Dab the coffee off with your handkerchief.

用你的手帕咖啡擦掉。

Why is that man using the table napkin as a handkerchief？

这位先生餐巾当手帕？

He wiped his fingers on his pristine handkerchief.

他用他那块洁净的手帕擦手指。

She placed the handkerchief on a piece of paper to dry on the radiator.

她手帕放在一张纸上放到暖上去烘干。

The most intrepid veteran dares no more thann wipe his face with his cambric sudarium.

那位最勇猛的老兵不敢再用白麻布手帕擦脸。

Her handkerchief has a blue border.

她的手帕有一条蓝边。

His handkerchief stuck from his pocket.

他的手帕从口袋露了出来。

Diving into her bag, she found a handkerchief just in time.

她迅速地在她的皮包翻了一下, 正好找到了一块手帕。

Thank heaven she didn't recognize me."muttered Father,mopping his face with a hankerchief."...She was a loverly young thing,very graceful.

谢天谢地，她没认出我来，”父亲小声说道，一面拿手帕擦擦脸。

Denisov smiled, pulled out of his sabretache a handkerchief that diffused a smell of scent, and put it to Nesvitsky's nose.

杰尼索夫微微一笑，从皮囊取出一条散发着香的手帕，向涅斯维茨基的鼻孔边塞去。

And the time flow in this book is exquisite: as in life, Gilman's transforms Joseph from page in subtle but certain stages, bringing him from early childhood into his cheder years.

爷爷为约瑟做的毯子，即使旧了、破了，约瑟也舍不得丢，他相信爷爷一定有办法旧东西变成新的东西。这条毯子就在爷爷的巧手下，渐渐变成了外套、背心、领带、手帕和钮扣。

Dab the coffee off with your handkerchief.

你的手帕把咖啡擦掉。

Why is that man using the table napkin as a handkerchief？

这位先生怎么把餐巾当手帕？

He wiped his fingers on his pristine handkerchief.

他他那洁净的手帕擦手指。

She placed the handkerchief on a piece of paper to dry on the radiator.

她把手帕放在张纸上放到暖气上去烘干。

The most intrepid veteran dares no more thann wipe his face with his cambric sudarium.

那位最勇猛的老兵不白麻布手帕擦脸。

Her handkerchief has a blue border.

她的手帕有条蓝边。

His handkerchief stuck from his pocket.

他的手帕从口袋露了出来。

Diving into her bag, she found a handkerchief just in time.

她迅速地在她的皮包翻了下, 正好找到了手帕。

Thank heaven she didn't recognize me."muttered Father,mopping his face with a hankerchief."...She was a loverly young thing,very graceful.

谢天谢地，她没认出我来，”父亲小声说道，面拿手帕擦擦脸。

Denisov smiled, pulled out of his sabretache a handkerchief that diffused a smell of scent, and put it to Nesvitsky's nose.

杰尼索夫微微笑，从皮囊取出条散发着香水气味的手帕，向涅斯维茨基的鼻孔边塞去。

And the time flow in this book is exquisite: as in life, Gilman's transforms Joseph from page in subtle but certain stages, bringing him from early childhood into his cheder years.

爷爷为约瑟做的毯子，即使旧了、破了，约瑟也舍不得丢，他相信爷爷定有办法把旧东西变成新的东西。这条毯子就在爷爷的巧手下，渐渐变成了外套、背心、领带、手帕和钮扣。

Dab the coffee off with your handkerchief.

用你手帕把咖啡擦掉。

Why is that man using the table napkin as a handkerchief？

这位先生怎么把餐巾当手帕？

He wiped his fingers on his pristine handkerchief.

他用他那块洁净手帕擦手指。

She placed the handkerchief on a piece of paper to dry on the radiator.

她把手帕放在一张纸上放到暖气上去烘干。

The most intrepid veteran dares no more thann wipe his face with his cambric sudarium.

那位最勇猛不敢再用白麻布手帕擦脸。

Her handkerchief has a blue border.

她手帕有一条蓝边。

His handkerchief stuck from his pocket.

他手帕从口袋露了出来。

Diving into her bag, she found a handkerchief just in time.

她迅速地在她皮包翻了一下, 正好找到了一块手帕。

Thank heaven she didn't recognize me."muttered Father,mopping his face with a hankerchief."...She was a loverly young thing,very graceful.

地，她没认出我来，”父亲小声说道，一面拿手帕擦擦脸。

Denisov smiled, pulled out of his sabretache a handkerchief that diffused a smell of scent, and put it to Nesvitsky's nose.

杰尼索夫微微一笑，从皮囊取出一条散发着香水气味手帕，向涅斯维茨基鼻孔边塞去。

And the time flow in this book is exquisite: as in life, Gilman's transforms Joseph from page in subtle but certain stages, bringing him from early childhood into his cheder years.

爷爷为约瑟做毯子，即使旧了、破了，约瑟也舍不得丢，他相信爷爷一定有办法把旧东西变成新东西。这条毯子就在爷爷巧手下，渐渐变成了外套、背心、领带、手帕和钮扣。

Dab the coffee off with your handkerchief.

用你手帕把咖啡擦掉。

Why is that man using the table napkin as a handkerchief？

这位先把餐巾当手帕？

He wiped his fingers on his pristine handkerchief.

他用他那块洁净手帕擦手指。

She placed the handkerchief on a piece of paper to dry on the radiator.

她把手帕放在一张纸上放到暖上去烘干。

The most intrepid veteran dares no more thann wipe his face with his cambric sudarium.

那位最勇猛老兵不敢再用白麻布手帕擦脸。

Her handkerchief has a blue border.

她手帕有一条蓝边。

His handkerchief stuck from his pocket.

他手帕从口袋露了出来。

Diving into her bag, she found a handkerchief just in time.

她迅速地在她皮包翻了一下, 正好找到了一块手帕。

Thank heaven she didn't recognize me."muttered Father,mopping his face with a hankerchief."...She was a loverly young thing,very graceful.

谢天谢地，她没认出我来，”父亲小声说道，一面拿手帕擦擦脸。

Denisov smiled, pulled out of his sabretache a handkerchief that diffused a smell of scent, and put it to Nesvitsky's nose.

杰尼索夫微微一笑，从皮囊取出一条散发着香水手帕，向涅斯维茨基鼻孔边塞去。

And the time flow in this book is exquisite: as in life, Gilman's transforms Joseph from page in subtle but certain stages, bringing him from early childhood into his cheder years.

爷爷为约瑟做毯子，即使旧了、破了，约瑟也舍不得丢，他相信爷爷一定有办法把旧东西变成新东西。这条毯子就在爷爷巧手下，渐渐变成了外套、背心、领带、手帕和钮扣。

Dab the coffee off with your handkerchief.

用你的手帕把咖啡擦掉。

Why is that man using the table napkin as a handkerchief？

这位先生怎么把餐巾当手帕？

He wiped his fingers on his pristine handkerchief.

他用他那块洁净的手帕擦手指。

She placed the handkerchief on a piece of paper to dry on the radiator.

她把手帕放在一张纸上放到暖气上去烘干。

The most intrepid veteran dares no more thann wipe his face with his cambric sudarium.

那位最勇猛的老兵不敢再用白麻布手帕擦脸。

Her handkerchief has a blue border.

她的手帕有一条蓝边。

His handkerchief stuck from his pocket.

他的手帕从口袋露了出来。

Diving into her bag, she found a handkerchief just in time.

她迅速地在她的皮包翻了一下, 正好找到了一块手帕。

Thank heaven she didn't recognize me."muttered Father,mopping his face with a hankerchief."...She was a loverly young thing,very graceful.

谢天谢地，她没认出我来，”父亲小声说道，一面拿手帕擦擦脸。

Denisov smiled, pulled out of his sabretache a handkerchief that diffused a smell of scent, and put it to Nesvitsky's nose.

杰尼索夫微微一笑，从皮囊取出一条散发着香水气味的手帕，向涅斯维茨基的鼻孔边塞去。

And the time flow in this book is exquisite: as in life, Gilman's transforms Joseph from page in subtle but certain stages, bringing him from early childhood into his cheder years.

约瑟做的毯子，即使旧了、破了，约瑟也舍不得丢，他相信一定有办法把旧东西变成新的东西。这条毯子就在的巧手下，渐渐变成了外套、背心、领带、手帕和钮扣。

Dab the coffee off with your handkerchief.

用你手帕把咖啡擦掉。

Why is that man using the table napkin as a handkerchief？

这位先生怎么把餐巾当手帕？

He wiped his fingers on his pristine handkerchief.

他用他那块洁净手帕擦手指。

She placed the handkerchief on a piece of paper to dry on the radiator.

把手帕放在一张纸上放到暖气上去烘干。

The most intrepid veteran dares no more thann wipe his face with his cambric sudarium.

那位最老兵不敢再用白麻布手帕擦脸。

Her handkerchief has a blue border.

手帕有一条蓝边。

His handkerchief stuck from his pocket.

他手帕从口袋露了出来。

Diving into her bag, she found a handkerchief just in time.

迅速在皮包翻了一下, 正好找到了一块手帕。

Thank heaven she didn't recognize me."muttered Father,mopping his face with a hankerchief."...She was a loverly young thing,very graceful.

天，没认出我来，”父亲小声说道，一面拿手帕擦擦脸。

Denisov smiled, pulled out of his sabretache a handkerchief that diffused a smell of scent, and put it to Nesvitsky's nose.

杰尼索夫微微一笑，从皮囊取出一条散发着香水气味手帕，向涅斯维茨基鼻孔边塞去。

And the time flow in this book is exquisite: as in life, Gilman's transforms Joseph from page in subtle but certain stages, bringing him from early childhood into his cheder years.

爷爷为约瑟做毯子，即使旧了、破了，约瑟也舍不得丢，他相信爷爷一定有办法把旧东西变成新东西。这条毯子就在爷爷巧手下，渐渐变成了外套、背心、领带、手帕和钮扣。

Dab the coffee off with your handkerchief.

手帕把咖啡擦掉。

Why is that man using the table napkin as a handkerchief？

这位先生怎么把餐巾当手帕？

He wiped his fingers on his pristine handkerchief.

他他那块洁净手帕擦手指。

She placed the handkerchief on a piece of paper to dry on the radiator.

她把手帕放在一张纸上放到暖气上去烘干。

The most intrepid veteran dares no more thann wipe his face with his cambric sudarium.

那位最勇猛老兵不敢再白麻布手帕擦脸。

Her handkerchief has a blue border.

她手帕有一条蓝。

His handkerchief stuck from his pocket.

他手帕从口袋露了出来。

Diving into her bag, she found a handkerchief just in time.

她迅速地在她皮包翻了一下, 正好找到了一块手帕。

Thank heaven she didn't recognize me."muttered Father,mopping his face with a hankerchief."...She was a loverly young thing,very graceful.

谢天谢地，她没认出我来，”父亲小声说道，一面拿手帕擦擦脸。

Denisov smiled, pulled out of his sabretache a handkerchief that diffused a smell of scent, and put it to Nesvitsky's nose.

杰尼索夫微微一笑，从皮囊取出一条散发着香水气味手帕，向涅斯维茨基鼻去。

And the time flow in this book is exquisite: as in life, Gilman's transforms Joseph from page in subtle but certain stages, bringing him from early childhood into his cheder years.

爷爷为约瑟做毯子，即使旧了、破了，约瑟也舍不得丢，他相信爷爷一定有办法把旧东西变成新东西。这条毯子就在爷爷巧手下，渐渐变成了外套、背心、领带、手帕和钮扣。

Dab the coffee off with your handkerchief.

用你手把咖啡擦掉。

Why is that man using the table napkin as a handkerchief？

这位先生怎么把餐巾当手？

He wiped his fingers on his pristine handkerchief.

他用他那块洁净手擦手指。

She placed the handkerchief on a piece of paper to dry on the radiator.

她把手放在一张纸上放到暖气上去烘干。

The most intrepid veteran dares no more thann wipe his face with his cambric sudarium.

那位最勇猛老兵不敢再用白麻布手擦脸。

Her handkerchief has a blue border.

她手有一条蓝边。

His handkerchief stuck from his pocket.

他手从口袋露了出来。

Diving into her bag, she found a handkerchief just in time.

她迅速地在她皮了一下, 正好找到了一块手。

Thank heaven she didn't recognize me."muttered Father,mopping his face with a hankerchief."...She was a loverly young thing,very graceful.

谢天谢地，她没认出我来，”父亲小声说道，一面拿手擦擦脸。

Denisov smiled, pulled out of his sabretache a handkerchief that diffused a smell of scent, and put it to Nesvitsky's nose.

杰尼索夫微微一笑，从皮囊取出一条散发着香水气味手，向涅斯维茨基鼻孔边塞去。

And the time flow in this book is exquisite: as in life, Gilman's transforms Joseph from page in subtle but certain stages, bringing him from early childhood into his cheder years.

爷爷为约瑟做毯子，即使旧了、破了，约瑟也舍不得丢，他相信爷爷一定有办法把旧东西变成新东西。这条毯子就在爷爷巧手下，渐渐变成了外套、背心、领带、手和钮扣。

Dab the coffee off with your handkerchief.

用你的手帕把咖啡擦掉。

Why is that man using the table napkin as a handkerchief？

这位先生怎么把餐巾当手帕？

He wiped his fingers on his pristine handkerchief.

他用他那块洁净的手帕擦手指。

She placed the handkerchief on a piece of paper to dry on the radiator.

她把手帕放在一张纸上放到暖气上去烘干。

The most intrepid veteran dares no more thann wipe his face with his cambric sudarium.

那位最勇猛的老兵不敢再用白麻布手帕擦脸。

Her handkerchief has a blue border.

她的手帕有一条蓝边。

His handkerchief stuck from his pocket.

他的手帕从口袋露了出来。

Diving into her bag, she found a handkerchief just in time.

她迅速地在她的皮包翻了一下, 正好找到了一块手帕。

Thank heaven she didn't recognize me."muttered Father,mopping his face with a hankerchief."...She was a loverly young thing,very graceful.

谢天谢地，她没认出我来，”父亲小声说道，一面拿手帕擦擦脸。

Denisov smiled, pulled out of his sabretache a handkerchief that diffused a smell of scent, and put it to Nesvitsky's nose.

杰尼索夫微微一笑，从皮囊取出一条散发着香水气味的手帕，向涅斯维茨基的鼻孔边塞去。

And the time flow in this book is exquisite: as in life, Gilman's transforms Joseph from page in subtle but certain stages, bringing him from early childhood into his cheder years.

爷爷为的毯子，即使旧了、破了，也舍不得丢，他相信爷爷一定有办法把旧东西变成新的东西。这条毯子就在爷爷的巧手下，渐渐变成了外套、背心、领带、手帕和钮扣。