A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.

令人讨厌小人物身上有着一致性。

It was absurd of you to do such a thing.

你做那样是。

She was alienated from her friend by her foolish behavior.

她行使她朋友同她疏远了。

I cringed at the fellow's stupidity.

我厌恶这个家伙。

Everybody in the play is stupid, both the overdogs and underdogs.

戏中每个人都很, 不管占上风者还是处于劣势者。

How can you justify your rude and foolish behaviour?

你怎能你粗鲁而行辩护?

You may be joking but she's simple enough to believe you.

你也许是在开玩笑, 但她却得信以真。

"If he had a modicum of sense, he wouldn't do such a foolish thing."

"要是他稍有一点理智,他决不会做出如此。"

If he had a modicum of sense, he wouldn’t do such a foolish thing.

要是他稍有一点理智，他决不会做出如此。

The father expostulate with his son about the foolishness of leaving school.

父亲就他孩子辍学行对他进行规劝。

Why grumble at me about your own stupid mistakes?

你自己犯了错误, 什么向我抱怨?

This is a case of stupidity, not dishonesty.

这只是个例子,并非不诚实。

It's the height of stupidity to go out to sea in this bad weather.

这样恶劣天气出海真是透顶。

What he is doing is utter stupidity!

他正在做是完全。

It is time someone pointed out to Tom the stupidity of his behavior.

该有人提醒汤姆注意其行了。

A man’s vanity is actually in proportion to his ignorance.

一个人虚荣心实际上是和他程度成正比。

The foolish boy was laughed at wherever he went.

这个男孩不论走到哪里都受到讥笑。

I simply can't go such stupid behaviour.

对这种行我实在忍受不了。

She behaved foolishly but with good intent.

她表现得很, 不过用心却是好。

We were all amused at his foolish behaviour.

我们对他那行都感到好笑。