The English were heavily defeated by the Scots in the battle that followed.

英格兰人在之后的那场役中被苏格兰人打得惨败。

The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.

斯大林格勒役决定了希特勒的灭亡。

I was no good at history at school—dates and battles and all that jazz.

上的时候历史课我从不好─日期呀，役呀，诸如此类。

He fought bravely in the midst of the battle.

他在那次役中奋勇作。

He fought bravely in many battles and gained their respect.

在多次役中他英勇作, 从而赢得了大家的尊敬。

The battle ended in a humiliating defeat.

这场役以耻辱的失败告终。

Battle is clearly signposted off all the main roads.

在所有主干道的边上都清楚地标示出役地点。

Charles went on a campaign to subdue the Saxons.

查理大帝发起了征服撒克逊人的役。

This very recklessness makes me feel that these costly operations may be only the prelude to far larger events which impend on land.

这一掷的作法，使我感到这些代价重大的役，也许正是陆上即将发生远为重大事件的一个前奏。

He helped Octavian (later Augustus) take power after Julius Caesar's murder (44), defeating Sextus Pompeius in 36 and Mark Antony at the Battle of Actium in 31.

在凯撒（Caesar）被刺（西元前44年）后，他协助屋大维（后的奥古斯都）于西元前36年击败庞培（Sextus Pompeius），又在西元前31年亚克兴角役（Battle of Actium）中击败安东尼。

The colony of Augusta Emerita, which became present-day Merida in Estremadura, was founded in 25 B.C. at the end of the Spanish Campaign and was the capital of Lusitania.

今天位于埃斯特雷马杜拉的梅里达是于公元前25年，西班牙役结束后建立的，当时是罗马皇帝奥古斯都的殖民地，也是卢西塔尼亚的首都。

The English were heavily defeated by the Scots in the battle that followed.

英兰人在之后的那场役中被苏兰人打得惨败。

The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.

斯大役决定了希特的灭亡。

I was no good at history at school—dates and battles and all that jazz.

学的时候历史课我从来就学不好─日期呀，役呀，诸如此类。

He fought bravely in the midst of the battle.

他在那次役中奋勇作。

He fought bravely in many battles and gained their respect.

在多次役中他英勇作, 从而赢得了大家的尊敬。

The battle ended in a humiliating defeat.

这场役以耻辱的失败告终。

Battle is clearly signposted off all the main roads.

在所有主干道的边都清楚地标示出役地点。

Charles went on a campaign to subdue the Saxons.

查理大帝发起了征服撒克逊人的役。

This very recklessness makes me feel that these costly operations may be only the prelude to far larger events which impend on land.

这种孤注一掷的作法，使我感到这些代价重大的役，也许正即将发生远为重大事件的一个前奏。

He helped Octavian (later Augustus) take power after Julius Caesar's murder (44), defeating Sextus Pompeius in 36 and Mark Antony at the Battle of Actium in 31.

在凯撒（Caesar）被刺（西元前44年）后，他协助屋大维（后来的奥古斯都）于西元前36年击败庞培（Sextus Pompeius），又在西元前31年亚克兴角役（Battle of Actium）中击败安东尼。

The colony of Augusta Emerita, which became present-day Merida in Estremadura, was founded in 25 B.C. at the end of the Spanish Campaign and was the capital of Lusitania.

今天位于埃斯特雷马杜拉的梅里达于公元前25年，西班牙役结束后建立的，当时罗马皇帝奥古斯都的殖民地，也卢西塔尼亚的首都。

The English were heavily defeated by the Scots in the battle that followed.

英格兰人在之后的那场役中被苏格兰人打得。

The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.

大林格勒役决定了希特勒的灭亡。

I was no good at history at school—dates and battles and all that jazz.

上学的时候历史课我从来就学不好─日期呀，役呀，诸如此类。

He fought bravely in the midst of the battle.

他在那次役中奋勇作。

He fought bravely in many battles and gained their respect.

在多次役中他英勇作, 从而赢得了大家的尊敬。

The battle ended in a humiliating defeat.

这场役以耻辱的失告终。

Battle is clearly signposted off all the main roads.

在所有主干道的边上都清楚地标示出役地点。

Charles went on a campaign to subdue the Saxons.

查理大帝起了征服撒克逊人的役。

This very recklessness makes me feel that these costly operations may be only the prelude to far larger events which impend on land.

这种孤注一掷的作法，使我感到这些代价重大的役，也许正是陆上即远为重大事件的一个前奏。

He helped Octavian (later Augustus) take power after Julius Caesar's murder (44), defeating Sextus Pompeius in 36 and Mark Antony at the Battle of Actium in 31.

在凯撒（Caesar）被刺（西元前44年）后，他协助屋大维（后来的奥古都）于西元前36年击庞培（Sextus Pompeius），又在西元前31年亚克兴角役（Battle of Actium）中击安东尼。

The colony of Augusta Emerita, which became present-day Merida in Estremadura, was founded in 25 B.C. at the end of the Spanish Campaign and was the capital of Lusitania.

今天位于埃特雷马杜拉的梅里达是于公元前25年，西班牙役结束后建立的，当时是罗马皇帝奥古都的殖民地，也是卢西塔尼亚的首都。

The English were heavily defeated by the Scots in the battle that followed.

英格兰人在之后的那场役中被苏格兰人打得惨败。

The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.

斯大林格勒役决定了希特勒的灭亡。

I was no good at history at school—dates and battles and all that jazz.

上学的时候历史课我来就学不好─日期呀，役呀，诸如此类。

He fought bravely in the midst of the battle.

他在那次役中奋勇。

He fought bravely in many battles and gained their respect.

在多次役中他英勇, 而赢得了大家的尊敬。

The battle ended in a humiliating defeat.

这场役以耻辱的失败告终。

Battle is clearly signposted off all the main roads.

在所有道的边上都清楚地标示出役地点。

Charles went on a campaign to subdue the Saxons.

查理大帝发起了征服撒克逊人的役。

This very recklessness makes me feel that these costly operations may be only the prelude to far larger events which impend on land.

这种孤注一掷的法，使我感到这些代价重大的役，也许正是陆上即将发生远为重大事件的一个前奏。

He helped Octavian (later Augustus) take power after Julius Caesar's murder (44), defeating Sextus Pompeius in 36 and Mark Antony at the Battle of Actium in 31.

在凯撒（Caesar）被刺（西元前44年）后，他协助屋大维（后来的奥古斯都）于西元前36年击败庞培（Sextus Pompeius），又在西元前31年亚克兴角役（Battle of Actium）中击败安东尼。

The colony of Augusta Emerita, which became present-day Merida in Estremadura, was founded in 25 B.C. at the end of the Spanish Campaign and was the capital of Lusitania.

今天位于埃斯特雷马杜拉的梅里达是于公元前25年，西班牙役结束后建立的，当时是罗马皇帝奥古斯都的殖民地，也是卢西塔尼亚的首都。

The English were heavily defeated by the Scots in the battle that followed.

英格兰人的那场役中苏格兰人打得惨败。

The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.

斯大林格勒役决定了希特勒的灭亡。

I was no good at history at school—dates and battles and all that jazz.

上学的时候历史课我从来就学不好─日期呀，役呀，诸如此类。

He fought bravely in the midst of the battle.

他那次役中奋勇作。

He fought bravely in many battles and gained their respect.

多次役中他英勇作, 从而赢得了大家的尊敬。

The battle ended in a humiliating defeat.

这场役以耻辱的失败告终。

Battle is clearly signposted off all the main roads.

所有主干道的边上都清楚地标示出役地点。

Charles went on a campaign to subdue the Saxons.

查理大帝发起了征服克逊人的役。

This very recklessness makes me feel that these costly operations may be only the prelude to far larger events which impend on land.

这种孤注一掷的作法，使我感到这些代价重大的役，也许正是陆上即将发生远为重大事件的一个前奏。

He helped Octavian (later Augustus) take power after Julius Caesar's murder (44), defeating Sextus Pompeius in 36 and Mark Antony at the Battle of Actium in 31.

凯（Caesar）（西元前44年），他协助屋大维（来的奥古斯都）于西元前36年击败庞培（Sextus Pompeius），又西元前31年亚克兴角役（Battle of Actium）中击败安东尼。

The colony of Augusta Emerita, which became present-day Merida in Estremadura, was founded in 25 B.C. at the end of the Spanish Campaign and was the capital of Lusitania.

今天位于埃斯特雷马杜拉的梅里达是于公元前25年，西班牙役结束建立的，当时是罗马皇帝奥古斯都的殖民地，也是卢西塔尼亚的首都。

The English were heavily defeated by the Scots in the battle that followed.

英格兰人在之后的那场役中被苏格兰人打得惨败。

The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.

斯大林格勒役决定了希特勒的灭亡。

I was no good at history at school—dates and battles and all that jazz.

上学的时候历史课我来就学不好─日期呀，役呀，诸如此类。

He fought bravely in the midst of the battle.

他在那次役中奋勇。

He fought bravely in many battles and gained their respect.

在多次役中他英勇, 而赢得了大家的尊敬。

The battle ended in a humiliating defeat.

这场役以耻辱的失败告终。

Battle is clearly signposted off all the main roads.

在所有道的边上都清楚地标示出役地点。

Charles went on a campaign to subdue the Saxons.

查理大帝发起了征服撒克逊人的役。

This very recklessness makes me feel that these costly operations may be only the prelude to far larger events which impend on land.

这种孤注一掷的法，使我感到这些代价重大的役，也许正是陆上即将发生远为重大事件的一个前奏。

He helped Octavian (later Augustus) take power after Julius Caesar's murder (44), defeating Sextus Pompeius in 36 and Mark Antony at the Battle of Actium in 31.

在凯撒（Caesar）被刺（西元前44年）后，他协助屋大维（后来的奥古斯都）于西元前36年击败庞培（Sextus Pompeius），又在西元前31年亚克兴角役（Battle of Actium）中击败安东尼。

The colony of Augusta Emerita, which became present-day Merida in Estremadura, was founded in 25 B.C. at the end of the Spanish Campaign and was the capital of Lusitania.

今天位于埃斯特雷马杜拉的梅里达是于公元前25年，西班牙役结束后建立的，当时是罗马皇帝奥古斯都的殖民地，也是卢西塔尼亚的首都。

The English were heavily defeated by the Scots in the battle that followed.

英格兰后的那场役中苏格兰打得惨败。

The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.

斯大林格勒役决定了希特勒的灭亡。

I was no good at history at school—dates and battles and all that jazz.

上学的时候历史课我从来就学不好─日期呀，役呀，诸如此类。

He fought bravely in the midst of the battle.

他那次役中奋勇作。

He fought bravely in many battles and gained their respect.

多次役中他英勇作, 从而赢得了大家的尊敬。

The battle ended in a humiliating defeat.

这场役以耻辱的失败告终。

Battle is clearly signposted off all the main roads.

所有主干道的边上都清楚地标示出役地点。

Charles went on a campaign to subdue the Saxons.

查理大帝发起了征服撒克逊的役。

This very recklessness makes me feel that these costly operations may be only the prelude to far larger events which impend on land.

这种孤注一掷的作法，使我感到这些代价重大的役，也许正是陆上即将发生远为重大事件的一个前奏。

He helped Octavian (later Augustus) take power after Julius Caesar's murder (44), defeating Sextus Pompeius in 36 and Mark Antony at the Battle of Actium in 31.

凯撒（Caesar）（西元前44年）后，他协助屋大维（后来的奥古斯都）于西元前36年击败庞培（Sextus Pompeius），又西元前31年亚克兴角役（Battle of Actium）中击败安东尼。

The colony of Augusta Emerita, which became present-day Merida in Estremadura, was founded in 25 B.C. at the end of the Spanish Campaign and was the capital of Lusitania.

今天位于埃斯特雷马杜拉的梅里达是于公元前25年，西班牙役结束后建立的，当时是罗马皇帝奥古斯都的殖民地，也是卢西塔尼亚的首都。

The English were heavily defeated by the Scots in the battle that followed.

英格兰人在之后那场役中被苏格兰人打得惨败。

The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.

斯大林格勒役决定了希特勒灭亡。

I was no good at history at school—dates and battles and all that jazz.

上学时候我从来就学不好─日期呀，役呀，诸如此类。

He fought bravely in the midst of the battle.

他在那次役中奋勇。

He fought bravely in many battles and gained their respect.

在多次役中他英勇, 从而赢得了大家尊敬。

The battle ended in a humiliating defeat.

这场役以耻辱失败告终。

Battle is clearly signposted off all the main roads.

在所有主干道边上都清楚地标示出役地点。

Charles went on a campaign to subdue the Saxons.

查理大帝发起了征服撒克逊人役。

This very recklessness makes me feel that these costly operations may be only the prelude to far larger events which impend on land.

这种孤注一掷法，使我感到这些代价重大役，也许正是陆上即将发生远为重大事件一个前奏。

He helped Octavian (later Augustus) take power after Julius Caesar's murder (44), defeating Sextus Pompeius in 36 and Mark Antony at the Battle of Actium in 31.

在凯撒（Caesar）被刺（西元前44年）后，他协助屋大维（后来奥古斯都）于西元前36年击败庞培（Sextus Pompeius），又在西元前31年亚克兴角役（Battle of Actium）中击败安东尼。

The colony of Augusta Emerita, which became present-day Merida in Estremadura, was founded in 25 B.C. at the end of the Spanish Campaign and was the capital of Lusitania.

今天位于埃斯特雷马杜拉梅里达是于公元前25年，西班牙役结束后建立，当时是罗马皇帝奥古斯都殖民地，也是卢西塔尼亚首都。

The English were heavily defeated by the Scots in the battle that followed.

英格兰人在之后的那场役中被苏格兰人打得惨败。

The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.

斯大林格勒役决定希特勒的灭亡。

I was no good at history at school—dates and battles and all that jazz.

上学的时候历史课我从来就学不好─日期呀，役呀，类。

He fought bravely in the midst of the battle.

他在那次役中奋勇作。

He fought bravely in many battles and gained their respect.

在多次役中他英勇作, 从而赢得大家的尊敬。

The battle ended in a humiliating defeat.

这场役以耻辱的失败告终。

Battle is clearly signposted off all the main roads.

在所有主干道的边上都清楚地标示出役地点。

Charles went on a campaign to subdue the Saxons.

查理大帝发起撒克逊人的役。

This very recklessness makes me feel that these costly operations may be only the prelude to far larger events which impend on land.

这种孤注一掷的作法，使我感到这些代价重大的役，也许正是陆上即将发生远为重大事件的一个前奏。

He helped Octavian (later Augustus) take power after Julius Caesar's murder (44), defeating Sextus Pompeius in 36 and Mark Antony at the Battle of Actium in 31.

在凯撒（Caesar）被刺（西元前44年）后，他协助屋大维（后来的奥古斯都）于西元前36年击败庞培（Sextus Pompeius），又在西元前31年亚克兴角役（Battle of Actium）中击败安东尼。

The colony of Augusta Emerita, which became present-day Merida in Estremadura, was founded in 25 B.C. at the end of the Spanish Campaign and was the capital of Lusitania.

今天位于埃斯特雷马杜拉的梅里达是于公元前25年，西班牙役结束后建立的，当时是罗马皇帝奥古斯都的殖民地，也是卢西塔尼亚的首都。