Patients under hypnosis pass into a trance-like state.

被催眠的病人逐渐进入昏状态。

A few whiffs of this gas and she'll fall a sleep.

吸进几口这种气儿，昏过去。

Generally I would look for some lethargy and disorientation. Also asterixis, increased clonus ,and possibly a Babinski.

一般情况下，要注意昏和定向力障碍。也要注意扑翼样震颤、逐渐加重的阵挛，并尽可能地注意巴宾斯基征。

A month elapsed, the girl was narcose all the same.The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.

一个月过去了，女孩仍然昏着，而男孩早已憔悴不堪了，但他仍苦苦地支撑着。

I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

我必须在醉花丛昏的树荫下搜寻,那鸽子在角落咕咕叫着,仙女的脚铃在繁星点点的静当做响.

Human African trypanosomiasis, more commonly called sleeping sickness, is induced by a parasite, the trypanosome, transmitted to humans by the bite of an insect, the glossinid tse-tse fly.

人类非洲锥虫病，更多的被称为昏病，是由锥体虫通过拟舌蝇咬感染人体而引起的。

Patients under hypnosis pass into a trance-like state.

被催眠的病人逐渐进入昏状态。

A few whiffs of this gas and she'll fall a sleep.

吸进几口这种气儿，她就会昏过去。

Generally I would look for some lethargy and disorientation. Also asterixis, increased clonus ,and possibly a Babinski.

一般情况下，要注意昏和障碍。也要注意扑翼样震颤、逐渐加重的阵挛，并尽可能地注意巴宾斯基征。

A month elapsed, the girl was narcose all the same.The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.

一个月过去了，女孩仍然昏着，而男孩早已憔悴不堪了，但他仍苦苦地支撑着。

I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

我必须在醉花丛昏的树荫下搜寻,那鸽子在角叫着,仙女的脚铃在繁星点点的静夜叮当做响.

Human African trypanosomiasis, more commonly called sleeping sickness, is induced by a parasite, the trypanosome, transmitted to humans by the bite of an insect, the glossinid tse-tse fly.

人类非洲锥虫病，更多的被称为昏病，是由锥体虫通过拟舌蝇叮咬感染人体而引起的。

Patients under hypnosis pass into a trance-like state.

被催眠的病人逐渐进入昏状态。

A few whiffs of this gas and she'll fall a sleep.

吸进几口这种气儿，她就会昏过去。

Generally I would look for some lethargy and disorientation. Also asterixis, increased clonus ,and possibly a Babinski.

一般情况下，要注意昏和定向力障碍。也要注意扑翼样震颤、逐渐加重的阵挛，并尽可能地注意巴宾斯基征。

A month elapsed, the girl was narcose all the same.The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.

一个月过去了，女孩仍然昏着，而男孩早已憔悴不堪了，但他仍苦苦地支撑着。

I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

我必须在醉花丛昏的树荫下搜寻,那里鸽子在角落里咕咕叫着,仙女的脚铃在繁星点点的静夜里当做响.

Human African trypanosomiasis, more commonly called sleeping sickness, is induced by a parasite, the trypanosome, transmitted to humans by the bite of an insect, the glossinid tse-tse fly.

人类非洲锥虫病，更多的被称为昏病，是由锥体虫通过拟舌蝇染人体而引起的。

Patients under hypnosis pass into a trance-like state.

催眠的病人逐渐进入昏状态。

A few whiffs of this gas and she'll fall a sleep.

吸进几口这种气儿，她就会昏过去。

Generally I would look for some lethargy and disorientation. Also asterixis, increased clonus ,and possibly a Babinski.

一般情况下，要注意昏和定向力障碍。也要注意扑翼样震颤、逐渐加重的阵挛，并尽可能地注意巴宾斯基征。

A month elapsed, the girl was narcose all the same.The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.

一个月过去了，女孩仍然昏着，而男孩早已憔悴不堪了，但他仍苦苦地支撑着。

I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

我必须在醉花丛昏的树荫下搜寻,那里鸽子在角落里咕咕叫着,仙女的脚铃在繁星点点的静夜里叮当做响.

Human African trypanosomiasis, more commonly called sleeping sickness, is induced by a parasite, the trypanosome, transmitted to humans by the bite of an insect, the glossinid tse-tse fly.

人类非洲病，更多的称为昏病，是由通过拟舌蝇叮咬感染人而引起的。

Patients under hypnosis pass into a trance-like state.

被催眠的人逐渐进入昏。

A few whiffs of this gas and she'll fall a sleep.

进几口这种气儿，她就会昏过去。

Generally I would look for some lethargy and disorientation. Also asterixis, increased clonus ,and possibly a Babinski.

一般情况下，要注意昏和定向力障碍。也要注意扑翼样震颤、逐渐加重的阵挛，并尽可能地注意巴宾斯基征。

A month elapsed, the girl was narcose all the same.The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.

一个月过去了，女孩仍然昏着，而男孩早已憔悴不堪了，但他仍苦苦地支撑着。

I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

我必须在醉花丛昏的树荫下搜寻,那里鸽子在角落里咕咕叫着,仙女的脚铃在繁星点点的静夜里叮当做响.

Human African trypanosomiasis, more commonly called sleeping sickness, is induced by a parasite, the trypanosome, transmitted to humans by the bite of an insect, the glossinid tse-tse fly.

人类非洲，更多的被称为昏，是由体通过拟舌蝇叮咬感染人体而引起的。

Patients under hypnosis pass into a trance-like state.

被催眠的病人逐渐进入昏状态。

A few whiffs of this gas and she'll fall a sleep.

吸进几口这种气儿，她就会昏过去。

Generally I would look for some lethargy and disorientation. Also asterixis, increased clonus ,and possibly a Babinski.

般情况下，要注意昏和定向力障碍。也要注意扑翼样震颤、逐渐加重的阵挛，并尽可能地注意巴宾斯基。

A month elapsed, the girl was narcose all the same.The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.

月过去，女孩仍然昏着，而男孩早已憔悴不，他仍苦苦地支撑着。

I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

我必须在醉花丛昏的树荫下搜寻,那里鸽子在角落里咕咕叫着,仙女的脚铃在繁星点点的静夜里叮当做响.

Human African trypanosomiasis, more commonly called sleeping sickness, is induced by a parasite, the trypanosome, transmitted to humans by the bite of an insect, the glossinid tse-tse fly.

人类非洲锥虫病，更多的被称为昏病，是由锥体虫通过拟舌蝇叮咬感染人体而引起的。

Patients under hypnosis pass into a trance-like state.

被催眠的病人逐渐进入昏状态。

A few whiffs of this gas and she'll fall a sleep.

吸进几口这种气儿，她就会昏过去。

Generally I would look for some lethargy and disorientation. Also asterixis, increased clonus ,and possibly a Babinski.

一般情况下，要注意昏和定向力障碍。也要注意扑翼样震颤、逐渐加重的阵挛，并地注意巴宾斯基征。

A month elapsed, the girl was narcose all the same.The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.

一个月过去了，女孩仍然昏，而男孩早已憔悴不堪了，但他仍苦苦地支撑。

I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

须在醉花丛昏的树荫下搜寻,那里鸽子在角落里咕咕叫,仙女的脚铃在繁星点点的静夜里叮当做响.

Human African trypanosomiasis, more commonly called sleeping sickness, is induced by a parasite, the trypanosome, transmitted to humans by the bite of an insect, the glossinid tse-tse fly.

人类非洲锥虫病，更多的被称为昏病，是由锥体虫通过拟舌蝇叮咬感染人体而引起的。

Patients under hypnosis pass into a trance-like state.

被催眠的病人逐渐进入昏状态。

A few whiffs of this gas and she'll fall a sleep.

吸进几口这种气儿，她就会昏去。

Generally I would look for some lethargy and disorientation. Also asterixis, increased clonus ,and possibly a Babinski.

一般情况下，要注意昏和定向力障碍。也要注意扑翼样震颤、逐渐加重的阵挛，并尽可能地注意巴宾斯基征。

A month elapsed, the girl was narcose all the same.The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.

一去了，女孩仍然昏着，而男孩早已憔了，但他仍苦苦地支撑着。

I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

我必须在醉花丛昏的树荫下搜寻,那里鸽子在角落里咕咕叫着,仙女的脚铃在繁星点点的静夜里叮当做响.

Human African trypanosomiasis, more commonly called sleeping sickness, is induced by a parasite, the trypanosome, transmitted to humans by the bite of an insect, the glossinid tse-tse fly.

人类非洲锥虫病，更多的被称为昏病，是由锥体虫通拟舌蝇叮咬感染人体而引起的。

Patients under hypnosis pass into a trance-like state.

被催眠病人逐渐进入昏状态。

A few whiffs of this gas and she'll fall a sleep.

吸进几口这种气儿，她就会昏。

Generally I would look for some lethargy and disorientation. Also asterixis, increased clonus ,and possibly a Babinski.

一般情况下，要注意昏和定向力障碍。也要注意扑翼样震颤、逐渐加重阵挛，并尽可能地注意巴宾斯基征。

A month elapsed, the girl was narcose all the same.The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.

一个月了，女孩仍然昏着，而男孩早已憔悴不堪了，但他仍苦苦地支撑着。

I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

我必须在醉花丛昏树荫下搜寻,那里鸽子在角落里咕咕叫着,仙女脚铃在繁星静夜里叮当做响.

Human African trypanosomiasis, more commonly called sleeping sickness, is induced by a parasite, the trypanosome, transmitted to humans by the bite of an insect, the glossinid tse-tse fly.

人类非洲锥虫病，更多被称为昏病，是由锥体虫通拟舌蝇叮咬感染人体而引起。