The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

那尊雕像具有种柔和、种独特格调、种忧郁的雅致。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精灵那样，以安的方式生存下去？

He interrupted my meditation.

他打断了我的。

He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.

沃尔福威茨大张声势的反腐败斗已经让他们身心疲乏，而其式的管理又让他们格外恼火。

A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.

埃及图片。个的埃及人坐在埃及祖马寺庙的前面。男子穿件传统的带凤帽的外衣，受到喜爱的虔诚的许多穆斯林国家。

Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.

埃及图片。个的埃及人坐在埃及祖马寺庙的前面。男子穿件传统的带凤帽的外衣，受到喜爱的虔诚的许多**国家。

The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

那尊雕像具有种柔和、种独特格调、种忧的雅致。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精灵那样，以安静的方式生存下去？

He interrupted my meditation.

他打断了我的。

He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.

沃尔福威茨大张声势的反腐败斗已经让他们身心疲乏，而其式的管理又让他们格外恼火。

A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.

埃及图片画廊。个的埃及人坐在埃及祖马寺庙的前面。男件传统的带凤帽的外衣，受到喜爱的虔诚的许多穆斯林国家。

Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.

埃及图片画廊。个的埃及人坐在埃及祖马寺庙的前面。男件传统的带凤帽的外衣，受到喜爱的虔诚的许多**国家。

The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

那尊雕像具有一种柔和、一种独特格调、一种忧郁沉思的雅致。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精灵那样，以安静沉思的方式生存下去？

He interrupted my meditation.

他打断了我的沉思。

He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.

沃尔福威茨大张声势的反腐败斗已经让他们身心疲乏，而其沉思式的管理又让他们格外恼火。

A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.

埃及图。一个沉思的埃及人坐在埃及祖马寺庙的前面。男子穿一件传统的带凤帽的外衣，受到喜爱的虔诚的许多穆斯林国家。

Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.

埃及图。一个沉思的埃及人坐在埃及祖马寺庙的前面。男子穿一件传统的带凤帽的外衣，受到喜爱的虔诚的许多**国家。

The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

那尊雕像具有一种柔和、一种独特格调、一种忧郁沉思的雅致。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精灵那样，以安静沉思的方式生存下去？

He interrupted my meditation.

他打断了我的沉思。

He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.

沃尔福威茨大张声势的反腐让他们身心疲乏，而其沉思式的管理又让他们格外恼火。

A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.

埃及图片画廊。一个沉思的埃及人坐在埃及祖马寺庙的前面。男子穿一件传统的带凤帽的外衣，受到喜爱的虔诚的许多穆斯林国家。

Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.

埃及图片画廊。一个沉思的埃及人坐在埃及祖马寺庙的前面。男子穿一件传统的带凤帽的外衣，受到喜爱的虔诚的许多**国家。

The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

尊雕像具有一种柔和、一种独特格调、一种忧郁沉思的雅致。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精灵样，以安静沉思的方式生存下去？

He interrupted my meditation.

他打断了我的沉思。

He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.

沃尔福威茨大张声势的反腐败斗已经让他们身心疲乏，而其沉思式的管理又让他们格外恼火。

A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.

埃及图片画廊。一个沉思的埃及人坐在埃及祖马寺庙的前面。男子穿一件传统的带凤帽的外衣，受到喜爱的虔诚的斯林国家。

Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.

埃及图片画廊。一个沉思的埃及人坐在埃及祖马寺庙的前面。男子穿一件传统的带凤帽的外衣，受到喜爱的虔诚的**国家。

The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

那尊雕像具有种柔和、种独特格调、种忧郁思的雅致。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷懒，象托利尔普通的精灵那样，思的方式生存下去？

He interrupted my meditation.

他打断了我的思。

He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.

沃尔福威茨大张声势的反腐败斗已经让他们身心疲乏，而其思式的管理又让他们格外恼火。

A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.

埃及图片画廊。思的埃及人坐在埃及祖马寺庙的前面。男子穿件传统的带凤帽的外衣，受到喜爱的虔诚的许多穆斯林国家。

Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.

埃及图片画廊。思的埃及人坐在埃及祖马寺庙的前面。男子穿件传统的带凤帽的外衣，受到喜爱的虔诚的许多**国家。

The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

那尊雕像具有一种柔和、一种独特格调、一种忧郁思的雅致。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精灵那样，以安静思的方式生存下去？

He interrupted my meditation.

他打断了我的思。

He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.

沃尔大张声势的反腐败斗已经让他们身心疲乏，思式的管理又让他们格外恼火。

A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.

埃及图片画廊。一个思的埃及人坐在埃及祖马寺庙的前面。男子穿一件传统的带凤帽的外衣，受到喜爱的虔诚的许多穆斯林国家。

Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.

埃及图片画廊。一个思的埃及人坐在埃及祖马寺庙的前面。男子穿一件传统的带凤帽的外衣，受到喜爱的虔诚的许多**国家。

The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

那尊雕像具有一种柔和、一种独特格调、一种忧郁沉思的雅致。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个，利尔普通的精灵那样，以安静沉思的方式生存下去？

He interrupted my meditation.

他打断了我的沉思。

He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.

沃尔福威茨大张声势的反腐败斗已经让他们身心疲乏，而其沉思式的管理又让他们格外恼火。

A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.

埃及图片画廊。一个沉思的埃及人坐在埃及庙的前面。男子穿一件传统的带凤帽的外衣，受到喜爱的虔诚的许多穆斯林国家。

Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.

埃及图片画廊。一个沉思的埃及人坐在埃及庙的前面。男子穿一件传统的带凤帽的外衣，受到喜爱的虔诚的许多**国家。

The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

那尊雕像具有一种柔和、一种独特格调、一种忧郁思雅致。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通精灵那样，以安静思方式生存下去？

He interrupted my meditation.

他打断了思。

He has unnerved them with his swashbuckling fight against corruption, and exasperated them with his ruminative style of management.

沃尔福威茨大张声势反腐败斗已经让他们身心疲乏，而其思式让他们格外恼火。

A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.

埃及图片画廊。一个思埃及人坐在埃及祖马寺庙前面。男子穿一件传统带凤帽外衣，受到喜爱虔诚许多穆斯林国家。

Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.

埃及图片画廊。一个思埃及人坐在埃及祖马寺庙前面。男子穿一件传统带凤帽外衣，受到喜爱虔诚许多**国家。