He is now a consultant psychologist with a major London hospital.

他现时在伦敦一家大医院里心理学顾问。

My name is Stan Shunpike,and I will be your conductor for this evening.

我的名字叫斯坦·香派克,今晚将由我你的售票员.

The company will constitute you captain of the ship.

公司将命你这艘船的船长。

He acted as chairman of the meeting.

他大会主席。

He marks the score in the basketball match.

他在篮球比赛中记分员。

He was proposed for the job of treasurer.

有建议说请他财务主一职。

The post of chairman rotates among members of the committee.

主席一职由委员会的成员轮流。

He quarterbacked for the school football team.

他校足球队的四分卫。

He recognized that he was not qualified for a teacher.

他认识到自己没有资格教师。

He was thrice mayor of our city.

他三度我们的市长。

He lacks the qualifications for the post.

他不具备这一职务的资格。

Mr.White occupies an important position in the Ministry of Education.

怀特先生在教育部里要职。

He has junior position in the company.

他在这家公司一个低级职务。

He undertook the leadership of the team.

他这个团队的领导。

She has now accepted a posting as ambassador to Scandinavia.

她现在已接受命，驻斯堪的纳维亚大使。

He took uninterrupted occupancy of this position for ten years.

他持续这一职位10年。

He had had a varied training and held many offices.

他受过多方面的训练, 过许多职务。

He was considered unfit to hold office because of moral turpitude.

为道德上的可耻行为，他被认为不适公务员。

He was entrapped into undertaking the work.

他受骗而那工作。

He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.

他在市长的整个期内都深得民心。