One day,however,a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.

然而，什维尔当地位叫戴维·切斯写歌人碰巧听到希尔在办公室里哼唱。

I happen to have got to windward of the young woman.

我碰巧占了那位年轻女子上风。

He happened to oversee the burglar leaving the premises.

他碰巧看到那盗贼离开房子。

I happened to see Peter on the way to the bookstore yesterday.

昨我去书店路上碰巧遇见了彼得。

I quite by chance got drawn into a kind of impromptu party downstairs.

我碰巧被拉去参加楼下那种临时组织起来舞会。

It so happens that I know the man.

碰巧我认识那人。

Our choice fell on him.

我们碰巧选中了他。

He goes away as quickly as he can as if a drowner-to-be happens to grasp a piece of straw.

他赶紧躲到自己睡觉地方去，好像水人碰巧抓到根稻草。

One day,however,a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.

然而一天，纳什维尔当地一位叫戴维·切斯写歌人碰希尔在办公室里哼唱。

I happen to have got to windward of the young woman.

我碰占了那位年轻女子上风。

He happened to oversee the burglar leaving the premises.

他碰看那盗贼离开房子。

I happened to see Peter on the way to the bookstore yesterday.

昨天我去书店路上碰遇见了彼得。

I quite by chance got drawn into a kind of impromptu party downstairs.

我碰被拉去参加楼下那种临时组织起来舞会。

It so happens that I know the man.

碰我认识那个人。

Our choice fell on him.

我们碰了他。

He goes away as quickly as he can as if a drowner-to-be happens to grasp a piece of straw.

他赶紧躲自己睡觉地方去，好像一个落水人碰抓一根稻草。

One day,however,a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.

然而一天，纳什维尔当地一位叫戴维·切斯写歌人碰巧听到希尔在办哼唱。

I happen to have got to windward of the young woman.

我碰巧占了位年轻女子上风。

He happened to oversee the burglar leaving the premises.

他碰巧看到盗贼离开房子。

I happened to see Peter on the way to the bookstore yesterday.

昨天我去书店路上碰巧遇见了彼得。

I quite by chance got drawn into a kind of impromptu party downstairs.

我碰巧被拉去参加楼下种临时组织起来舞会。

It so happens that I know the man.

碰巧我认人。

Our choice fell on him.

我们碰巧选中了他。

He goes away as quickly as he can as if a drowner-to-be happens to grasp a piece of straw.

他赶紧躲到自己睡觉地方去，好像一落水人碰巧抓到一根稻草。

One day,however,a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.

然而一天，纳什维尔当地一位叫戴维·切斯写歌人碰巧听到希尔在办公唱。

I happen to have got to windward of the young woman.

我碰巧占了位年轻女子上风。

He happened to oversee the burglar leaving the premises.

他碰巧看到盗贼离开房子。

I happened to see Peter on the way to the bookstore yesterday.

昨天我去书店路上碰巧遇见了彼得。

I quite by chance got drawn into a kind of impromptu party downstairs.

我碰巧被拉去参加楼下种临时组织起来舞会。

It so happens that I know the man.

碰巧我个人。

Our choice fell on him.

我们碰巧选中了他。

He goes away as quickly as he can as if a drowner-to-be happens to grasp a piece of straw.

他赶紧躲到自己睡觉地方去，好像一个落水人碰巧抓到一根稻草。

One day,however,a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.

然而一天，纳什维尔当地一位叫戴维·切斯写歌人听到希尔在办公室里哼唱。

I happen to have got to windward of the young woman.

我占了那位年轻女子上风。

He happened to oversee the burglar leaving the premises.

他到那盗贼离开房子。

I happened to see Peter on the way to the bookstore yesterday.

昨天我书店路上遇见了彼得。

I quite by chance got drawn into a kind of impromptu party downstairs.

我被拉楼下那种临时组织起来舞会。

It so happens that I know the man.

我认识那个人。

Our choice fell on him.

我们选中了他。

He goes away as quickly as he can as if a drowner-to-be happens to grasp a piece of straw.

他赶紧躲到自己睡觉地方，好像一个落水人抓到一根稻草。

One day,however,a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.

然而一天，纳什维尔当地一位叫戴维·切斯写歌人碰巧听到希尔在办公室里哼唱。

I happen to have got to windward of the young woman.

我碰巧占了位年轻女子。

He happened to oversee the burglar leaving the premises.

碰巧看到盗贼离开房子。

I happened to see Peter on the way to the bookstore yesterday.

昨天我去书店路碰巧遇见了彼得。

I quite by chance got drawn into a kind of impromptu party downstairs.

我碰巧被拉去参加种临时组织起来舞会。

It so happens that I know the man.

碰巧我认识个人。

Our choice fell on him.

我们碰巧选中了。

He goes away as quickly as he can as if a drowner-to-be happens to grasp a piece of straw.

赶紧躲到自己睡觉地方去，好像一个落水人碰巧抓到一根稻草。

One day,however,a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.

然而一天，纳什维尔当地一维·切斯写歌人碰巧听到希尔在办公室里哼唱。

I happen to have got to windward of the young woman.

我碰巧占了那年轻女子上风。

He happened to oversee the burglar leaving the premises.

他碰巧看到那盗贼离开房子。

I happened to see Peter on the way to the bookstore yesterday.

昨天我去书店路上碰巧遇见了彼得。

I quite by chance got drawn into a kind of impromptu party downstairs.

我碰巧被拉去参加楼下那种临时组织起来舞会。

It so happens that I know the man.

碰巧我认识那个人。

Our choice fell on him.

我们碰巧选中了他。

He goes away as quickly as he can as if a drowner-to-be happens to grasp a piece of straw.

他赶紧躲到自地方去，好像一个落水人碰巧抓到一根稻草。

One day,however,a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.

然而一天，纳什维尔当地一位叫戴维·切斯写歌人碰听到希尔在办公室里。

I happen to have got to windward of the young woman.

碰占了那位年轻女子上风。

He happened to oversee the burglar leaving the premises.

他碰看到那盗贼离开房子。

I happened to see Peter on the way to the bookstore yesterday.

昨天去书店路上碰遇见了彼得。

I quite by chance got drawn into a kind of impromptu party downstairs.

碰被拉去参加楼下那种临时组织起来舞会。

It so happens that I know the man.

碰识那个人。

Our choice fell on him.

们碰选中了他。

He goes away as quickly as he can as if a drowner-to-be happens to grasp a piece of straw.

他赶紧躲到自己睡觉地方去，好像一个落水人碰抓到一根稻草。

One day,however,a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.

然而一天，纳什维尔当地一位叫戴维·切斯写歌人巧听到希尔在办公室里哼唱。

I happen to have got to windward of the young woman.

巧占了那位年轻女子上风。

He happened to oversee the burglar leaving the premises.

他巧看到那盗房子。

I happened to see Peter on the way to the bookstore yesterday.

昨天去书店路上巧遇见了彼。

I quite by chance got drawn into a kind of impromptu party downstairs.

巧被拉去参加楼下那种临时组织起来舞会。

It so happens that I know the man.

巧认识那个人。

Our choice fell on him.

们巧选中了他。

He goes away as quickly as he can as if a drowner-to-be happens to grasp a piece of straw.

他赶紧躲到自己睡觉地方去，好像一个落水人巧抓到一根稻草。