He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.

他对爱兰的事态发表了公正的看法。

Ireland's eight-match tour of New Zealand.

爱兰队的新西兰八场巡回赛。

Columban introduced to Europe the Irish penitential discipline, including private confession.

高隆邦把包括私下忏悔在内的爱兰苦修条例介绍给了欧洲。

Irish version of burgoo.

爱兰版本的。

The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.

在1913年创作的《根据古老爱兰曲调而作的摇篮曲》则更加尖锐，以乖僻纠结的旋律和欢快的多调变化来表现。

This triple-distilled Bushmill's Irish whiskey is a blend of malted barleys aged up to nine years in Oloroso sherry oak casks.

这款三次蒸馏的爱兰士忌用些厘酒木桶9年陈酿的大麦芽士忌勾兑而成。

Knowing the lrishman to be hottempered, the Welshman trailed his coattails talking loudly about the "dirty lrish" just in order to anger him.

这士人知道那爱兰人生暴躁，故意寻衅，大声地谈论着“讨厌的爱兰人”，就是想气气他。

In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.

今天的演讲是为了纪念爱兰杰出的，曾在中世纪初期为欧洲福传做出卓越贡献的圣人高隆邦。

Steve Kloves, the scriptwriter, stated during a writers' conference that he wrote it as "Greek chappie," but that it was somehow changed to "Irish chappie" during filming.

电影的编剧斯蒂夫·克劳夫斯（不知道他的名字是否这样叫…）在作者协商会上说他写做了“希腊的家伙”，可是不知道为什么在电影里改成了“爱兰的家伙”。

He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.

他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。

Ireland's eight-match tour of New Zealand.

爱尔兰队的新西兰八场巡回赛。

Columban introduced to Europe the Irish penitential discipline, including private confession.

高隆邦把包括私下忏悔内的爱尔兰苦修条例介绍给了欧洲。

Irish version of burgoo.

爱尔兰版本的菜炖。

The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.

1913创作的《根据古老爱尔兰曲调而作的摇篮曲》则更加尖锐，以乖僻纠结的旋律和欢快的多调变化来表现。

This triple-distilled Bushmill's Irish whiskey is a blend of malted barleys aged up to nine years in Oloroso sherry oak casks.

款三次蒸馏的爱尔兰威士忌用些厘酒木桶9陈酿的大麦芽威士忌勾兑而。

Knowing the lrishman to be hottempered, the Welshman trailed his coattails talking loudly about the "dirty lrish" just in order to anger him.

威尔士人知道那爱尔兰人生暴躁，故意寻衅，大声地谈论着“讨厌的爱尔兰人”，就是想气气他。

In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.

今天的演讲是为了纪念爱尔兰杰出的，曾中世纪初期为欧洲福传做出卓越贡献的圣人高隆邦。

Steve Kloves, the scriptwriter, stated during a writers' conference that he wrote it as "Greek chappie," but that it was somehow changed to "Irish chappie" during filming.

电影的编剧斯蒂夫·克劳夫斯（不知道他的名字是否样叫…）作者协商会上说他写做了“希腊的家伙”，可是不知道为什么电影里改了“爱尔兰的家伙”。

He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.

他对兰的事态发表了公正的看法。

Ireland's eight-match tour of New Zealand.

兰队的新西兰八场巡回赛。

Columban introduced to Europe the Irish penitential discipline, including private confession.

高隆邦把包括私下忏悔在内的兰苦修条例介绍给了欧。

Irish version of burgoo.

兰版本的菜炖肉。

The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.

在1913年创作的《根据古老兰曲调而作的摇篮曲》则更加尖锐，以乖僻纠结的旋律和欢快的多调变化来表现。

This triple-distilled Bushmill's Irish whiskey is a blend of malted barleys aged up to nine years in Oloroso sherry oak casks.

这款三次蒸馏的兰威士忌用些厘酒木桶9年陈酿的大麦芽威士忌勾兑而成。

Knowing the lrishman to be hottempered, the Welshman trailed his coattails talking loudly about the "dirty lrish" just in order to anger him.

这威士人知道兰人生暴躁，故意寻衅，大声地谈论着“讨厌的兰人”，就是想气气他。

In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.

今天的演讲是为了纪念兰杰出的，曾在中世纪初期为欧福传做出卓越贡献的圣人高隆邦。

Steve Kloves, the scriptwriter, stated during a writers' conference that he wrote it as "Greek chappie," but that it was somehow changed to "Irish chappie" during filming.

电影的编剧斯蒂夫·克劳夫斯（不知道他的名字是否这样叫…）在作者协商会上说他写做了“希腊的家伙”，可是不知道为什么在电影里改成了“兰的家伙”。

He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.

他对爱尔兰事态发表了公正看法。

Ireland's eight-match tour of New Zealand.

爱尔兰队新西兰八场巡回赛。

Columban introduced to Europe the Irish penitential discipline, including private confession.

高隆邦把包括私下忏悔在内爱尔兰苦修条例介绍给了欧洲。

Irish version of burgoo.

爱尔兰版本菜炖肉。

The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.

在1913年创作《根据古老爱尔兰曲调而作摇篮曲》则更加尖锐，以乖僻纠律和欢快多调变化来表现。

This triple-distilled Bushmill's Irish whiskey is a blend of malted barleys aged up to nine years in Oloroso sherry oak casks.

这款馏爱尔兰威士忌用些厘酒木桶9年陈酿大麦芽威士忌勾兑而成。

Knowing the lrishman to be hottempered, the Welshman trailed his coattails talking loudly about the "dirty lrish" just in order to anger him.

这个威尔士人知道那个爱尔兰人生暴躁，故意寻衅，大声地谈论着“讨厌爱尔兰人”，就是想气气他。

In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.

今天演讲是为了纪念爱尔兰杰出，曾在中世纪初期为欧洲福传做出卓越贡献圣人高隆邦。

Steve Kloves, the scriptwriter, stated during a writers' conference that he wrote it as "Greek chappie," but that it was somehow changed to "Irish chappie" during filming.

电影编剧斯蒂夫·克劳夫斯（不知道他名字是否这样叫…）在作者协商会上说他写做了“希腊家伙”，可是不知道为什么在电影里改成了“爱尔兰家伙”。

He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.

他对爱尔兰事态发表了公正看法。

Ireland's eight-match tour of New Zealand.

爱尔兰队新西兰八场巡回赛。

Columban introduced to Europe the Irish penitential discipline, including private confession.

高隆邦把包括私下忏悔在内爱尔兰苦修条例介绍给了欧洲。

Irish version of burgoo.

爱尔兰版本菜炖肉。

The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.

在1913创《根据古老爱尔兰曲调摇篮曲》则更加尖锐，以乖僻纠结旋律和欢快多调变化来表现。

This triple-distilled Bushmill's Irish whiskey is a blend of malted barleys aged up to nine years in Oloroso sherry oak casks.

这款三次蒸馏爱尔兰威士忌用些厘酒9陈酿大麦芽威士忌勾兑成。

Knowing the lrishman to be hottempered, the Welshman trailed his coattails talking loudly about the "dirty lrish" just in order to anger him.

这个威尔士人知道那个爱尔兰人生暴躁，故意寻衅，大声地谈论着“讨厌爱尔兰人”，就是想气气他。

In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.

今天演讲是为了纪念爱尔兰杰出，曾在中世纪初期为欧洲福传做出卓越贡献圣人高隆邦。

Steve Kloves, the scriptwriter, stated during a writers' conference that he wrote it as "Greek chappie," but that it was somehow changed to "Irish chappie" during filming.

电影编剧斯蒂夫·克劳夫斯（不知道他名字是否这样叫…）在者协商会上说他写做了“希腊家伙”，可是不知道为什么在电影里改成了“爱尔兰家伙”。

He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.

他对爱事态发表了公正看法。

Ireland's eight-match tour of New Zealand.

爱队新西八场巡回赛。

Columban introduced to Europe the Irish penitential discipline, including private confession.

高隆邦把包括私下忏悔在内爱苦修条例介绍给了欧洲。

Irish version of burgoo.

爱版本菜炖肉。

The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.

在1913年创作《根据古老爱曲调而作摇篮曲》则更加尖锐，以乖僻纠结旋律和欢快多调变化来表现。

This triple-distilled Bushmill's Irish whiskey is a blend of malted barleys aged up to nine years in Oloroso sherry oak casks.

这款三次蒸馏爱威士忌用些厘酒木桶9年陈酿大麦芽威士忌勾兑而成。

Knowing the lrishman to be hottempered, the Welshman trailed his coattails talking loudly about the "dirty lrish" just in order to anger him.

这个威士人知道那个爱人生暴躁，故意寻衅，大声地谈论着“讨厌爱人”，就是想气气他。

In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.

今天演讲是为了念爱杰出，曾在初期为欧洲福传做出卓越贡献圣人高隆邦。

Steve Kloves, the scriptwriter, stated during a writers' conference that he wrote it as "Greek chappie," but that it was somehow changed to "Irish chappie" during filming.

电影编剧斯蒂夫·克劳夫斯（不知道他名字是否这样叫…）在作者协商会上说他写做了“希腊家伙”，可是不知道为什么在电影里改成了“爱家伙”。

He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.

他对的事态发表了公正的看法。

Ireland's eight-match tour of New Zealand.

队的新西八场巡回赛。

Columban introduced to Europe the Irish penitential discipline, including private confession.

高隆邦把包括私下忏悔在内的苦修条例介绍给了欧洲。

Irish version of burgoo.

版本的菜炖肉。

The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.

在1913年创作的《根据古老曲调而作的摇篮曲》则更加尖锐，以乖僻纠结的旋律和欢快的多调变化来表现。

This triple-distilled Bushmill's Irish whiskey is a blend of malted barleys aged up to nine years in Oloroso sherry oak casks.

这款三次蒸馏的威士忌用些厘酒木桶9年陈酿的大麦芽威士忌勾兑而成。

Knowing the lrishman to be hottempered, the Welshman trailed his coattails talking loudly about the "dirty lrish" just in order to anger him.

这威士人知人生暴躁，故意寻衅，大声地谈论着“讨厌的人”，就是想气气他。

In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.

今天的演讲是为了纪念杰出的，曾在中世纪初期为欧洲福传做出卓越贡献的圣人高隆邦。

Steve Kloves, the scriptwriter, stated during a writers' conference that he wrote it as "Greek chappie," but that it was somehow changed to "Irish chappie" during filming.

电影的编剧斯蒂夫·克劳夫斯（不知他的名字是否这样叫…）在作者协商会上说他写做了“希腊的家伙”，可是不知为什么在电影里改成了“的家伙”。

He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.

他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。

Ireland's eight-match tour of New Zealand.

爱尔兰队的新西兰八场巡回赛。

Columban introduced to Europe the Irish penitential discipline, including private confession.

高隆邦把包括私下忏悔内的爱尔兰苦修条例介绍给了欧洲。

Irish version of burgoo.

爱尔兰版本的菜。

The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.

1913年创作的《根据古老爱尔兰曲调而作的摇篮曲》则更加尖锐，以乖僻纠结的旋律和欢快的多调变化来表现。

This triple-distilled Bushmill's Irish whiskey is a blend of malted barleys aged up to nine years in Oloroso sherry oak casks.

款三次蒸馏的爱尔兰士忌用些厘酒木桶9年陈酿的大麦芽士忌勾兑而成。

Knowing the lrishman to be hottempered, the Welshman trailed his coattails talking loudly about the "dirty lrish" just in order to anger him.

尔士人知道那爱尔兰人生暴躁，故意寻衅，大声地谈论着“讨厌的爱尔兰人”，就是想气气他。

In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.

今天的演讲是为了纪念爱尔兰杰出的，曾中世纪初期为欧洲福传做出卓越贡献的圣人高隆邦。

Steve Kloves, the scriptwriter, stated during a writers' conference that he wrote it as "Greek chappie," but that it was somehow changed to "Irish chappie" during filming.

电影的编剧斯蒂夫·克劳夫斯（不知道他的名字是否样叫…）作者协商会上说他写做了“希腊的家伙”，可是不知道为什么电影里改成了“爱尔兰的家伙”。

He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.

他对爱尔兰事态发了公正看法。

Ireland's eight-match tour of New Zealand.

爱尔兰队新西兰八场巡回赛。

Columban introduced to Europe the Irish penitential discipline, including private confession.

高隆邦把包括私下忏悔在内爱尔兰苦修条例介绍给了欧洲。

Irish version of burgoo.

爱尔兰版本菜炖肉。

The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.

在1913年创作《根据古老爱尔兰曲调而作摇篮曲》则更加尖锐，以乖僻纠结旋律和多调变化。

This triple-distilled Bushmill's Irish whiskey is a blend of malted barleys aged up to nine years in Oloroso sherry oak casks.

这款三次蒸馏爱尔兰威士忌用些厘酒木桶9年陈酿大麦芽威士忌勾兑而成。

Knowing the lrishman to be hottempered, the Welshman trailed his coattails talking loudly about the "dirty lrish" just in order to anger him.

这个威尔士人知道那个爱尔兰人生暴躁，故意寻衅，大声地谈论着“讨厌爱尔兰人”，就是想气气他。

In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.

今天演讲是为了纪念爱尔兰杰出，曾在中世纪初期为欧洲福传做出卓越贡献圣人高隆邦。

Steve Kloves, the scriptwriter, stated during a writers' conference that he wrote it as "Greek chappie," but that it was somehow changed to "Irish chappie" during filming.

电影编剧斯蒂夫·克劳夫斯（不知道他名字是否这样叫…）在作者协商会上说他写做了“希腊家伙”，可是不知道为什么在电影里改成了“爱尔兰家伙”。

He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.

他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。

Ireland's eight-match tour of New Zealand.

爱尔兰队的新西兰八场巡回赛。

Columban introduced to Europe the Irish penitential discipline, including private confession.

高隆邦把包括悔在内的爱尔兰苦修条例介绍给了欧洲。

Irish version of burgoo.

爱尔兰版本的菜炖肉。

The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.

在1913年创作的《根据古老爱尔兰曲调而作的摇篮曲》则更加尖锐，以乖僻纠结的旋律和欢快的多调变化来表现。

This triple-distilled Bushmill's Irish whiskey is a blend of malted barleys aged up to nine years in Oloroso sherry oak casks.

这款三次蒸馏的爱尔兰威士忌用些厘酒木桶9年陈酿的大麦芽威士忌勾兑而成。

Knowing the lrishman to be hottempered, the Welshman trailed his coattails talking loudly about the "dirty lrish" just in order to anger him.

这个威尔士人知道那个爱尔兰人生暴躁，故意寻衅，大声地谈论“的爱尔兰人”，就是想气气他。

In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.

今天的演讲是为了纪念爱尔兰杰出的，曾在中世纪初期为欧洲福传做出卓越贡献的圣人高隆邦。

Steve Kloves, the scriptwriter, stated during a writers' conference that he wrote it as "Greek chappie," but that it was somehow changed to "Irish chappie" during filming.

电影的编剧斯蒂夫·克劳夫斯（不知道他的名字是否这样叫…）在作者协商会上说他写做了“希腊的家伙”，可是不知道为什么在电影里改成了“爱尔兰的家伙”。