Fingers like prongs of steel dug into his throat.

钢叉似的头掐住了他的喉管。

Riven began to feel his ears and toes thaw out .

里文开始觉得双耳和脚头暖和起来了。

I nipped my finger in the door.

我的手头了下。

Nails are thin horny growths at the ends of the fingers.

甲是生长在手头尖端的细薄角质物。

The surgeon applied some ointment to my burnt fingers.

外科医生在我烧伤的头上敷了些药膏。

You want rings on your fingers, you will have an iron necklet on your neck.

你要在头上戴个戒，来你会在颈子上戴面枷。

Get yer finger out of the bunghole!

//把你的手头从炮管里拿开！——砰！

Blufton pointed with a stubby finger.

布拉夫顿用又短又粗的手头点着。

The design looks like a fashionable pearl earbob .The pearl will shine aureola when call is incoming .

使用的时候可以用头轻轻麦克风按在骨头上籍由骨头共振传递而去的良好的通话效果。

I told him, for the nth time, to tidy his room but he’s done nothing to it at all.

我跟他不知说过多少次了，他把屋子打扫乾净，可他压儿没动过手头。

I measured a little finger which had fallen down from one of these statues, and lay unperceived among some rubbish, and found it exactly four feet and an inch in length.

有尊神像的个小头掉落了，躺在垃圾堆里没人注意，我量了下，正好是四英尺英寸长。

Fingers like prongs of steel dug into his throat.

钢叉似的指掐住了他的喉管。

Riven began to feel his ears and toes thaw out .

里文开始觉得双耳和脚指暖和起来了。

I nipped my finger in the door.

我的手指让门夹了一下。

Nails are thin horny growths at the ends of the fingers.

指甲是生长手指尖端的细薄角质物。

The surgeon applied some ointment to my burnt fingers.

外科医生我烧伤的指敷了一些药膏。

You want rings on your fingers, you will have an iron necklet on your neck.

你要指个戒指，来你会一面枷。

Get yer finger out of the bunghole!

//把你的手指从炮管里拿开！——砰！

Blufton pointed with a stubby finger.

布拉夫顿用又短又粗的手指指点着。

The design looks like a fashionable pearl earbob .The pearl will shine aureola when call is incoming .

使用的时候可以用一根指轻轻麦克风按骨籍由骨共振传递而去的良好的通话效果。

I told him, for the nth time, to tidy his room but he’s done nothing to it at all.

我跟他不知说过多少次了，让他把屋打扫乾净，可他压根儿没动过一根手指。

I measured a little finger which had fallen down from one of these statues, and lay unperceived among some rubbish, and found it exactly four feet and an inch in length.

有一尊神像的一个小指掉落了，躺垃圾堆里没人注意，我量了一下，正好是四英尺一英寸长。

Fingers like prongs of steel dug into his throat.

钢叉似的掐住了他的喉管。

Riven began to feel his ears and toes thaw out .

里文开始觉得双耳和脚暖和起来了。

I nipped my finger in the door.

我的手让门夹了一下。

Nails are thin horny growths at the ends of the fingers.

甲是生长在手尖端的细薄角质物。

The surgeon applied some ointment to my burnt fingers.

外科医生在我烧伤的敷了一些药膏。

You want rings on your fingers, you will have an iron necklet on your neck.

你要在戴个戒，来你会在颈子戴一面枷。

Get yer finger out of the bunghole!

//把你的手管里拿开！——砰！

Blufton pointed with a stubby finger.

布拉夫顿用又短又粗的手点着。

The design looks like a fashionable pearl earbob .The pearl will shine aureola when call is incoming .

使用的时候可以用一根轻轻麦克风按在骨籍由骨共振传递而去的良好的通话效果。

I told him, for the nth time, to tidy his room but he’s done nothing to it at all.

我跟他不知说过多少次了，让他把屋子打扫乾净，可他压根儿没动过一根手。

I measured a little finger which had fallen down from one of these statues, and lay unperceived among some rubbish, and found it exactly four feet and an inch in length.

有一尊神像的一个小掉落了，躺在垃圾堆里没人注意，我量了一下，正好是四英尺一英寸长。

Fingers like prongs of steel dug into his throat.

钢叉似的指头掐住他的喉管。

Riven began to feel his ears and toes thaw out .

里文开始觉得双耳和脚指头暖和起来。

I nipped my finger in the door.

我的手指头让门夹一下。

Nails are thin horny growths at the ends of the fingers.

指甲是生长在手指头尖端的细薄角质物。

The surgeon applied some ointment to my burnt fingers.

外科医生在我烧伤的指头上敷一些药膏。

You want rings on your fingers, you will have an iron necklet on your neck.

你要在指头上戴个戒指，来你会在颈子上戴一面枷。

Get yer finger out of the bunghole!

//把你的手指头从炮管里拿开！——砰！

Blufton pointed with a stubby finger.

布拉夫顿用又短又粗的手指头指点着。

The design looks like a fashionable pearl earbob .The pearl will shine aureola when call is incoming .

使用的时候可以用一根指头轻轻麦克风按在骨头上籍由骨头共振传递而去的良好的通话效果。

I told him, for the nth time, to tidy his room but he’s done nothing to it at all.

我跟他不知说过多，让他把屋子打扫乾净，可他压根儿没动过一根手指头。

I measured a little finger which had fallen down from one of these statues, and lay unperceived among some rubbish, and found it exactly four feet and an inch in length.

有一尊神像的一个小指头掉落，躺在垃圾堆里没人注意，我量一下，正好是四英尺一英寸长。

Fingers like prongs of steel dug into his throat.

钢叉似的指掐住了他的喉管。

Riven began to feel his ears and toes thaw out .

里文开始耳和脚指暖和起来了。

I nipped my finger in the door.

我的手指让门夹了一下。

Nails are thin horny growths at the ends of the fingers.

指甲是生长在手指尖端的细薄角质物。

The surgeon applied some ointment to my burnt fingers.

外科医生在我烧伤的指上敷了一些药膏。

You want rings on your fingers, you will have an iron necklet on your neck.

你要在指上戴个戒指，来你会在颈子上戴一面枷。

Get yer finger out of the bunghole!

//把你的手指从炮管里拿开！——砰！

Blufton pointed with a stubby finger.

布拉夫顿用又短又粗的手指指点着。

The design looks like a fashionable pearl earbob .The pearl will shine aureola when call is incoming .

使用的时候可以用一根指轻轻麦克风按在骨上籍由骨传递而去的良好的通话效果。

I told him, for the nth time, to tidy his room but he’s done nothing to it at all.

我跟他不知说过多少次了，让他把屋子打扫乾净，可他压根儿没动过一根手指。

I measured a little finger which had fallen down from one of these statues, and lay unperceived among some rubbish, and found it exactly four feet and an inch in length.

有一尊神像的一个小指掉落了，躺在垃圾堆里没人注意，我量了一下，正好是四英尺一英寸长。

Fingers like prongs of steel dug into his throat.

叉似的指头掐住了他的喉管。

Riven began to feel his ears and toes thaw out .

里文开始觉得双耳和脚指头暖和起来了。

I nipped my finger in the door.

我的手指头让门夹了一下。

Nails are thin horny growths at the ends of the fingers.

指甲是生长在手指头尖端的细薄角质物。

The surgeon applied some ointment to my burnt fingers.

外科医生在我烧伤的指头上敷了一些药膏。

You want rings on your fingers, you will have an iron necklet on your neck.

你要在指头上戴个戒指，来你会在颈子上戴一面枷。

Get yer finger out of the bunghole!

//把你的手指头从炮管里拿开！——砰！

Blufton pointed with a stubby finger.

布拉夫顿用又短又粗的手指头指点着。

The design looks like a fashionable pearl earbob .The pearl will shine aureola when call is incoming .

使用的时候可以用一根指头轻轻麦克风按在骨头上籍由骨头共振传递而去的良好的通话效果。

I told him, for the nth time, to tidy his room but he’s done nothing to it at all.

我跟他不多少次了，让他把屋子打扫乾净，可他压根儿没动一根手指头。

I measured a little finger which had fallen down from one of these statues, and lay unperceived among some rubbish, and found it exactly four feet and an inch in length.

有一尊神像的一个小指头掉落了，躺在垃圾堆里没人注意，我量了一下，正好是四英尺一英寸长。

Fingers like prongs of steel dug into his throat.

钢叉似的掐住了他的喉管。

Riven began to feel his ears and toes thaw out .

里文开始觉得双耳和暖和起来了。

I nipped my finger in the door.

我的手让门夹了一下。

Nails are thin horny growths at the ends of the fingers.

甲是生长在手尖端的细薄角质物。

The surgeon applied some ointment to my burnt fingers.

外科医生在我烧伤的敷了一些药膏。

You want rings on your fingers, you will have an iron necklet on your neck.

你要在戴个戒，来你会在颈子戴一面枷。

Get yer finger out of the bunghole!

//把你的手从炮管里拿开！——砰！

Blufton pointed with a stubby finger.

布拉夫顿用又短又粗的手点着。

The design looks like a fashionable pearl earbob .The pearl will shine aureola when call is incoming .

使用的时候可以用一根轻轻麦克风按在骨由骨共振传递而去的良好的通话效果。

I told him, for the nth time, to tidy his room but he’s done nothing to it at all.

我跟他不知说过多少次了，让他把屋子打扫乾净，可他压根儿没动过一根手。

I measured a little finger which had fallen down from one of these statues, and lay unperceived among some rubbish, and found it exactly four feet and an inch in length.

有一尊神像的一个小掉落了，躺在垃圾堆里没人注意，我量了一下，正好是四英尺一英寸长。

Fingers like prongs of steel dug into his throat.

钢叉似指头掐住了他喉管。

Riven began to feel his ears and toes thaw out .

里文开始觉得双耳和脚指头暖和起来了。

I nipped my finger in the door.

我手指头让门夹了一下。

Nails are thin horny growths at the ends of the fingers.

指甲在手指头尖端细薄角质物。

The surgeon applied some ointment to my burnt fingers.

外科医在我烧伤指头上敷了一些药膏。

You want rings on your fingers, you will have an iron necklet on your neck.

你要在指头上戴个戒指，来你会在颈子上戴一面枷。

Get yer finger out of the bunghole!

//把你手指头从炮管里拿开！——砰！

Blufton pointed with a stubby finger.

布拉夫顿又短又粗手指头指点着。

The design looks like a fashionable pearl earbob .The pearl will shine aureola when call is incoming .

时候可以一根指头轻轻麦克风按在骨头上籍由骨头共振传递而去良好通话效果。

I told him, for the nth time, to tidy his room but he’s done nothing to it at all.

我跟他不知说过多少次了，让他把屋子打扫乾净，可他压根儿没动过一根手指头。

I measured a little finger which had fallen down from one of these statues, and lay unperceived among some rubbish, and found it exactly four feet and an inch in length.

有一尊神像一个小指头掉落了，躺在垃圾堆里没人注意，我量了一下，正好四英尺一英寸。

Fingers like prongs of steel dug into his throat.

钢叉似的指头掐住了他的喉管。

Riven began to feel his ears and toes thaw out .

里文开始觉得双耳和脚指头暖和起来了。

I nipped my finger in the door.

我的手指头让门夹了一下。

Nails are thin horny growths at the ends of the fingers.

指甲是生长在手指头尖端的细薄角质物。

The surgeon applied some ointment to my burnt fingers.

外科医生在我烧伤的指头上敷了一些。

You want rings on your fingers, you will have an iron necklet on your neck.

要在指头上戴个戒指，来会在颈子上戴一。

Get yer finger out of the bunghole!

//的手指头从炮管里拿开！——砰！

Blufton pointed with a stubby finger.

布拉夫顿用又短又粗的手指头指点着。

The design looks like a fashionable pearl earbob .The pearl will shine aureola when call is incoming .

使用的时候可以用一根指头轻轻麦克风按在骨头上籍由骨头共振传递而去的良好的通话效果。

I told him, for the nth time, to tidy his room but he’s done nothing to it at all.

我跟他不知说过多少次了，让他屋子打扫乾净，可他压根儿没动过一根手指头。

I measured a little finger which had fallen down from one of these statues, and lay unperceived among some rubbish, and found it exactly four feet and an inch in length.

有一尊神像的一个小指头掉落了，躺在垃圾堆里没人注意，我量了一下，正好是四英尺一英寸长。

Fingers like prongs of steel dug into his throat.

钢叉似的指头掐住的喉管。

Riven began to feel his ears and toes thaw out .

里文开始觉得双耳和脚指头暖和起来。

I nipped my finger in the door.

我的手指头门夹一下。

Nails are thin horny growths at the ends of the fingers.

指甲是生长在手指头尖端的细薄角质物。

The surgeon applied some ointment to my burnt fingers.

外科医生在我烧伤的指头上敷一些药膏。

You want rings on your fingers, you will have an iron necklet on your neck.

你要在指头上戴个戒指，来你会在颈子上戴一面枷。

Get yer finger out of the bunghole!

//把你的手指头从炮管里拿开！——砰！

Blufton pointed with a stubby finger.

布拉夫顿用又短又粗的手指头指点着。

The design looks like a fashionable pearl earbob .The pearl will shine aureola when call is incoming .

使用的时候可以用一根指头轻轻麦克风按在骨头上籍由骨头共振传递而去的良好的通话效果。

I told him, for the nth time, to tidy his room but he’s done nothing to it at all.

我跟不知说过多少次，把屋子打扫乾净，可压根儿没动过一根手指头。

I measured a little finger which had fallen down from one of these statues, and lay unperceived among some rubbish, and found it exactly four feet and an inch in length.

有一尊神像的一个小指头掉落，躺在垃圾堆里没人注意，我量一下，正好是四英尺一英寸长。