为然。

Her expression bespoke sobriety and saneness of soul.

她的表情证明她神志清醒正常。

I don't think a sane person would drive as dangerously as he did.

我想一个神志清醒的人是不会像他那样危险地开车的。

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪称他神志清醒, 是指他有辨明是非的能力。

He was sane at the time of the murder.

凶杀案发生时他的神志是清醒的。

Makar Alexyevitch was, as Pierre knew, a brother of Osip Alexyevitch, a half-mad creature, besotted by drink.

马卡尔·谢耶维奇，正如皮埃尔所知，是神志不大清醒的嗜酒如命的人，是约瑟夫·谢耶维奇的弟弟。

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

这些学科虽然偶尔也会叫嚣一下，但神志清醒的人大多不以为然。

Her expression bespoke sobriety and saneness of soul.

表情证明神志清醒正常。

I don't think a sane person would drive as dangerously as he did.

我想一个神志清醒人是不会像他那样危险地开车。

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪审团宣称他神志清醒, 是指他有辨明是非能力。

He was sane at the time of the murder.

凶杀案发生时他神志是清醒。

Makar Alexyevitch was, as Pierre knew, a brother of Osip Alexyevitch, a half-mad creature, besotted by drink.

马卡尔·阿列克谢耶维，正如皮埃尔所知，是神志不大清醒嗜酒如命人，是约瑟夫·阿列克谢耶维。

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

这些学科虽然偶尔也会叫嚣一下，但神志清醒人大多不以为然。