She sometimes occupied her blank days with sewing.

有时做做针线来消磨日子。

They lazed around the pool in the afternoon.

他们下午在游泳池里消磨。

We lingered away the whole summer at the beach.

我们在海滩上消磨掉整个夏天。

Our travel was beguiled with pleasant talk.

我们在旅行途中以愉快谈话来消磨时。

The caff is a good place to wile away an evening.

茶馆是消磨夜晚好去处.

I passed the time by counting the cars that drove past the school.

我用数驶过学校小汽车来消磨时。

They while away many afternoons on the beach.

他们在海滩消磨个下午。

Don't lounge away your working hours.

不要消磨工作时。

How do you spend your leisure?

你是怎样消磨空闲时?

She loitered away her time with people of her kind, disregardful of responsibilities and devoted time in wingding.

与同样失去生活目标人混在一起消磨时。他们都弃自己责任于不顾，混在一起喝酒聚会，另人伤心在须掷光阴。

The first, killtime, recreation.

第一，消磨时，娱乐。

And in unstring my instrument.

以此消磨我时光。

Instead of working seriously,my lazy friend likes to lollygag at the company where he works,dreaming about pretty girls and ignoring his responsibilities.

我懒惰朋友不努力工作，却喜欢在公司里消磨时光，无视工作职责，幻想结交美女。

After spending time at the London Planetarium and I don't know where I returned to the Garrick at 6.30 pm...box office was open and almost nobody there!

在伦敦天文馆以及我不知道地方消磨一些时后，我在下午6点半回到Garrick剧院，售票处开门，几乎没有人在那！

According to some pilots, members of crews have even been known to play DVDs on laptops in the cockpit to pass the time on particularly long overwater and international flights.

据一些飞行员说，在特别长时越洋飞行国际航班时，机组人员甚至有在驾驶舱通过笔记本电脑看DVD消磨时。