He remembered in the nick of time that his passport was in his coat pocket.

最后关头想起来护照外套口袋里。

Our pianist had fallen ill, and then, at the eleventh hour, when we thought we’d have to cancel the performance, Jill offered to replace him.

我们的钢琴演奏者病，最后关头，当我们以为得取消表演时， 吉尔表示愿意演出。

He remembered in the nick of time that his passport was in his coat pocket.

在头他想起来护照在外套口袋里。

Our pianist had fallen ill, and then, at the eleventh hour, when we thought we’d have to cancel the performance, Jill offered to replace him.

我们的钢琴演奏者病倒了，在头，当我们以为得取消表演时， 吉尔表代替他演出。

He remembered in the nick of time that his passport was in his coat pocket.

最后关头他想起来护套口袋里。

Our pianist had fallen ill, and then, at the eleventh hour, when we thought we’d have to cancel the performance, Jill offered to replace him.

我们的钢琴演奏者病倒了，最后关头，当我们以为得取消表演时， 吉尔表示愿意代替他演出。

He remembered in the nick of time that his passport was in his coat pocket.

在最后关他想起来护照在外套口袋里。

Our pianist had fallen ill, and then, at the eleventh hour, when we thought we’d have to cancel the performance, Jill offered to replace him.

们的钢琴演奏者病倒了，在最后关，们以为得取消演时， 示愿意代替他演出。

He remembered in the nick of time that his passport was in his coat pocket.

在最后关头他想起在外套口袋里。

Our pianist had fallen ill, and then, at the eleventh hour, when we thought we’d have to cancel the performance, Jill offered to replace him.

我们的钢琴演奏者病倒了，在最后关头，当我们以为得取消表演时， 吉尔表示愿意代替他演出。

He remembered in the nick of time that his passport was in his coat pocket.

在最后关头来护照在外套口袋里。

Our pianist had fallen ill, and then, at the eleventh hour, when we thought we’d have to cancel the performance, Jill offered to replace him.

我们的钢琴演奏者病倒了，在最后关头，当我们以为得取消表演时， 吉尔表示愿意代替演出。

He remembered in the nick of time that his passport was in his coat pocket.

最后关头他想起来护照口袋里。

Our pianist had fallen ill, and then, at the eleventh hour, when we thought we’d have to cancel the performance, Jill offered to replace him.

我们的钢琴演奏者病倒了，最后关头，当我们以为得取消表演时， 吉尔表示愿意代替他演出。

He remembered in the nick of time that his passport was in his coat pocket.

最后关头他想起来护套口袋里。

Our pianist had fallen ill, and then, at the eleventh hour, when we thought we’d have to cancel the performance, Jill offered to replace him.

我们的钢琴演奏者病倒了，最后关头，当我们以为得取消表演时， 吉尔表示愿意代替他演出。

He remembered in the nick of time that his passport was in his coat pocket.

最后关头他想起来护套口袋里。

Our pianist had fallen ill, and then, at the eleventh hour, when we thought we’d have to cancel the performance, Jill offered to replace him.

我们的钢琴演奏者病倒了，最后关头，当我们以为得取消表演时， 吉尔表示愿意代替他演出。