I gave the scoundrel a slap in the face.

我打了那坏蛋一耳光。

The rascal was frightened into holding his tongue.

这坏蛋吓得不敢往下说了。

The gangster's friends bought off the police witness.

那坏蛋的朋友买通了警察方面的证人。

Don't hazard your reputation by supporting that crook.

不要冒败坏你名声的危险去支持那个坏蛋。

The monster murdered 15 women before the police caught him.

这个坏蛋在警察捕获他之前谋杀了15名妇女。

The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.

那些巴不得让那些负人的坏蛋也头。

The villain of the novel is polished off in the last chapter but one.

说中的那个坏蛋在书中倒数第二章被干掉了。

At the end of the film, the hero beat the living daylights out of the villain.

影片在接近尾声时, 主人公把坏蛋狠揍了一顿。

Lensman. E.E. "Doc" Smith. Classic space opera with pure-as-Boy-Scout heros and unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet-squishing "doomsday devices."

透镜人》（科幻）——E.E.·史密斯"博士"经典的太空歌剧，讲述了童子军般纯朴的英雄和无情的邪恶坏蛋为潮湿行星的“世界末日装置”的控制而战斗。

I gave the scoundrel a slap in the face.

我打了坏蛋一耳光。

The rascal was frightened into holding his tongue.

这坏蛋吓得不敢往下说了。

The gangster's friends bought off the police witness.

坏蛋的朋友买通了警察方面的证。

Don't hazard your reputation by supporting that crook.

不要冒败坏你名声的危险去支持个坏蛋。

The monster murdered 15 women before the police caught him.

这个坏蛋在警察捕获他之前谋杀了15名妇女。

The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.

小男孩巴不得让的坏蛋也尝点苦头。

The villain of the novel is polished off in the last chapter but one.

小说中的个坏蛋在书中倒数第二章被干掉了。

At the end of the film, the hero beat the living daylights out of the villain.

影片在接近尾声时, 主公把坏蛋狠揍了一顿。

Lensman. E.E. "Doc" Smith. Classic space opera with pure-as-Boy-Scout heros and unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet-squishing "doomsday devices."

透镜》（科幻）——E.E.·史密斯"博士"经典的太空歌剧，讲述了男童子军般纯朴的英雄和无情的邪恶坏蛋为潮湿行星的“世界末日装置”的控制而战斗。

I gave the scoundrel a slap in the face.

我打那坏蛋耳光。

The rascal was frightened into holding his tongue.

这坏蛋吓得敢往下说。

The gangster's friends bought off the police witness.

那坏蛋的朋友买通警察方面的。

Don't hazard your reputation by supporting that crook.

要冒败坏你名声的危险去支持那个坏蛋。

The monster murdered 15 women before the police caught him.

这个坏蛋在警察捕获他之前谋杀15名妇女。

The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.

那些小男孩巴得让那些负的坏蛋也尝点苦头。

The villain of the novel is polished off in the last chapter but one.

小说中的那个坏蛋在书中倒数第二章被干掉。

At the end of the film, the hero beat the living daylights out of the villain.

影片在接近尾声时, 主公把坏蛋狠揍。

Lensman. E.E. "Doc" Smith. Classic space opera with pure-as-Boy-Scout heros and unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet-squishing "doomsday devices."

透镜》（科幻）——E.E.·史密斯"博士"经典的太空歌剧，讲述男童子军般纯朴的英雄和无情的邪恶坏蛋为潮湿行星的“世界末日装置”的控制而战斗。

I gave the scoundrel a slap in the face.

我打了那坏蛋一耳光。

The rascal was frightened into holding his tongue.

这坏蛋吓得不敢往下说了。

The gangster's friends bought off the police witness.

那坏蛋的朋友买通了警察方面的证人。

Don't hazard your reputation by supporting that crook.

不要冒败坏你名声的危险去支持那个坏蛋。

The monster murdered 15 women before the police caught him.

这个坏蛋警察捕前谋杀了15名妇女。

The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.

那些小男孩巴不得让那些负人的坏蛋也尝点苦头。

The villain of the novel is polished off in the last chapter but one.

小说的那个坏蛋倒数第二章被干掉了。

At the end of the film, the hero beat the living daylights out of the villain.

影片接近尾声时, 主人公把坏蛋狠揍了一顿。

Lensman. E.E. "Doc" Smith. Classic space opera with pure-as-Boy-Scout heros and unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet-squishing "doomsday devices."

透镜人》（科幻）——E.E.·史密斯"博士"经典的太空歌剧，讲述了男童子军般纯朴的英雄和无情的邪恶坏蛋为潮湿行星的“世界末日装置”的控制而战斗。

I gave the scoundrel a slap in the face.

我打了那坏蛋一耳光。

The rascal was frightened into holding his tongue.

这坏蛋吓得不敢了。

The gangster's friends bought off the police witness.

那坏蛋的朋友买通了警察方面的证人。

Don't hazard your reputation by supporting that crook.

不要冒败坏你名声的危险去支持那个坏蛋。

The monster murdered 15 women before the police caught him.

这个坏蛋在警察捕获他之前谋杀了15名妇女。

The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.

那些小男孩巴不得让那些负人的坏蛋也尝点苦头。

The villain of the novel is polished off in the last chapter but one.

小中的那个坏蛋在书中倒数第二章被干掉了。

At the end of the film, the hero beat the living daylights out of the villain.

影片在接近尾声时, 主人公把坏蛋狠揍了一顿。

Lensman. E.E. "Doc" Smith. Classic space opera with pure-as-Boy-Scout heros and unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet-squishing "doomsday devices."

透镜人》（科幻）——E.E.·史密斯"博士"经典的太空，述了男童子军般纯朴的英雄和无情的邪恶坏蛋为潮湿行星的“世界末日装置”的控制而战斗。

I gave the scoundrel a slap in the face.

我打那坏蛋一耳光。

The rascal was frightened into holding his tongue.

这坏蛋吓得不敢往下说。

The gangster's friends bought off the police witness.

那坏蛋的朋友警察方面的证人。

Don't hazard your reputation by supporting that crook.

不要冒败坏你名声的危险去支持那个坏蛋。

The monster murdered 15 women before the police caught him.

这个坏蛋在警察捕获他之前谋杀15名妇女。

The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.

那些小男孩巴不得让那些负人的坏蛋也尝点苦头。

The villain of the novel is polished off in the last chapter but one.

小说中的那个坏蛋在书中倒数第二章被干掉。

At the end of the film, the hero beat the living daylights out of the villain.

影片在接近尾声时, 主人公把坏蛋狠揍一顿。

Lensman. E.E. "Doc" Smith. Classic space opera with pure-as-Boy-Scout heros and unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet-squishing "doomsday devices."

透镜人》（科幻）——E.E.·"博士"经典的太空歌剧，讲述男童子军般纯朴的英雄和无情的邪恶坏蛋为潮湿行星的“世界末日装置”的控制而战斗。

I gave the scoundrel a slap in the face.

我打了那蛋一耳光。

The rascal was frightened into holding his tongue.

蛋吓得不敢往下说了。

The gangster's friends bought off the police witness.

那蛋的朋友买通了警察方面的证人。

Don't hazard your reputation by supporting that crook.

不要冒败你名声的危险去支持那蛋。

The monster murdered 15 women before the police caught him.

蛋在警察捕获他之前谋杀了15名妇女。

The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.

那些小男孩巴不得让那些负人的蛋也尝点苦头。

The villain of the novel is polished off in the last chapter but one.

小说中的那蛋在书中倒数第二章了。

At the end of the film, the hero beat the living daylights out of the villain.

影片在接近尾声时, 主人公把蛋狠揍了一顿。

Lensman. E.E. "Doc" Smith. Classic space opera with pure-as-Boy-Scout heros and unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet-squishing "doomsday devices."

透镜人》（科幻）——E.E.·史密斯"博士"经典的太空歌剧，讲述了男童子军般纯朴的英雄和无情的邪恶蛋为潮湿行星的“世界末日装置”的控制而战斗。

I gave the scoundrel a slap in the face.

我打了那坏蛋一耳光。

The rascal was frightened into holding his tongue.

这坏蛋吓得不敢往下说了。

The gangster's friends bought off the police witness.

那坏蛋的朋友买通了警察方面的证。

Don't hazard your reputation by supporting that crook.

不要冒败坏的危险去支持那个坏蛋。

The monster murdered 15 women before the police caught him.

这个坏蛋在警察捕获他之前谋杀了15妇女。

The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.

那些小男孩巴不得让那些负的坏蛋也尝点苦头。

The villain of the novel is polished off in the last chapter but one.

小说中的那个坏蛋在书中倒数第二章被干掉了。

At the end of the film, the hero beat the living daylights out of the villain.

影片在接近尾时, 主坏蛋狠揍了一顿。

Lensman. E.E. "Doc" Smith. Classic space opera with pure-as-Boy-Scout heros and unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet-squishing "doomsday devices."

透镜》（科幻）——E.E.·史密斯"博士"经典的太空歌剧，讲述了男童子军般纯朴的英雄和无情的邪恶坏蛋为潮湿行星的“世界末日装置”的控制而战斗。

I gave the scoundrel a slap in the face.

我打坏蛋一耳光。

The rascal was frightened into holding his tongue.

这坏蛋吓得不敢往下说。

The gangster's friends bought off the police witness.

坏蛋朋友买通警察方面证人。

Don't hazard your reputation by supporting that crook.

不要冒败坏你声危险去支持坏蛋。

The monster murdered 15 women before the police caught him.

这坏蛋在警察捕获他之前谋15妇女。

The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.

些小男孩巴不得让些负人坏蛋也尝点苦头。

The villain of the novel is polished off in the last chapter but one.

小说中坏蛋在书中倒数第二章被干掉。

At the end of the film, the hero beat the living daylights out of the villain.

影片在接近尾声时, 主人公把坏蛋狠揍一顿。

Lensman. E.E. "Doc" Smith. Classic space opera with pure-as-Boy-Scout heros and unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet-squishing "doomsday devices."

透镜人》（科幻）——E.E.·史密斯"博士"经典太空歌剧，讲述男童子军般纯朴英雄和无情邪恶坏蛋为潮湿行星“世界末日装置”控制而战斗。