The people in this district keep the Sabbath.

这个地区的人遵守安息日。

The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.

演讲者倡导放宽安息日的严格规定。

The high priest from Golgotha was there, splendidly robed in his sacerdotal garments.

安息日，圣殿院子里挤满了敬拜的人。

'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.

遗落自长的庄稼不可收割，没有修理的萄树也不可萄。这年，地要守圣安息。

In the second half of the nineteenth century, the merchant Riumin gave money for the construction, next to the Cathedral of the Dormition, of a canopied fountain pool.

19世的后半期，商人尤米捐钱着圣母安息大教堂修建了遮有天篷的喷泉池。

21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.

我好像安息香树、白松香、红螺、安息油液，又好像帐幕里乳香的烟气；我的芳香像纯粹的防风露。

Therefore,the best method is to calculate it from those easily measured parameters.The drawing-out repose angle of the bulk can be described using the averaged size and the unhomogeneity of the bulk.

因此,最好是利用容易测量的参数来求出其放出安息角。

The people in this district keep the Sabbath.

这个地区的人遵守安息日。

The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.

演讲者倡导放宽安息日的严格规定。

The high priest from Golgotha was there, splendidly robed in his sacerdotal garments.

安息日，圣殿院子里挤满了敬拜的人。

'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.

遗落自长的庄稼不可收割，没有修理的树也不可摘。这年，地要守圣安息。

In the second half of the nineteenth century, the merchant Riumin gave money for the construction, next to the Cathedral of the Dormition, of a canopied fountain pool.

19世的后半期，商人尤米捐挨着圣母安息大教堂修建了遮有天篷的喷泉池。

21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.

我好像安息香树、白松香、红螺、安息油液，又好像帐幕里乳香的烟气；我的芳香像纯粹的防风露。

Therefore,the best method is to calculate it from those easily measured parameters.The drawing-out repose angle of the bulk can be described using the averaged size and the unhomogeneity of the bulk.

因此,最好是利用容易测量的参数来求出其放出安息角。

The people in this district keep the Sabbath.

这个地区的人遵守安息日。

The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.

演导放宽安息日的严格规定。

The high priest from Golgotha was there, splendidly robed in his sacerdotal garments.

在安息日，圣殿院子里挤满了敬拜的人。

'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.

遗落自长的庄稼不可收割，没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。这年，地要守圣安息。

In the second half of the nineteenth century, the merchant Riumin gave money for the construction, next to the Cathedral of the Dormition, of a canopied fountain pool.

19世的后半期，商人尤米捐钱在紧挨着圣母安息大教堂修建了遮有天篷的喷泉池。

21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.

我好安息树、白松、红螺、安息油液，又好帐幕里乳的烟气；我的芳粹的防风露。

Therefore,the best method is to calculate it from those easily measured parameters.The drawing-out repose angle of the bulk can be described using the averaged size and the unhomogeneity of the bulk.

因此,最好是利用容易测量的参数来求出其放出安息角。

The people in this district keep the Sabbath.

这个地区的遵安息日。

The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.

演讲者倡导放宽安息日的严格规定。

The high priest from Golgotha was there, splendidly robed in his sacerdotal garments.

在安息日，殿院子里挤满了敬拜的。

'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.

遗落自长的庄稼不可收割，没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。这年，地安息。

In the second half of the nineteenth century, the merchant Riumin gave money for the construction, next to the Cathedral of the Dormition, of a canopied fountain pool.

19世的后半，尤米捐钱在紧挨着母安息大教堂修建了遮有天篷的喷泉池。

21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.

我好像安息香树、白松香、红螺、安息油液，又好像帐幕里乳香的烟气；我的芳香像纯粹的防风露。

Therefore,the best method is to calculate it from those easily measured parameters.The drawing-out repose angle of the bulk can be described using the averaged size and the unhomogeneity of the bulk.

因此,最好是利用容易测量的参数来求出其放出安息角。

The people in this district keep the Sabbath.

这个地区的人遵守安息日。

The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.

演讲者倡导放宽安息日的严格规定。

The high priest from Golgotha was there, splendidly robed in his sacerdotal garments.

在安息日，圣殿院满了敬拜的人。

'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.

遗落自长的庄稼不可收割，没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。这年，地要守圣安息。

In the second half of the nineteenth century, the merchant Riumin gave money for the construction, next to the Cathedral of the Dormition, of a canopied fountain pool.

19世的后半期，商人尤米捐钱在紧挨着圣母安息大教堂修建了遮有天篷的喷泉池。

21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.

我好像安息树、白松、、安息油液，又好像帐幕乳的烟气；我的芳像纯粹的防风露。

Therefore,the best method is to calculate it from those easily measured parameters.The drawing-out repose angle of the bulk can be described using the averaged size and the unhomogeneity of the bulk.

因此,最好是利用容易测量的参数来求出其放出安息角。

The people in this district keep the Sabbath.

这个地区的人遵守安息日。

The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.

演讲者倡导放宽安息日的严格规定。

The high priest from Golgotha was there, splendidly robed in his sacerdotal garments.

在安息日，圣殿院子里挤满了敬拜的人。

'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.

遗落自长的庄稼不可收割，没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。这年，地要守圣安息。

In the second half of the nineteenth century, the merchant Riumin gave money for the construction, next to the Cathedral of the Dormition, of a canopied fountain pool.

19世的后半期，商人尤米捐钱在紧挨着圣母安息大教堂修建了遮有天篷的喷泉池。

21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.

我好像安息香树、白松香、红螺、安息油液，又好像帐幕里乳香的烟气；我的芳香像纯粹的防风露。

Therefore,the best method is to calculate it from those easily measured parameters.The drawing-out repose angle of the bulk can be described using the averaged size and the unhomogeneity of the bulk.

因此,最好是利用量的参数来求出其放出安息角。

The people in this district keep the Sabbath.

这个地区人遵守安息日。

The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.

演讲者倡导放宽安息日规定。

The high priest from Golgotha was there, splendidly robed in his sacerdotal garments.

在安息日，圣殿院子挤满了敬拜人。

'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.

遗落自长庄稼不可收割，没有修理葡萄树也不可摘取葡萄。这年，地要守圣安息。

In the second half of the nineteenth century, the merchant Riumin gave money for the construction, next to the Cathedral of the Dormition, of a canopied fountain pool.

19世后半期，商人尤米捐钱在紧挨着圣母安息大教堂修建了遮有天篷喷泉池。

21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.

我好像安息树、白松、红螺、安息油液，又好像帐幕烟气；我芳像纯粹防风露。

Therefore,the best method is to calculate it from those easily measured parameters.The drawing-out repose angle of the bulk can be described using the averaged size and the unhomogeneity of the bulk.

因此,最好是利用容易测量参数来求出其放出安息角。

The people in this district keep the Sabbath.

这个地区的人遵守日。

The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.

演讲者倡导放宽日的严格规定。

The high priest from Golgotha was there, splendidly robed in his sacerdotal garments.

在日，殿院子里挤满了敬拜的人。

'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.

遗落自长的庄稼不可收割，没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。这年，地要守。

In the second half of the nineteenth century, the merchant Riumin gave money for the construction, next to the Cathedral of the Dormition, of a canopied fountain pool.

19世的，商人尤米捐钱在紧挨着母大教堂修建了遮有天篷的喷泉池。

21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.

我好像香树、白松香、红螺、油液，又好像帐幕里乳香的烟气；我的芳香像纯粹的防风露。

Therefore,the best method is to calculate it from those easily measured parameters.The drawing-out repose angle of the bulk can be described using the averaged size and the unhomogeneity of the bulk.

因此,最好是利用容易测量的参数来求出其放出角。

The people in this district keep the Sabbath.

这个地遵守安息日。

The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.

演讲者倡导放宽安息日严格规定。

The high priest from Golgotha was there, splendidly robed in his sacerdotal garments.

在安息日，圣殿院子里挤满了敬拜。

'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.

遗落自长庄稼不可收割，没有修理葡萄树也不可摘取葡萄。这年，地要守圣安息。

In the second half of the nineteenth century, the merchant Riumin gave money for the construction, next to the Cathedral of the Dormition, of a canopied fountain pool.

19世后半期，商尤米捐钱在紧挨着圣母安息大教堂修建了遮有天篷喷泉池。

21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.

我像安息香树、白松香、红螺、安息油液，又像帐幕里乳香烟气；我芳香像纯粹防风露。

Therefore,the best method is to calculate it from those easily measured parameters.The drawing-out repose angle of the bulk can be described using the averaged size and the unhomogeneity of the bulk.

因,是利用容易测量参数来求出其放出安息角。