The lorry had been blacked by strikers and could not be unloaded.

那辆货车遭到罢工者抵而无法卸货。

Terror momentarily negated the effects of his injury.

恐惧的人要时刻抵伤害对他的影响。

The mullahs turned up and offered plenty of pro-natalist rhetoric.

毛拉们态度转变并准备了许多抵生育的说词。

They're boycotting the shop because the people there are on strike.

他们抵那家商店, 因为那里的店员在罢工。

Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.

他们联合抵会谈的行为成了和谈的重大障碍。

Push against temptation and you will get muscle in your character.

如果你能抵诱惑, 你的性格就会坚强来。

His cancellation of the concert was seen as a deliberate snub to the organizers.

他取消了演唱会，这被认为是对主办者的刻意抵。

They're boycotting the shop.

他们联合抵那家商店。

The habitants tried to fight against being moved to another city, but it was no use.

居民们试图抵移居到另一座城市去, 但无济于事。

They're boycotting the shop because the people who work there are on strike to boycott a meeting.

他们拒绝购买那家商店的货物,因为店里的工作人员为了联合抵一个会议而罢工。

It is necessary to oppose and reject all kinds of cacodoxy against Marxism for the purpose of keeping the status of Marxism.

坚持马克思主义的指导地位，必须坚决反对和抵反马克思主义的错误思潮。

Yet it is also essential that nations resist the temptation to overcorrect by imposing regulations that would stifle innovation and choke off growth.

但是，国家对通过强加可能会扼杀创新和经济增长的调控，尝试矫枉过正的抵也同样十分必要。

At last, it was buffeted by the ruin of Prussian monarchism, then attached itself to the right-wing conservative group, which further led to its incompetence to counteract Nazi's rule.

最后又因普鲁士君主度的毁灭而遭到打击，从而走入右翼保守阵营，并进一步导致它对纳粹统治抵乏力。

The lorry had been blacked by strikers and could not be unloaded.

那辆车遭到罢工者抵制而无法。

Terror momentarily negated the effects of his injury.

恐惧的人要时刻抵制伤害对他的影响。

The mullahs turned up and offered plenty of pro-natalist rhetoric.

毛拉们态度转变并准备了许多抵制生育的说词。

They're boycotting the shop because the people there are on strike.

他们抵制那家商店, 因为那里的店员在罢工。

Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.

他们联合抵制会谈的行为成了和谈的重大障碍。

Push against temptation and you will get muscle in your character.

如果你能抵制诱惑, 你的性格就会坚强来。

His cancellation of the concert was seen as a deliberate snub to the organizers.

他取消了演唱会，这被认为是对主办者的刻意抵制。

They're boycotting the shop.

他们联合抵制那家商店。

The habitants tried to fight against being moved to another city, but it was no use.

居民们试图抵制移居到另一座城市去, 但无济于事。

They're boycotting the shop because the people who work there are on strike to boycott a meeting.

他们拒绝购买那家商店的物,因为店里的工作人员为了联合抵制一个会议而罢工。

It is necessary to oppose and reject all kinds of cacodoxy against Marxism for the purpose of keeping the status of Marxism.

坚持主义的指导地位，必须坚决反对和抵制各种反主义的错误潮。

Yet it is also essential that nations resist the temptation to overcorrect by imposing regulations that would stifle innovation and choke off growth.

但是，国家对通过强加可能会扼杀创新和经济增长的调控，尝试矫枉过正的抵制也同样十分必要。

At last, it was buffeted by the ruin of Prussian monarchism, then attached itself to the right-wing conservative group, which further led to its incompetence to counteract Nazi's rule.

最后又因普鲁士君主制度的毁灭而遭到打击，从而走入右翼保守阵营，并进一步导致它对纳粹统治抵制乏力。

The lorry had been blacked by strikers and could not be unloaded.

那辆货车遭到罢工而无法卸货。

Terror momentarily negated the effects of his injury.

恐惧人要时刻伤害对他影响。

The mullahs turned up and offered plenty of pro-natalist rhetoric.

毛拉们态度转变并准备了许多生育说词。

They're boycotting the shop because the people there are on strike.

他们那家商店, 因为那里店员在罢工。

Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.

他们联合会谈行为成了和谈重大障碍。

Push against temptation and you will get muscle in your character.

如果你能诱惑, 你性格就会坚强来。

His cancellation of the concert was seen as a deliberate snub to the organizers.

他取消了演唱会，这被认为是对主办刻意。

They're boycotting the shop.

他们联合那家商店。

The habitants tried to fight against being moved to another city, but it was no use.

居民们试图移居到另一座城市去, 但无济于事。

They're boycotting the shop because the people who work there are on strike to boycott a meeting.

他们拒绝购买那家商店货物,因为店里工作人员为了联合一个会议而罢工。

It is necessary to oppose and reject all kinds of cacodoxy against Marxism for the purpose of keeping the status of Marxism.

坚持马克思主义地位，必须坚决反对和各种反马克思主义错误思潮。

Yet it is also essential that nations resist the temptation to overcorrect by imposing regulations that would stifle innovation and choke off growth.

但是，国家对通过强加可能会扼杀创新和经济增长调控，尝试矫枉过正也同样十分必要。

At last, it was buffeted by the ruin of Prussian monarchism, then attached itself to the right-wing conservative group, which further led to its incompetence to counteract Nazi's rule.

最后又因普鲁士君主度毁灭而遭到打击，从而走入右翼保守阵营，并进一步致它对纳粹统治乏力。

The lorry had been blacked by strikers and could not be unloaded.

那辆货车遭到罢工者抵制而无法卸货。

Terror momentarily negated the effects of his injury.

恐惧的要时刻抵制伤害对他的。

The mullahs turned up and offered plenty of pro-natalist rhetoric.

拉们态度转变并准备了许多抵制生育的说词。

They're boycotting the shop because the people there are on strike.

他们抵制那家商店, 因那里的店在罢工。

Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.

他们联合抵制会谈的行成了和谈的重大障碍。

Push against temptation and you will get muscle in your character.

如果你能抵制诱惑, 你的性格就会坚强来。

His cancellation of the concert was seen as a deliberate snub to the organizers.

他取消了演唱会，这被认是对主办者的刻意抵制。

They're boycotting the shop.

他们联合抵制那家商店。

The habitants tried to fight against being moved to another city, but it was no use.

居民们试图抵制移居到另一座城市去, 但无济于事。

They're boycotting the shop because the people who work there are on strike to boycott a meeting.

他们拒绝购买那家商店的货物,因店里的工作了联合抵制一个会议而罢工。

It is necessary to oppose and reject all kinds of cacodoxy against Marxism for the purpose of keeping the status of Marxism.

坚持马克思主义的指导地位，必须坚决反对和抵制各种反马克思主义的错误思潮。

Yet it is also essential that nations resist the temptation to overcorrect by imposing regulations that would stifle innovation and choke off growth.

但是，国家对通过强加可能会扼杀创新和经济增长的调控，尝试矫枉过正的抵制也同样十分必要。

At last, it was buffeted by the ruin of Prussian monarchism, then attached itself to the right-wing conservative group, which further led to its incompetence to counteract Nazi's rule.

最后又因普鲁士君主制度的毁灭而遭到打击，从而走入右翼保守阵营，并进一步导致它对纳粹统治抵制乏力。

The lorry had been blacked by strikers and could not be unloaded.

辆货车遭罢工者抵制而无法卸货。

Terror momentarily negated the effects of his injury.

恐惧人要时刻抵制伤害对他影响。

The mullahs turned up and offered plenty of pro-natalist rhetoric.

毛拉们态度转变并准备了许多抵制生育说词。

They're boycotting the shop because the people there are on strike.

他们抵制家商店, 因为店员在罢工。

Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.

他们联合抵制会谈行为成了和谈重大障碍。

Push against temptation and you will get muscle in your character.

如果你能抵制诱惑, 你性格就会坚强来。

His cancellation of the concert was seen as a deliberate snub to the organizers.

他取消了演唱会，这被认为是对主办者刻意抵制。

They're boycotting the shop.

他们联合抵制家商店。

The habitants tried to fight against being moved to another city, but it was no use.

居民们试图抵制移居座城市去, 但无济于事。

They're boycotting the shop because the people who work there are on strike to boycott a meeting.

他们拒绝购买家商店货物,因为店工作人员为了联合抵制个会议而罢工。

It is necessary to oppose and reject all kinds of cacodoxy against Marxism for the purpose of keeping the status of Marxism.

坚持马克思主义指导地位，必须坚决反对和抵制各种反马克思主义错误思潮。

Yet it is also essential that nations resist the temptation to overcorrect by imposing regulations that would stifle innovation and choke off growth.

但是，国家对通过强加可能会扼杀创新和经济增长调控，尝试矫枉过正抵制也同样十分必要。

At last, it was buffeted by the ruin of Prussian monarchism, then attached itself to the right-wing conservative group, which further led to its incompetence to counteract Nazi's rule.

最后又因普鲁士君主制度毁灭而遭打击，从而走入右翼保守阵营，并进步导致它对纳粹统治抵制乏力。

The lorry had been blacked by strikers and could not be unloaded.

那辆货车遭到罢工者制而无法卸货。

Terror momentarily negated the effects of his injury.

恐惧的人要时刻制伤害对的影响。

The mullahs turned up and offered plenty of pro-natalist rhetoric.

毛拉态度转变并准备了许多制生育的说词。

They're boycotting the shop because the people there are on strike.

制那家商店, 因为那里的店员在罢工。

Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.

联合制会谈的行为成了和谈的重大障碍。

Push against temptation and you will get muscle in your character.

如果你能制诱惑, 你的性格就会坚强来。

His cancellation of the concert was seen as a deliberate snub to the organizers.

取消了演唱会，这被认为是对主办者的刻意制。

They're boycotting the shop.

联合制那家商店。

The habitants tried to fight against being moved to another city, but it was no use.

居民试图制移居到另一座城市去, 但无济。

They're boycotting the shop because the people who work there are on strike to boycott a meeting.

拒绝购买那家商店的货物,因为店里的工作人员为了联合制一个会议而罢工。

It is necessary to oppose and reject all kinds of cacodoxy against Marxism for the purpose of keeping the status of Marxism.

坚持马克思主义的指导地位，必须坚决反对和制各种反马克思主义的错误思潮。

Yet it is also essential that nations resist the temptation to overcorrect by imposing regulations that would stifle innovation and choke off growth.

但是，国家对通过强加可能会扼杀创新和经济增长的调控，尝试矫枉过正的制也同样十分必要。

At last, it was buffeted by the ruin of Prussian monarchism, then attached itself to the right-wing conservative group, which further led to its incompetence to counteract Nazi's rule.

最后又因普鲁士君主制度的毁灭而遭到打击，从而走入右翼保守阵营，并进一步导致它对纳粹统治制乏力。

The lorry had been blacked by strikers and could not be unloaded.

那辆货车遭到罢工者抵制而无法卸货。

Terror momentarily negated the effects of his injury.

恐惧的人要时刻抵制伤害对他的影响。

The mullahs turned up and offered plenty of pro-natalist rhetoric.

毛拉们态度转变并准备许多抵制生育的说词。

They're boycotting the shop because the people there are on strike.

他们抵制那家商店, 因为那里的店员在罢工。

Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.

他们联合抵制谈的行为成和谈的重大障碍。

Push against temptation and you will get muscle in your character.

如果你能抵制诱惑, 你的性坚强来。

His cancellation of the concert was seen as a deliberate snub to the organizers.

他演唱，这被认为是对主办者的刻意抵制。

They're boycotting the shop.

他们联合抵制那家商店。

The habitants tried to fight against being moved to another city, but it was no use.

居民们试图抵制移居到另一座城市去, 但无济于事。

They're boycotting the shop because the people who work there are on strike to boycott a meeting.

他们拒绝购买那家商店的货物,因为店里的工作人员为联合抵制一个议而罢工。

It is necessary to oppose and reject all kinds of cacodoxy against Marxism for the purpose of keeping the status of Marxism.

坚持马克思主义的指导地位，必须坚决反对和抵制各种反马克思主义的错误思潮。

Yet it is also essential that nations resist the temptation to overcorrect by imposing regulations that would stifle innovation and choke off growth.

但是，国家对通过强加可能扼杀创新和经济增长的调控，尝试矫枉过正的抵制也同样十分必要。

At last, it was buffeted by the ruin of Prussian monarchism, then attached itself to the right-wing conservative group, which further led to its incompetence to counteract Nazi's rule.

最后又因普鲁士君主制度的毁灭而遭到打击，从而走入右翼保守阵营，并进一步导致它对纳粹统治抵制乏力。

The lorry had been blacked by strikers and could not be unloaded.

辆货车遭到罢工者抵而法卸货。

Terror momentarily negated the effects of his injury.

恐惧的人要时刻抵伤害对他的影响。

The mullahs turned up and offered plenty of pro-natalist rhetoric.

毛拉们态度转变并准备了许多抵生育的说词。

They're boycotting the shop because the people there are on strike.

他们抵商店, 因为里的店员在罢工。

Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.

他们联合抵会谈的行为成了和谈的重大障碍。

Push against temptation and you will get muscle in your character.

如果你能抵诱惑, 你的性格就会坚强来。

His cancellation of the concert was seen as a deliberate snub to the organizers.

他取消了演唱会，这被认为是对主办者的刻意抵。

They're boycotting the shop.

他们联合抵商店。

The habitants tried to fight against being moved to another city, but it was no use.

居民们试图抵移居到另一座城市去, 于事。

They're boycotting the shop because the people who work there are on strike to boycott a meeting.

他们拒绝购买商店的货物,因为店里的工作人员为了联合抵一个会议而罢工。

It is necessary to oppose and reject all kinds of cacodoxy against Marxism for the purpose of keeping the status of Marxism.

坚持马克思主义的指导地位，必须坚决反对和抵各种反马克思主义的错误思潮。

Yet it is also essential that nations resist the temptation to overcorrect by imposing regulations that would stifle innovation and choke off growth.

是，国对通过强加可能会扼杀创新和经增长的调控，尝试矫枉过正的抵也同样十分必要。

At last, it was buffeted by the ruin of Prussian monarchism, then attached itself to the right-wing conservative group, which further led to its incompetence to counteract Nazi's rule.

最后又因普鲁士君主度的毁灭而遭到打击，从而走入右翼保守阵营，并进一步导致它对纳粹统治抵乏力。

The lorry had been blacked by strikers and could not be unloaded.

那辆货车遭到罢工者抵制而无法卸货。

Terror momentarily negated the effects of his injury.

恐惧的人要时刻抵制伤害对他的影响。

The mullahs turned up and offered plenty of pro-natalist rhetoric.

毛拉们态度转变并准备了许多抵制生育的说词。

They're boycotting the shop because the people there are on strike.

他们抵制那家商店, 因为那里的店员在罢工。

Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.

他们联合抵制会谈的行为成了和谈的重大障碍。

Push against temptation and you will get muscle in your character.

如果你能抵制诱惑, 你的性格就会坚强来。

His cancellation of the concert was seen as a deliberate snub to the organizers.

他取消了演唱会，这被认为是对办者的刻意抵制。

They're boycotting the shop.

他们联合抵制那家商店。

The habitants tried to fight against being moved to another city, but it was no use.

居民们试图抵制移居到另一座城市去, 但无济于事。

They're boycotting the shop because the people who work there are on strike to boycott a meeting.

他们拒绝购买那家商店的货物,因为店里的工作人员为了联合抵制一个会议而罢工。

It is necessary to oppose and reject all kinds of cacodoxy against Marxism for the purpose of keeping the status of Marxism.

坚持马克的指导地位，必须坚决反对和抵制各种反马克的错误潮。

Yet it is also essential that nations resist the temptation to overcorrect by imposing regulations that would stifle innovation and choke off growth.

但是，国家对通过强加可能会扼杀创新和经济增长的调控，尝试矫枉过正的抵制也同样十分必要。

At last, it was buffeted by the ruin of Prussian monarchism, then attached itself to the right-wing conservative group, which further led to its incompetence to counteract Nazi's rule.

最后又因普鲁士君制度的毁灭而遭到打击，从而走入右翼保守阵营，并进一步导致它对纳粹统治抵制乏力。