It’s difficult to grasp the sheer enormity of the tragedy.

很难确切知道这场悲剧的严重程度。

Very often tragedies or near tragedies occurred.

悲剧或近乎悲剧的事经常发生。

The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character.

悲剧的结局常常是主角死亡或毁灭。

Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.

我们的喜剧是对亚一出悲剧的讽刺性模仿。

He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.

他诱奸了她, 这件事对双方都产生了悲剧性的后果。

I do not wish to underplay the tragedies that have occurred.

我不希望低调处理所发生的悲剧。

This just in - unconfirmed repots of an accident at Southland Park.

这是一个未经证实的发生在南方公园的悲剧。

Hamlet is one of Shakespeare’s best known tragedies.

《哈姆雷特》是亚最著名的悲剧之一。

Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy.

这被伏的这凶恶的鸨母，悭吝者；放声大笑的悲剧。

Still, a tragedy like the Taconic crash often serves to wake us up from that kind of excuse-making.

不过，像Taconic公路撞车事件这样的悲剧通常能帮助我们从此类借口中醒悟。

When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!

当苍白的天使们徐徐上升，除以幕布，确定是人的悲剧，悲剧的英雄就是吃人的蛆虫！是什么?

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

于父权文化根深蒂固,这种“被迫”的、“不自觉”的反抗往往难以逃脱悲剧性的命运。与此同时,这种反抗也打破了父权文化不可动摇的神话。

It is obvious that Freek tragedy,especially Aristotle's hamartia has greatly influenced Hardy's writing and there is a serious vein of tragedy throughout the novel.

哈代在创作中受到希腊悲剧,特别是亚里斯多德悲剧主角“过失”说理论的影响,小说具有凝重的悲剧色彩。

The moonshining night is a real but grim world which contained the female tragical fate, the sentiment story mixed orexis and the pale windy life form.

月光下是一个真实而又冷酷的世界：充满悲剧的女性命运、交织着欲望的感情故事、苍白虚无的人生形式。

It often happens that the real tragedies of life occur in such an inartistic manner that they hurt us by their crude violence, their absolute incoherence.

生活中真正的悲剧经常以非艺术的形式发生，所以它们那种粗野的暴力，环节上的支离破碎都会伤害我们的感情。

In chapter thirteen, Aristotle outlines an ideal of the central character of tragedy, the so-called tragic hero, and identifies the source of the character's downfall with something called hamartia.

在第十三章，亚里斯多德描画了一个悲剧中心角色--悲剧主人公的理想，并指出该角色的堕落是因为一种叫“悲剧性缺陷”（hamartia）的东西。

It’s difficult to grasp the sheer enormity of the tragedy.

很难确切知道场悲剧严重程度。

Very often tragedies or near tragedies occurred.

悲剧或近乎悲剧事经常发生。

The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character.

悲剧结局常常是主角死亡或毁灭。

Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.

我们喜剧是对莎士比亚出悲剧讽刺性模仿。

He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.

他诱奸了她, 件事对双方都产生了悲剧性后果。

I do not wish to underplay the tragedies that have occurred.

我不希望低调处理所发生悲剧。

This just in - unconfirmed repots of an accident at Southland Park.

是个未经证实发生在南方公园悲剧。

Hamlet is one of Shakespeare’s best known tragedies.

《哈姆雷特》是莎士比亚最著名悲剧。

Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy.

被伏恶鸨母，悭吝者；放声大笑悲剧。

Still, a tragedy like the Taconic crash often serves to wake us up from that kind of excuse-making.

不过，像Taconic公路撞车事件样悲剧通常能帮助我们从此类借口中醒悟。

When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!

当苍白天使们徐徐上升，除以幕布，确定是人悲剧，悲剧英雄就是吃人蛆虫！是什么意思?

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,种“被迫”、“不自觉”反抗往往难以逃脱悲剧性命运。与此同时,种反抗也打破了父权文化不可动摇神话。

It is obvious that Freek tragedy,especially Aristotle's hamartia has greatly influenced Hardy's writing and there is a serious vein of tragedy throughout the novel.

哈代在创作中受到希腊悲剧,特别是亚里斯多德悲剧主角“过失”说理论影响,小说具有凝重悲剧色彩。

The moonshining night is a real but grim world which contained the female tragical fate, the sentiment story mixed orexis and the pale windy life form.

月光下是个真实而又冷酷世界：充满悲剧女性命运、交织着欲望感情故事、苍白虚无人生形式。

It often happens that the real tragedies of life occur in such an inartistic manner that they hurt us by their crude violence, their absolute incoherence.

生活中真正悲剧经常以非艺术形式发生，所以它们那种粗野暴力，环节上支离破碎都会伤害我们感情。

In chapter thirteen, Aristotle outlines an ideal of the central character of tragedy, the so-called tragic hero, and identifies the source of the character's downfall with something called hamartia.

在第十三章，亚里斯多德描画了个悲剧中心角色--悲剧主人公理想，并指出该角色堕落是因为种叫“悲剧性缺陷”（hamartia）东西。

It’s difficult to grasp the sheer enormity of the tragedy.

很难确切知道这场的严重程度。

Very often tragedies or near tragedies occurred.

或近乎的事经常发生。

The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character.

的结局常常是主角死亡或毁灭。

Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.

我们的喜是对莎士比亚一出的讽刺模仿。

He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.

他诱奸了她, 这件事对双方都产生了的后果。

I do not wish to underplay the tragedies that have occurred.

我不希望低调处理所发生的。

This just in - unconfirmed repots of an accident at Southland Park.

这是一个未经证实的发生在南方公园的。

Hamlet is one of Shakespeare’s best known tragedies.

《哈姆雷特》是莎士比亚最著名的之一。

Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy.

这被伏的这凶恶的鸨母，悭吝者；放声大笑的。

Still, a tragedy like the Taconic crash often serves to wake us up from that kind of excuse-making.

不过，像Taconic公路撞车事件这样的通常能帮助我们从此类借口中醒悟。

When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!

当苍白的天使们，除以幕布，确定是人的，的英雄就是吃人的蛆虫！是什么意思?

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,这种“被迫”的、“不自觉”的反抗往往难以逃脱的命运。与此同时,这种反抗也打破了父权文化不可动摇的神话。

It is obvious that Freek tragedy,especially Aristotle's hamartia has greatly influenced Hardy's writing and there is a serious vein of tragedy throughout the novel.

哈代在创作中受到希腊,特别是亚里斯多德主角“过失”说理论的影响,小说具有凝重的色彩。

The moonshining night is a real but grim world which contained the female tragical fate, the sentiment story mixed orexis and the pale windy life form.

月光下是一个真实而又冷酷的世界：充满的女命运、交织着欲望的感情故事、苍白虚无的人生形式。

It often happens that the real tragedies of life occur in such an inartistic manner that they hurt us by their crude violence, their absolute incoherence.

生活中真正的经常以非艺术的形式发生，所以它们那种粗野的暴力，环节的支离破碎都会伤害我们的感情。

In chapter thirteen, Aristotle outlines an ideal of the central character of tragedy, the so-called tragic hero, and identifies the source of the character's downfall with something called hamartia.

在第十三章，亚里斯多德描画了一个中心角色--主人公的理想，并指出该角色的堕落是因为一种叫“缺陷”（hamartia）的东西。

It’s difficult to grasp the sheer enormity of the tragedy.

很难确切知道场悲的严重程度。

Very often tragedies or near tragedies occurred.

悲或近乎悲的事经常发生。

The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character.

悲的结局常常是主角死亡或毁灭。

Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.

我们的喜是对莎士比亚出悲的讽刺性模仿。

He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.

他诱奸了她, 件事对双方都产生了悲性的后果。

I do not wish to underplay the tragedies that have occurred.

我不希望低调处理所发生的悲。

This just in - unconfirmed repots of an accident at Southland Park.

是个未经证实的发生在南方公园的悲。

Hamlet is one of Shakespeare’s best known tragedies.

《哈姆雷特》是莎士比亚最著名的悲。

Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy.

被伏的的鸨母，悭吝者；放声大笑的悲。

Still, a tragedy like the Taconic crash often serves to wake us up from that kind of excuse-making.

不过，像Taconic公路撞车事件样的悲通常能帮助我们从此类借口中醒悟。

When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!

当苍白的天使们徐徐上升，除以幕布，确定是人的悲，悲的英雄就是吃人的蛆虫！是什么意思?

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,种“被迫”的、“不自觉”的反抗往往难以逃脱悲性的命运。与此同时,种反抗也打破了父权文化不可动摇的神话。

It is obvious that Freek tragedy,especially Aristotle's hamartia has greatly influenced Hardy's writing and there is a serious vein of tragedy throughout the novel.

哈代在创作中受到希腊悲,特别是亚里斯多德悲主角“过失”说理论的影响,小说具有凝重的悲色彩。

The moonshining night is a real but grim world which contained the female tragical fate, the sentiment story mixed orexis and the pale windy life form.

月光下是个真实而又冷酷的世界：充满悲的女性命运、交织着欲望的感情故事、苍白虚无的人生形式。

It often happens that the real tragedies of life occur in such an inartistic manner that they hurt us by their crude violence, their absolute incoherence.

生活中真正的悲经常以非艺术的形式发生，所以它们那种粗野的暴力，环节上的支离破碎都会伤害我们的感情。

In chapter thirteen, Aristotle outlines an ideal of the central character of tragedy, the so-called tragic hero, and identifies the source of the character's downfall with something called hamartia.

在第十三章，亚里斯多德描画了个悲中心角色--悲主人公的理想，并指出该角色的堕落是因为种叫“悲性缺陷”（hamartia）的东西。

It’s difficult to grasp the sheer enormity of the tragedy.

很难确切知道这场悲剧的严重程度。

Very often tragedies or near tragedies occurred.

悲剧或近乎悲剧的事经常发生。

The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character.

悲剧的结局常常是主角死亡或毁灭。

Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.

的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿。

He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.

他诱奸了她, 这件事对双方都产生了悲剧性的。

I do not wish to underplay the tragedies that have occurred.

不希望低调处理所发生的悲剧。

This just in - unconfirmed repots of an accident at Southland Park.

这是一个未经证实的发生在南方公园的悲剧。

Hamlet is one of Shakespeare’s best known tragedies.

《哈姆雷特》是莎士比亚最著名的悲剧之一。

Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy.

这被伏的这凶恶的鸨母，悭吝者；放声大笑的悲剧。

Still, a tragedy like the Taconic crash often serves to wake us up from that kind of excuse-making.

不过，像Taconic公路撞车事件这样的悲剧通常能帮助从此类借口中醒悟。

When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!

当苍白的徐徐上升，除以幕布，确定是人的悲剧，悲剧的英雄就是吃人的蛆虫！是什么意思?

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,这种“被迫”的、“不自觉”的反抗往往难以逃脱悲剧性的命运。与此同时,这种反抗也打破了父权文化不可动摇的神话。

It is obvious that Freek tragedy,especially Aristotle's hamartia has greatly influenced Hardy's writing and there is a serious vein of tragedy throughout the novel.

哈代在创作中受到希腊悲剧,特别是亚里斯多德悲剧主角“过失”说理论的影响,小说具有凝重的悲剧色彩。

The moonshining night is a real but grim world which contained the female tragical fate, the sentiment story mixed orexis and the pale windy life form.

月光下是一个真实而又冷酷的世界：充满悲剧的女性命运、交织着欲望的感情故事、苍白虚无的人生形式。

It often happens that the real tragedies of life occur in such an inartistic manner that they hurt us by their crude violence, their absolute incoherence.

生活中真正的悲剧经常以非艺术的形式发生，所以它那种粗野的暴力，环节上的支离破碎都会伤害的感情。

In chapter thirteen, Aristotle outlines an ideal of the central character of tragedy, the so-called tragic hero, and identifies the source of the character's downfall with something called hamartia.

在第十三章，亚里斯多德描画了一个悲剧中心角色--悲剧主人公的理想，并指出该角色的堕落是因为一种叫“悲剧性缺陷”（hamartia）的东西。

It’s difficult to grasp the sheer enormity of the tragedy.

很难确切知道这场悲剧的严重程度。

Very often tragedies or near tragedies occurred.

悲剧或近乎悲剧的事经常发生。

The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character.

悲剧的结局常常是主角死亡或毁灭。

Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.

我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿。

He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.

他诱奸了她, 这件事对双方都产生了悲剧性的后果。

I do not wish to underplay the tragedies that have occurred.

我不希望低调处理所发生的悲剧。

This just in - unconfirmed repots of an accident at Southland Park.

这是一个未经证实的发生在南方公园的悲剧。

Hamlet is one of Shakespeare’s best known tragedies.

《姆雷特》是莎士比亚最著名的悲剧之一。

Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy.

这被伏的这凶恶的鸨母，悭吝者；放声大笑的悲剧。

Still, a tragedy like the Taconic crash often serves to wake us up from that kind of excuse-making.

不过，像Taconic公路撞车事件这样的悲剧通常能帮助我们从此类借口中醒悟。

When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!

当苍白的天使们徐徐上升，除以幕布，确定是人的悲剧，悲剧的英雄就是吃人的蛆虫！是什么意思?

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,这种“被迫”的、“不自觉”的反抗往往难以逃脱悲剧性的命运。与此同时,这种反抗也打破了父权文化不可动摇的神。

It is obvious that Freek tragedy,especially Aristotle's hamartia has greatly influenced Hardy's writing and there is a serious vein of tragedy throughout the novel.

在创作中受到希腊悲剧,特别是亚里斯多德悲剧主角“过失”说理论的影响,小说具有凝重的悲剧色彩。

The moonshining night is a real but grim world which contained the female tragical fate, the sentiment story mixed orexis and the pale windy life form.

月光下是一个真实而又冷酷的世界：充满悲剧的女性命运、交织着欲望的感情故事、苍白虚无的人生形式。

It often happens that the real tragedies of life occur in such an inartistic manner that they hurt us by their crude violence, their absolute incoherence.

生活中真正的悲剧经常以非艺术的形式发生，所以它们那种粗野的暴力，环节上的支离破碎都会伤害我们的感情。

In chapter thirteen, Aristotle outlines an ideal of the central character of tragedy, the so-called tragic hero, and identifies the source of the character's downfall with something called hamartia.

在第十三章，亚里斯多德描画了一个悲剧中心角色--悲剧主人公的理想，并指出该角色的堕落是因为一种叫“悲剧性缺陷”（hamartia）的东西。

It’s difficult to grasp the sheer enormity of the tragedy.

很难确切知道这场的严重程。

Very often tragedies or near tragedies occurred.

或近乎的事经常发生。

The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character.

的结局常常是主角死亡或毁灭。

Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.

我们的喜是对莎士比亚一出的讽刺性模仿。

He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.

他诱奸了她, 这件事对双方都产生了性的后果。

I do not wish to underplay the tragedies that have occurred.

我不希望低调处理所发生的。

This just in - unconfirmed repots of an accident at Southland Park.

这是一个未经证实的发生在南方公园的。

Hamlet is one of Shakespeare’s best known tragedies.

《哈姆雷特》是莎士比亚最著名的之一。

Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy.

这被伏的这凶恶的鸨母，悭吝者；放声大笑的。

Still, a tragedy like the Taconic crash often serves to wake us up from that kind of excuse-making.

不过，像Taconic公路撞车事件这样的通常能帮助我们从类借口中醒悟。

When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!

当苍白的天使们徐徐上升，除以幕布，确定是人的，的英雄就是吃人的蛆虫！是什么意思?

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,这种“被迫”的、“不自觉”的反抗往往难以逃脱性的命运。与,这种反抗也打破了父权文化不可动摇的神话。

It is obvious that Freek tragedy,especially Aristotle's hamartia has greatly influenced Hardy's writing and there is a serious vein of tragedy throughout the novel.

哈代在创作中受到希腊,特别是亚里斯多德主角“过失”说理论的影响,小说具有凝重的色彩。

The moonshining night is a real but grim world which contained the female tragical fate, the sentiment story mixed orexis and the pale windy life form.

月光下是一个真实而又冷酷的世界：充满的女性命运、交织着欲望的感情故事、苍白虚无的人生形式。

It often happens that the real tragedies of life occur in such an inartistic manner that they hurt us by their crude violence, their absolute incoherence.

生活中真正的经常以非艺术的形式发生，所以它们那种粗野的暴力，环节上的支离破碎都会伤害我们的感情。

In chapter thirteen, Aristotle outlines an ideal of the central character of tragedy, the so-called tragic hero, and identifies the source of the character's downfall with something called hamartia.

在第十三章，亚里斯多德描画了一个中心角色--主人公的理想，并指出该角色的堕落是因为一种叫“性缺陷”（hamartia）的东西。

It’s difficult to grasp the sheer enormity of the tragedy.

很难确切知道这场悲剧的严重程度。

Very often tragedies or near tragedies occurred.

悲剧或近乎悲剧的事经常发生。

The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character.

悲剧的结局常常是主角死亡或毁灭。

Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.

我们的喜剧是对莎士出悲剧的讽刺性模仿。

He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.

他诱奸了她, 这件事对双方都产生了悲剧性的后果。

I do not wish to underplay the tragedies that have occurred.

我不希望低调处理所发生的悲剧。

This just in - unconfirmed repots of an accident at Southland Park.

这是个未经证实的发生在南方公园的悲剧。

Hamlet is one of Shakespeare’s best known tragedies.

《哈姆雷特》是莎士最著名的悲剧之。

Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy.

这被伏的这凶恶的鸨母，悭吝者；放声大笑的悲剧。

Still, a tragedy like the Taconic crash often serves to wake us up from that kind of excuse-making.

不过，像Taconic公路撞车事件这样的悲剧通常能帮助我们从此类借口中醒悟。

When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!

当苍白的天使们徐徐上升，除以幕布，确定是人的悲剧，悲剧的英雄就是吃人的蛆虫！是思?

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,这种“被迫”的、“不自觉”的反抗往往难以逃脱悲剧性的命运。与此同时,这种反抗也打破了父权文化不可动摇的神话。

It is obvious that Freek tragedy,especially Aristotle's hamartia has greatly influenced Hardy's writing and there is a serious vein of tragedy throughout the novel.

哈代在创作中受到希腊悲剧,特别是里斯多德悲剧主角“过失”说理论的影响,小说具有凝重的悲剧色彩。

The moonshining night is a real but grim world which contained the female tragical fate, the sentiment story mixed orexis and the pale windy life form.

月光下是个真实而又冷酷的世界：充满悲剧的女性命运、交织着欲望的感情故事、苍白虚无的人生形式。

It often happens that the real tragedies of life occur in such an inartistic manner that they hurt us by their crude violence, their absolute incoherence.

生活中真正的悲剧经常以非艺术的形式发生，所以它们那种粗野的暴力，环节上的支离破碎都会伤害我们的感情。

In chapter thirteen, Aristotle outlines an ideal of the central character of tragedy, the so-called tragic hero, and identifies the source of the character's downfall with something called hamartia.

在第十三章，里斯多德描画了个悲剧中心角色--悲剧主人公的理想，并指出该角色的堕落是因为种叫“悲剧性缺陷”（hamartia）的东西。

It’s difficult to grasp the sheer enormity of the tragedy.

很难确切知道这场悲剧严重程度。

Very often tragedies or near tragedies occurred.

悲剧或近乎悲剧事经常发生。

The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character.

悲剧结局常常是亡或毁灭。

Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.

我们喜剧是对莎士比亚一出悲剧讽刺性模仿。

He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.

他诱奸了她, 这件事对双方都产生了悲剧性后果。

I do not wish to underplay the tragedies that have occurred.

我不希望低调处理所发生悲剧。

This just in - unconfirmed repots of an accident at Southland Park.

这是一个未经证实发生在南方公园悲剧。

Hamlet is one of Shakespeare’s best known tragedies.

《哈姆雷特》是莎士比亚最著名悲剧之一。

Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy.

这伏这凶恶鸨母，悭吝者；放声大笑悲剧。

Still, a tragedy like the Taconic crash often serves to wake us up from that kind of excuse-making.

不过，像Taconic公路撞车事件这样悲剧通常能帮助我们从此类借口中醒悟。

When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!

当苍白天使们徐徐上升，除以幕布，确定是人悲剧，悲剧英雄就是吃人蛆虫！是什么意思?

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,这种“”、“不自觉”反抗往往难以逃脱悲剧性命运。与此同时,这种反抗也打破了父权文化不可动摇神话。

It is obvious that Freek tragedy,especially Aristotle's hamartia has greatly influenced Hardy's writing and there is a serious vein of tragedy throughout the novel.

哈代在创作中受到希腊悲剧,特别是亚里斯多德悲剧“过失”说理论影响,小说具有凝重悲剧色彩。

The moonshining night is a real but grim world which contained the female tragical fate, the sentiment story mixed orexis and the pale windy life form.

月光下是一个真实而又冷酷世界：充满悲剧女性命运、交织着欲望感情故事、苍白虚无人生形式。

It often happens that the real tragedies of life occur in such an inartistic manner that they hurt us by their crude violence, their absolute incoherence.

生活中真正悲剧经常以非艺术形式发生，所以它们那种粗野暴力，环节上支离破碎都会伤害我们感情。

In chapter thirteen, Aristotle outlines an ideal of the central character of tragedy, the so-called tragic hero, and identifies the source of the character's downfall with something called hamartia.

在第十三章，亚里斯多德描画了一个悲剧中心色--悲剧人公理想，并指出该色堕落是因为一种叫“悲剧性缺陷”（hamartia）东西。

It’s difficult to grasp the sheer enormity of the tragedy.

很难确切知道这场悲剧严重程度。

Very often tragedies or near tragedies occurred.

悲剧或近乎悲剧事经发生。

The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character.

悲剧结是主角死亡或毁灭。

Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.

我们喜剧是对莎士比亚一出悲剧讽刺性模仿。

He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.

他诱奸了她, 这件事对双方都产生了悲剧性后果。

I do not wish to underplay the tragedies that have occurred.

我不希望低调处理所发生悲剧。

This just in - unconfirmed repots of an accident at Southland Park.

这是一个未经证实发生在南方公园悲剧。

Hamlet is one of Shakespeare’s best known tragedies.

《哈姆雷特》是莎士比亚最著名悲剧之一。

Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy.

这被伏这凶恶鸨母，悭吝者；放声大笑悲剧。

Still, a tragedy like the Taconic crash often serves to wake us up from that kind of excuse-making.

不过，像Taconic公路撞车事件这样悲剧通能帮助我们从此类借口中醒悟。

When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!

当苍白天使们徐徐上升，除以幕布，确定是人悲剧，悲剧英雄就是吃人蛆虫！是什么意思?

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,这种“被迫”、“不”反抗往往难以逃脱悲剧性命运。与此同时,这种反抗也打破了父权文化不可动摇神话。

It is obvious that Freek tragedy,especially Aristotle's hamartia has greatly influenced Hardy's writing and there is a serious vein of tragedy throughout the novel.

哈代在创作中受到希腊悲剧,特别是亚里斯多德悲剧主角“过失”说理论影响,小说具有凝重悲剧色彩。

The moonshining night is a real but grim world which contained the female tragical fate, the sentiment story mixed orexis and the pale windy life form.

月光下是一个真实而又冷酷世界：充满悲剧女性命运、交织着欲望感情故事、苍白虚无人生形式。

It often happens that the real tragedies of life occur in such an inartistic manner that they hurt us by their crude violence, their absolute incoherence.

生活中真正悲剧经以非艺术形式发生，所以它们那种粗野暴力，环节上支离破碎都会伤害我们感情。

In chapter thirteen, Aristotle outlines an ideal of the central character of tragedy, the so-called tragic hero, and identifies the source of the character's downfall with something called hamartia.

在第十三章，亚里斯多德描画了一个悲剧中心角色--悲剧主人公理想，并指出该角色堕落是因为一种叫“悲剧性缺陷”（hamartia）东西。