In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.

在热衷开茶话会派当权时期，普兰提正在尽力显得倾向右派。

She rhapsodised over her new hat.

她极热衷地谈论她新帽。

What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.

婚前筹备，生活费，孩子抚养权——对这些八卦杂志热衷短暂而充斥着火药味关系，我们逐渐习以为常。

In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.

在热衷开茶话会的保守当权时期，普兰提正在尽力显得倾向右。

She rhapsodised over her new hat.

热衷地谈论的新帽。

What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.

婚前筹备，生活费，孩子的抚养权——对这些八卦杂志热衷的短暂而充斥着火药味的关系，我们以为常。

In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.

开茶话会的保守派当权时期，普兰提正尽力显得倾向右派。

She rhapsodised over her new hat.

她极地谈论她的新帽。

What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.

婚前筹备，生活费，孩子的抚养权——对这些八卦杂志的短暂而充斥着火药味的关系，我们逐渐习以为常。

In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.

在热衷开茶话会的保守派当权，普兰提正在尽力显得倾向右派。

She rhapsodised over her new hat.

她极热衷地谈论她的新帽。

What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.

婚前筹备，生活费，孩子的抚养权——对这些八卦杂志热衷的短暂而充斥着火药味的关系，我们逐渐习以为常。

In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.

在热衷开茶话会的保守当权时期，普兰提正在尽力显得倾向右。

She rhapsodised over her new hat.

热衷地谈论的新帽。

What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.

婚前筹备，生活费，孩子的抚养权——对这些八卦杂志热衷的短暂而充斥着火药味的关系，我们以为常。

In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.

开茶话会的保守派当权时期，普兰提正尽力显得倾向右派。

She rhapsodised over her new hat.

她极地谈论她的新帽。

What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.

婚前筹备，生活费，孩子的抚养权——对这些八卦杂志的短暂而充斥着火药味的关系，我们逐渐习以为常。

In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.

在热衷开茶话会的保守派当权时期，普在尽力显得倾向右派。

She rhapsodised over her new hat.

她极热衷地谈论她的新帽。

What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.

婚前筹备，生活费，孩子的抚养权——对这些八卦杂志热衷的短暂而充斥着火药味的关系，我们逐渐习以为常。

In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.

热衷开茶话会的保守派当权时期，普兰提正显得倾向右派。

She rhapsodised over her new hat.

她极热衷地谈论她的新帽。

What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.

婚前筹备，生活费，孩子的抚养权——对这些八卦杂志热衷的短暂而充斥着火药味的关系，我们逐渐习为常。

In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.

在热衷开茶话会的保守派当权时期，普兰提正在尽力显得倾向右派。

She rhapsodised over her new hat.

她极热衷地谈论她的。

What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.

前筹备，生活费，孩子的抚养权——对这些八卦杂志热衷的短暂而充药味的关系，我们逐渐习以为常。