He says he is going to retire; but quaere, is it true?

他说他将退, 吗?

John's indifference—or was it?—left her unsettled.

约翰的冷漠——如此吗？——她心神不宁。

That film's really clicked.

那部电影很成功。